hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

aceitação

locução aceitação
a.cei.ta.ção separador fonéticaɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: aceitações
1.
αποδοχή
aceitação de uma proposta
αποδοχή πρότασης
aceitação de um risco
αποδοχή ρίσκου
aceitação duma cláusula de contrato
αποδοχή ενός όρου συμβολαίου
aceitação duma teoria
αποδοχή μιας θεωρίας
2.
παραδοχή
aceitação de culpas
παραδοχή ενοχής
3.
(comércio) αποδοχή, παραλαβή
aceitação de mercadorias
αποδοχή εμπορευμάτων
aceitação de herança
αποδοχή κληρονομιάς
ter boa aceitação
χαίρω καλής αποδοχής
obra que tem boa aceitação do público
έργο που χαίρει καλής αποδοχής από το κοινό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    el
    αποδοχή, έγκριση
  • LAW
    acordo / aceitação
    el
    συγκατάθεση
  • communications
    aceitação
    el
    αποδοχή
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    el
    έγκριση, παραδοχή
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    el
    κατακύρωσις, αποδοχή
  • aceitação
    el
    αποδοχή
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    el
    οπτική αποδοχή
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    el
    σφάλμα αποδοχής, σφάλμα τύπου β, ψευδώς αρνητικό
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    el
    ημερομηνία αποπεράτωσης
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    el
    αποδοχή του ευρώ
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    el
    κώνος αποδοχής
  • land transport
    aceitação cruzada
    el
    διαποδοχή
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    el
    δοκιμή αποδοχής, έλεγχος παραλαβής, δοκιμές παραλαβής, διαστασιακός έλεγχος κατά την παραλαβή, δοκιμή κατά την παραλαβή, δοκιμή παραλαβής, δοκιμή παραλαβής
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    el
    γραμμή αποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    el
    αποδοχή φορτίου
  • insurance
    aceitação coletiva
    el
    ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    el
    έλεγχος αποδοχής
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    el
    δοκιμή αποδεξιμότητας
  • communications
    saída de aceitação
    el
    αποδεκτή έξοδος
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    el
    γωνία αποδοχής
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    el
    περιοχή αποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de aceitação
    el
    γωνία εισδοχής
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    el
    ανάληψη και αποδοχή φυλακής
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    el
    αριθμός αποδοχής
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    el
    αποδοχή της κληρονομίας
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    el
    πίστωση αποδοχής, ακάλυπτη πίστωση, πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    el
    εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων
  • insurance
    cedência e aceitação
    el
    προσφορά και αποδοχή
  • communications
    estação de aceitação
    el
    σταθμός αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    el
    απόφαση περί αποδοχής
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    el
    απόδειξη προκαταβολής ασφαλίστρων
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    el
    επιθεώρηση αποδοχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    el
    διαδικασία αποδοχής
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    el
    διερεύνηση αποδοχής
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    el
    κριτήρια αποδοχής
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    el
    αποδοχή παραγγελίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    el
    βαθμός αποδοχής στην αγορά
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    el
    αποδοχή από τους καταναλωτές
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    el
    δείκτης λανθασμένης αποδοχής, ποσοστό εσφαλμένης αποδοχής
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    el
    αναγνώριση τεχνολογίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    el
    αποδοχή της διασάφησης
  • insurance
    não aceitação de riscos
    el
    περιοχή κόκκινης γραμμής
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    el
    Στάθμη αναφοράς στο μηδέν
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    el
    παραλαβή ταχυδρομικών αποστολών
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostragem de aceitação
    el
    δειγματοληψία αποδοχής
  • international agreement / LAW
    instrumento de aceitação
    el
    πράξη αποδοχής, όργανο αποδοχής
  • communications policy / information technology and data processing
    aceitação pelos clientes
    el
    αποδοχή από τον πελάτη
  • preparation for market / ECONOMICS
    acordo aberto à aceitação
    el
    συμφωνία που προσφέρεται προς αποδοχή
  • materials technology / technology and technical regulations
    procedimento de aceitação
    el
    διαδικασία αποδοχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aceitação [visualizado em 2026-06-16 16:15:02].
referências a aceitaçãoreferências a aceitação
cláusula, culpa, desvanecer-se ...
sinónimos de aceitaçãosinónimos de aceitação
antónimos de aceitaçãoantónimos de aceitação
desafeição, desaprovação, desestima ...
traduções de aceitaçãotraduções de aceitação
rimam com aceitaçãorimam com aceitação
atafegação, colorização, educação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    aceitação
    el
    αποδοχή, έγκριση
  • LAW
    acordo / aceitação
    el
    συγκατάθεση
  • communications
    aceitação
    el
    αποδοχή
  • materials technology / technology and technical regulations
    aceitação
    el
    έγκριση, παραδοχή
  • administrative law / building and public works
    aceitação
    el
    κατακύρωσις, αποδοχή
  • aceitação
    el
    αποδοχή
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    el
    οπτική αποδοχή
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    el
    σφάλμα αποδοχής, σφάλμα τύπου β, ψευδώς αρνητικό
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    el
    ημερομηνία αποπεράτωσης
  • euro / public opinion
    apropriação do euro / aceitação do euro
    el
    αποδοχή του ευρώ
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cone de aceitação
    el
    κώνος αποδοχής
  • land transport
    aceitação cruzada
    el
    διαποδοχή
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    el
    δοκιμή αποδοχής, έλεγχος παραλαβής, δοκιμές παραλαβής, διαστασιακός έλεγχος κατά την παραλαβή, δοκιμή κατά την παραλαβή, δοκιμή παραλαβής, δοκιμή παραλαβής
  • statistics / SCIENCE
    linha de aceitação / limite de aceitação
    el
    γραμμή αποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    el
    αποδοχή φορτίου
  • insurance
    aceitação coletiva
    el
    ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα
  • information technology and data processing
    teste de aceitação
    el
    έλεγχος αποδοχής
  • technology and technical regulations
    teste de aceitação
    el
    δοκιμή αποδεξιμότητας
  • communications
    saída de aceitação
    el
    αποδεκτή έξοδος
  • physical sciences / soft energy
    ângulo de aceitação
    el
    γωνία αποδοχής
  • statistics / SCIENCE
    região de aceitação
    el
    περιοχή αποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de aceitação
    el
    γωνία εισδοχής
  • land transport / TRANSPORT
    aceitação do quarto
    el
    ανάληψη και αποδοχή φυλακής
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de aceitação
    el
    αριθμός αποδοχής
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    el
    αποδοχή της κληρονομίας
  • preparation for market / FINANCE
    crédito por aceite bancário / crédito de aceitação
    el
    πίστωση αποδοχής, ακάλυπτη πίστωση, πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
  • insurance
    mandato / poderes de aceitação
    el
    εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων
  • insurance
    cedência e aceitação
    el
    προσφορά και αποδοχή
  • communications
    estação de aceitação
    el
    σταθμός αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão de aceitação
    el
    απόφαση περί αποδοχής
  • insurance
    aceitação condicional / recibo condicional
    el
    απόδειξη προκαταβολής ασφαλίστρων
  • statistics / SCIENCE
    inspeção de aceitação
    el
    επιθεώρηση αποδοχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo de aceitação
    el
    διαδικασία αποδοχής
  • land transport / TRANSPORT
    controlo de aceitação
    el
    διερεύνηση αποδοχής
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • information technology and data processing
    critérios de aceitação
    el
    κριτήρια αποδοχής
  • mechanical engineering / building and public works
    aceitação de um pedido
    el
    αποδοχή παραγγελίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    el
    βαθμός αποδοχής στην αγορά
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    el
    αποδοχή από τους καταναλωτές
  • information technology and data processing
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    el
    δείκτης λανθασμένης αποδοχής, ποσοστό εσφαλμένης αποδοχής
  • ENVIRONMENT
    aceitação da tecnologia
    el
    αναγνώριση τεχνολογίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aceitação da declaração
    el
    αποδοχή της διασάφησης
  • insurance
    não aceitação de riscos
    el
    περιοχή κόκκινης γραμμής
  • chemical compound / industrial structures
    nível de aceitação zero
    el
    Στάθμη αναφοράς στο μηδέν
  • communications
    aceitação de expedições / aceite de expedições
    el
    παραλαβή ταχυδρομικών αποστολών
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostragem de aceitação
    el
    δειγματοληψία αποδοχής
  • international agreement / LAW
    instrumento de aceitação
    el
    πράξη αποδοχής, όργανο αποδοχής
  • communications policy / information technology and data processing
    aceitação pelos clientes
    el
    αποδοχή από τον πελάτη
  • preparation for market / ECONOMICS
    acordo aberto à aceitação
    el
    συμφωνία που προσφέρεται προς αποδοχή
  • materials technology / technology and technical regulations
    procedimento de aceitação
    el
    διαδικασία αποδοχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aceitação [visualizado em 2026-06-16 16:15:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo