- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.con.se.lhar 
ɐkõsəˈʎar
ɐkõsəˈʎar
favoritos
verbo transitivo
1.
συμβουλεύω
achava-se no direito de me aconselhar
πίστευε ότι είχε το δικαίωμα να με συμβουλέψει
acho que me aconselhou bem
νομίζω ότι με συμβούλεψε καλά
aconselhar (alguém) a fazer (alguma coisa)
συμβουλεύω (κάποιον) να κάνει (κάτι)
aconselho-o a exprimir-se com comedimento
σας συμβουλεύω να εκφραστείτε με εφεκτικότητα
agi como me aconselhaste
ενήργησα όπως με συμβούλεψες
2.
συνιστώ
aconselhar prudência (a alguém)
συνιστώ σύνεση (σε κάποιον)
aconselhou-me cautela
μου συνέστησε προσοχή
aconselhou-nos a termos paciência
μας συνέστησε υπομονή
um médico que me foi aconselhado por um amigo
ένας γιατρός που μου συστάθηκε από έναν φίλο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistir e aconselhar os seus superioreselεπικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
- EUROPEAN UNIONGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos TransporteselΟμάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aconselhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aconselhar [visualizado em 2026-07-21 08:32:35].
relacionadas com aconselhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistir e aconselhar os seus superioreselεπικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
- EUROPEAN UNIONGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos TransporteselΟμάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aconselhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aconselhar [visualizado em 2026-07-21 08:32:35].
