- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.li.ca.de.za
dəlikɐˈdezɐ
dəlikɐˈdezɐ
favoritos
nome feminino
1.
ευγένεια, αβρότητα, λεπτότητα, φιλοφροσύνη, τρόποι masculino, plural
aprecio muito a sua delicadeza
εκτιμώ πολύ την ευγένειά του
falta de delicadeza
έλλειψη τρόπων
que delicadeza de maneiras!
τι αβρότητα τρόπων!
teve a delicadeza de me avisar
είχε τη λεπτότητα να με ειδοποιήσει
2.
λεπτότητα, ευγενικότητα
delicadeza de feições
λεπτότητα χαρακτηριστικών
3.
λεπτότητα, απαλότητα
a delicadeza duma fragrância
η απαλότητα μιας ευωδιάς
pousar uma chávena com delicadeza
ακουμπώ ένα φλιτζάνι με απαλότητα
4.
ευθραστότητα
a delicadeza da sua saúde exige cuidados
η ευθραστότητα της υγείας του απαιτεί φροντίδες
5.
λεπτότητα, περιπλοκότητα
a delicadeza do assunto exige circunspeção
η περιπλοκότητα του ζητήματος απαιτεί περίσκεψη
Partilhar
Como referenciar 
delicadeza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/delicadeza [visualizado em 2026-07-21 06:47:21].
