Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

educação

e.du.ca.ção separador fonética

idukɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: educações

ανατροφή, μεγάλωμα neutro

considera a educação dos filhos o seu principal dever

θεωρεί το μεγάλωμα των παιδιών της το κύριο καθήκον της

encarregou-se da educação do sobrinho

ανέλαβε την ανατροφή του ανιψιού του

ανατροφή

teve uma educação bastante liberal/severa

είχε αρκετά φιλελεύθερη/αυστηρή ανατροφή

αγωγή, διαπαιδαγώγηση

recebeu uma educação clássica

έλαβε κλασική αγωγή

teve uma boa educação musical

είχε καλή μουσική αγωγή

παιδεία

ministério da Educação

υπουργείο Παιδείας

não destinaram verbas suficientes para a educação

δεν προόρισαν επαρκή κονδύλια για την παιδεία

trabalha no setor da educação

εργάζεται στον τομέα της παιδείας

μόρφωση

dar uma boa educação (a alguém)

παρέχω καλή μόρφωση (σε κάποιον)

educação profissional

επαγγελματική μόρφωση

ela demarca-se pela sua esmerada educação

αυτή ξεχωρίζει για την εξαιρετική της μόρφωση

ter educação superior

διαθέτω ανώτατη μόρφωση

ανατροφή, αγωγή, καλοί τρόποι masculino, plural

a educação que recebeu fá-la distinguir-se

η ανατροφή που πήρε την κάνει και ξεχωρίζει

é uma pessoa de educação

είναι άνθρωπος με ανατροφή

jovem sem educação

νεαρός χωρίς ανατροφή

vê-se que é uma pessoa de educação

το βλέπεις ότι είναι άνθρωπος με αγωγή

καλλιέργεια, εκγύμναση

educação da paciência

εκγύμναση της υπομονής

educação do gosto

καλλιέργεια του γούστου

educação do sentido artístico

καλλιέργεια της καλλιτεχνικής ευαισθησίας

εκπαίδευση, εκγύμναση

educação de animais

εκπαίδευση ζώων

boa educação

καλοί τρόποι

educação cívica

αγωγή του πολίτη

educação especial

ειδική εκπαίδευση

educação física

φυσική/σωματική αγωγή

educação sexual

σεξουαλική αγωγή/διαπαιδαγώγηση

encarregado de educação

κηδεμόνας

falta de/má educação

αγένεια, έλλειψη τρόπων

falar assim foi uma falta de educação

το να μιλήσει έτσι ήταν αγένεια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
educação
el
εκπαίδευση
ENVIRONMENT
educação geral / educação de base
el
γενική εκπαίδευση
education
educação aberta
el
ανοικτή εκπαίδευση
education / leisure
educação física
el
σωματική αγωγή, φυσική αγωγή
education / organisation of teaching
educação digital
el
ψηφιακή εκπαίδευση
education
educação popular
el
λαϊκή εκπαίδευση
education
educação musical
el
μουσική
Family law
educação da criança / educação do filho
el
εκπαίδευση του τέκνου
education / organisation of teaching / social affairs
educação especial / ensino especial
el
ειδική αγωγή και εκπαίδευση, ειδική αγωγή
education
formação contínua / educação contínua
el
συμπληρωματική εκπαίδευση
social affairs / education / vocational education / vocational training
educação contínua / formação contínua
el
συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, ΣΕΚ, συνεχής επιμόρφωση, συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
ENVIRONMENT
educação familiar / educação / formação
el
ανατροφή
ENVIRONMENT
educação primária / ensino básico
el
πρωτοβάθμια εκπαίδευση
ENVIRONMENT
nível de educação
el
επίπεδο εκπαίδευσης
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
direito à educação / direito à instrução
el
δικαίωμα εκπαίδευσης
Family law
direito à educação
el
δικαίωμα στην εκπαίδευση, δικαίωμα εκπαίδευσης
education
educação inclusiva
el
εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, ενταξιακή εκπαίδευση
Council of the European Union / institutional structure / education
Comité da Educação
el
Επιτροπή Παιδείας
digital technology / education / information technology and data processing
educação conectada
el
συνδεδεμένη εκπαίδευση
education
educação comparada
el
συγκριτική εκπαίδευση
ENVIRONMENT
educação ambiental
el
περιβαλλοντική αγωγή
education
educação artística
el
καλλιτεχνικά μαθήματα
education / ENVIRONMENT
educação ambiental
el
περιβαλλοντική αγωγή
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
Comité da Educação
el
Επιτροπή Παιδείας
adult education / vocational training
ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
el
εκπαίδευση των ενηλίκων
education
retorno da educação / retorno do investimento na educação / rendibilidade da educação
el
απόδοση των επενδύσεων στην εκπαίδευση
education / information technology and data processing
educação eletrónica / ensino em linha
el
διαδικτυακή εκπαίδευση, ηλεκτρονική εκπαίδευση
education / teaching
educação pré-escolar / ensino pré-escolar
el
προ-πρωτοβάθμια εκπαίδευση, προσχολική εκπαίδευση
education
ensino pré-primário / educação pré-escolar
el
προσχολική εκπαίδευση
distance learning
educação à distância
el
εκπαίδευση εξ αποστάσεως, σπουδές από απόσταση, τηλεκπαίδευση
education
programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
el
πρόγραμμα διδασκαλίας
EU institution
DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
el
Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
economic development
Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
el
ποιοτική εκπαίδευση
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
educação de qualidade
el
παιδεία υψηλού επιπέδου
health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
educação para a saúde
el
εκπαίδευση για την υγεία
access to education / development aid / gender equality / right to education
educação das raparigas
el
εκπαίδευση των κοριτσιών
ministry
Ministério da Educação
el
Υπουργείο Παιδείας
ENVIRONMENT
educação sobre o ambiente / ensino ambiental
el
περιβαλλοντική διδασκαλία/διδασκαλία για το περιβάλλον
education
Espaço Europeu da Educação
el
Ευρωπαϊκός Χώρος Εκπαίδευσης
education
EAD / educação aberta e à distância
el
ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση
gender equality
educação em matéria de género
el
εκπαίδευση σχετικά με το φύλο
EUROPEAN UNION / LAW
dimensão europeia na educação
el
ευρωπαϊκή διάσταση της παιδείας
ECONOMICS
elevação do nível de educação
el
άνοδος του επιπέδου μόρφωσης
education
EF 2020 / Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação / Educação e Formação para 2020
el
ΕΚ 2020, στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
education
Educação & Formação para 2010 / EF 2010
el
Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010
social affairs / education
resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais / resultados sociais da educação
el
κοινωνικά αποτελέσματα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

educação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/educação [visualizado em 2026-07-24 08:02:25].

referências a educação

aferrenhar, afeto, agastar-se ...

sinónimos de educação

civilidade, cortesia, delicadeza ...

antónimos de educação

deseducação, indelicadeza

traduções de educação

rimam com educação

adivinhação, cogitação, contraindicação ...

provérbios com a palavra educação

citações com a palavra educação

palavras parecidas com educação

educado, educando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
educação
el
εκπαίδευση
ENVIRONMENT
educação geral / educação de base
el
γενική εκπαίδευση
education
educação aberta
el
ανοικτή εκπαίδευση
education / leisure
educação física
el
σωματική αγωγή, φυσική αγωγή
education / organisation of teaching
educação digital
el
ψηφιακή εκπαίδευση
education
educação popular
el
λαϊκή εκπαίδευση
education
educação musical
el
μουσική
Family law
educação da criança / educação do filho
el
εκπαίδευση του τέκνου
education / organisation of teaching / social affairs
educação especial / ensino especial
el
ειδική αγωγή και εκπαίδευση, ειδική αγωγή
education
formação contínua / educação contínua
el
συμπληρωματική εκπαίδευση
social affairs / education / vocational education / vocational training
educação contínua / formação contínua
el
συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, ΣΕΚ, συνεχής επιμόρφωση, συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
ENVIRONMENT
educação familiar / educação / formação
el
ανατροφή
ENVIRONMENT
educação primária / ensino básico
el
πρωτοβάθμια εκπαίδευση
ENVIRONMENT
nível de educação
el
επίπεδο εκπαίδευσης
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
direito à educação / direito à instrução
el
δικαίωμα εκπαίδευσης
Family law
direito à educação
el
δικαίωμα στην εκπαίδευση, δικαίωμα εκπαίδευσης
education
educação inclusiva
el
εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, ενταξιακή εκπαίδευση
Council of the European Union / institutional structure / education
Comité da Educação
el
Επιτροπή Παιδείας
digital technology / education / information technology and data processing
educação conectada
el
συνδεδεμένη εκπαίδευση
education
educação comparada
el
συγκριτική εκπαίδευση
ENVIRONMENT
educação ambiental
el
περιβαλλοντική αγωγή
education
educação artística
el
καλλιτεχνικά μαθήματα
education / ENVIRONMENT
educação ambiental
el
περιβαλλοντική αγωγή
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
Comité da Educação
el
Επιτροπή Παιδείας
adult education / vocational training
ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
el
εκπαίδευση των ενηλίκων
education
retorno da educação / retorno do investimento na educação / rendibilidade da educação
el
απόδοση των επενδύσεων στην εκπαίδευση
education / information technology and data processing
educação eletrónica / ensino em linha
el
διαδικτυακή εκπαίδευση, ηλεκτρονική εκπαίδευση
education / teaching
educação pré-escolar / ensino pré-escolar
el
προ-πρωτοβάθμια εκπαίδευση, προσχολική εκπαίδευση
education
ensino pré-primário / educação pré-escolar
el
προσχολική εκπαίδευση
distance learning
educação à distância
el
εκπαίδευση εξ αποστάσεως, σπουδές από απόσταση, τηλεκπαίδευση
education
programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
el
πρόγραμμα διδασκαλίας
EU institution
DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
el
Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού
economic development
Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
el
ποιοτική εκπαίδευση
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
educação de qualidade
el
παιδεία υψηλού επιπέδου
health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
educação para a saúde
el
εκπαίδευση για την υγεία
access to education / development aid / gender equality / right to education
educação das raparigas
el
εκπαίδευση των κοριτσιών
ministry
Ministério da Educação
el
Υπουργείο Παιδείας
ENVIRONMENT
educação sobre o ambiente / ensino ambiental
el
περιβαλλοντική διδασκαλία/διδασκαλία για το περιβάλλον
education
Espaço Europeu da Educação
el
Ευρωπαϊκός Χώρος Εκπαίδευσης
education
EAD / educação aberta e à distância
el
ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση
gender equality
educação em matéria de género
el
εκπαίδευση σχετικά με το φύλο
EUROPEAN UNION / LAW
dimensão europeia na educação
el
ευρωπαϊκή διάσταση της παιδείας
ECONOMICS
elevação do nível de educação
el
άνοδος του επιπέδου μόρφωσης
education
EF 2020 / Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação / Educação e Formação para 2020
el
ΕΚ 2020, στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
education
Educação & Formação para 2010 / EF 2010
el
Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010
social affairs / education
resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais / resultados sociais da educação
el
κοινωνικά αποτελέσματα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais