- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.fo.gar 
ɐfuˈɡar
ɐfuˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
πνίγω
o assassino afogou a vítima
ο φονιάς έπνιξε το θύμα του
o menino afogou sem querer um gatinho
το παιδί έπνιξε άθελά του ένα γατάκι
vi-o a afogar um cachorrinho
τον είδα να πνίγει ένα κουταβάκι
2.
figurado πνίγω, καταπνίγω
a atmosfera aqui dentro afoga-me
η ατμόσφαιρα εδώ μέσα με πνίγει
afogar os soluços
καταπνίγω τους λυγμούς
afogar uma exclamação de espanto
καταπνίγω μια αναφώνηση έκπληξης
afogar um grito de dor
πνίγω μια κραυγή πόνου
afogar um som
καταπνίγω έναν ήχο
as ervas daninhas afogam o trigo
τα αγριόχορτα πνίγουν το σιτάρι
verbo intransitivo
figurado πνίγομαι στα καύσιμα
o motor do automóvel afogou
ο κινητήρας του αυτοκινήτου πνίγηκε στα καύσιμα
afogar as mágoas
πνίγω τα βάσανά μου
Partilhar
Como referenciar 
afogar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/afogar [visualizado em 2026-07-20 11:06:18].
