Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

acidez

a.ci.dez

ɐsiˈdeʃ

favoritos

nome feminino

ξινάδα, ξινίλα

a acidez de uma maçã

η ξινάδα ενός μήλου

οξύτητα

avaliar o grau de acidez dum vinagre com um acetímetro

υπολογίζω το βαθμό οξύτητας ενός ξιδιού με ένα οξύμετρο

azeite com pouca acidez

ελαιόλαδο με ελάχιστη οξύτητα

figurado στρυφνάδα, στρυφνότητα

acidez no tom de voz (de alguém)

στρυφνάδα στον τόνο φωνής (κάποιου)

coloquial acidez do estômago

ξινίλα του στομάχου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
acidez
el
οξύτητα
ENVIRONMENT
acidez
el
οξύτητα
wine / food technology / beverage / vinification
acidez real / acidez atual / pH
el
πραγματική οξύτητα, pH
chemistry / beverage
acidez fixa
el
μόνιμη οξύτητα
wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
acidez total / acidez de titulação
el
οξύτητα τιτλοδότησης, ολική οξύτητα
food technology / beverage
acidez total
el
ολική οξύτητα
ENVIRONMENT
acidez forte / acidez elevada
el
ισχυρή οξύτητα
chemistry
acidez livre
el
περιεκτικότητα σε ελευθέρα οξέα, ελεύθερη οξύτητα
chemistry
acidez forte
el
ισχυρή οξύτητα
chemistry
acidez livre
el
περιεκτικότητα σε ελεύθερα οξέα
beverage / food technology
acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
ENVIRONMENT
grau de acidez / nível de acidez
el
βαθμός οξύτητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez do solo
el
οξύτητα του εδάφους
chemistry
acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
chemistry / life sciences
acidez de troca / acidez permutável
el
οξύτης ανταλλαγής
means of communication
picos de humidade / picos de acidez
el
στίγμα, λεκές, λεκέδες,κηλίδες από την υγρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez potencial
el
δυνητική οξύτης
chemistry
índice de acidez
el
δείκτης οξύτητας
chemistry / technology and technical regulations
acidez titulável
el
οξύτητα που μετράται σε
ENVIRONMENT
acidez atmosférica
el
οξύτητα του αέρα, ατμοσφαιρική οξύτητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez hidrolítica
el
υδρολυτική οξύτης
chemistry / ENVIRONMENT
tolerância à acidez / resistência à acidez
el
ανοχή στην οξύτητα, αντοχή στην οξύτητα
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
regulador de acidez
el
διορθωτικό οξύτητας
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
regulador de acidez
el
ρυθμιστής οξύτητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
regulador de acidez
el
ρυθμιστής οξύτητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
teor de acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
ENVIRONMENT
desacidificação da água / neutralização da acidez da água
el
αποξίνιση του ύδατος, αποξίνιση του νερού
ENVIRONMENT
índice de acidez total do meio ambiente
el
δείκτης ολικής οξύτητας αέρα περιβάλλοντος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

acidez – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acidez [visualizado em 2026-07-19 03:50:43].

referências a acidez

acetímetro, avaliar, grau ...

sinónimos de acidez

acrimónia, agrura, amargura ...

traduções de acidez

rimam com acidez

desenxabidez, enxabidez, esqualidez ...

palavras parecidas com acidez

acridez, aridez, avidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
acidez
el
οξύτητα
ENVIRONMENT
acidez
el
οξύτητα
wine / food technology / beverage / vinification
acidez real / acidez atual / pH
el
πραγματική οξύτητα, pH
chemistry / beverage
acidez fixa
el
μόνιμη οξύτητα
wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
acidez total / acidez de titulação
el
οξύτητα τιτλοδότησης, ολική οξύτητα
food technology / beverage
acidez total
el
ολική οξύτητα
ENVIRONMENT
acidez forte / acidez elevada
el
ισχυρή οξύτητα
chemistry
acidez livre
el
περιεκτικότητα σε ελευθέρα οξέα, ελεύθερη οξύτητα
chemistry
acidez forte
el
ισχυρή οξύτητα
chemistry
acidez livre
el
περιεκτικότητα σε ελεύθερα οξέα
beverage / food technology
acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
ENVIRONMENT
grau de acidez / nível de acidez
el
βαθμός οξύτητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez do solo
el
οξύτητα του εδάφους
chemistry
acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
chemistry / life sciences
acidez de troca / acidez permutável
el
οξύτης ανταλλαγής
means of communication
picos de humidade / picos de acidez
el
στίγμα, λεκές, λεκέδες,κηλίδες από την υγρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez potencial
el
δυνητική οξύτης
chemistry
índice de acidez
el
δείκτης οξύτητας
chemistry / technology and technical regulations
acidez titulável
el
οξύτητα που μετράται σε
ENVIRONMENT
acidez atmosférica
el
οξύτητα του αέρα, ατμοσφαιρική οξύτητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
acidez hidrolítica
el
υδρολυτική οξύτης
chemistry / ENVIRONMENT
tolerância à acidez / resistência à acidez
el
ανοχή στην οξύτητα, αντοχή στην οξύτητα
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
regulador de acidez
el
διορθωτικό οξύτητας
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
regulador de acidez
el
ρυθμιστής οξύτητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
regulador de acidez
el
ρυθμιστής οξύτητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
teor de acidez volátil
el
πτητική οξύτητα
ENVIRONMENT
desacidificação da água / neutralização da acidez da água
el
αποξίνιση του ύδατος, αποξίνιση του νερού
ENVIRONMENT
índice de acidez total do meio ambiente
el
δείκτης ολικής οξύτητας αέρα περιβάλλοντος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

acidez – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acidez [visualizado em 2026-07-19 03:50:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais