a.cla.rar
ɐklɐˈrar
ɐklɐˈrarverbo transitivo
1.
ανοίγω, ξανοίγω
aclarar as cores de um quadro
ανοίγω τα χρώματα ενός πίνακα
produto que aclara o cabelo
προϊόν που ξανοίγει τα μαλλιά
2.
διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω, διασαφηνίζω
aclarar um mal-entendido
ξεκαθαρίζω μια παρεξήγηση
ainda não aclarou as suas intenções
δεν διευκρίνισε ακόμα τις προθέσεις του
verbo intransitivo
1.
ανοίγω, ξανοίγω
já não era noite cerrada, via-se que o céu ia aclarando
η νύχτα δεν ήταν πια θεοσκότεινη, έβλεπες ότι ο ουρανός άρχιζε να ξανοίγει
o cabelo dela aclarou
το χρώμα των μαλλιών της άνοιξε
2.
ξασπρίζω
ao fim de tantas lavagens, as cores aclararam
μετά από τόσα πλυσίματα, τα χρώματα ξάσπρισαν
aclarar a verdade
ξεκαθαρίζω την αλήθεια
aclarar a voz
καθαρίζω τη φωνή μου
aclarar uma questão
ξεκαθαρίζω ένα ζήτημα
Partilhar
Como referenciar 
aclarar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aclarar [visualizado em 2026-06-06 08:29:24].