- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.go.ra
ɐˈɡɔrɐ
ɐˈɡɔrɐadvérbio
1.
τώρα
agora canso-me menos
τώρα κουράζομαι λιγότερο
agora já não tem importância
τώρα πια δεν έχει σημασία
agora vou sair
τώρα θα βγω έξω
passemos agora ao que interessa
ας έλθουμε τώρα σε ό,τι μας ενδιαφέρει
2.
τώρα, σήμερα, στις μέρες μας
agora, as prioridades das pessoas são outras
σήμερα, οι προτεραιότητες του κόσμου είναι άλλες
agora, há mais estudantes universitários
στις μέρες μας, υπάρχουν περισσότεροι φοιτητές
agora!
άιντε!, αν είναι δυνατόν!
agora mesmo
τώρα δα, μόλις
agora que
τώρα που
ainda agora
μόλις τώρα
até agora
έως τώρα
de agora
τωρινός, σημερινός
os jovens de agora
οι σημερινοί νέοι de agora em diante, desde agora
από τώρα και στο εξής, εφεξής
é agora ou nunca!
ή τώρα ή ποτέ!, τελευταία ευκαιρία!
por agora
προς το παρόν
por agora, as coisas estão calmas
προς το παρόν, η κατάσταση είναι ήρεμη só agora
μόνον τώρα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeilelAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agora no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 23:31:35]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutions and European civil serviceÁgora Simone VeilelAgora Simone Veil
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- ágoraTermo designativo da assembleia popular na Grécia clássica que, a partir do século III a. C., passou...
- Poesia (Quase Toda e Até Agora)Precedido da dedicatória "A Carlos de Oliveira que me ensinou, antes de Barthes, "a responsabilidade...
- descordoCantiga de amor, de imitação provençal, em que o trovador, através de uma composição estrófica e met...
- implantar ou implementarImplantar significa inserir; fixar; arreigar; estabelecer; inaugurar: - As grandes empresas multinac...
- Tirso de MolinaDramaturgo espanhol, pseudónimo de Gabriel Téllez, nascido em 1584 e falecido em 1648, que foi o mai...
ver+
Bom Português
Livros e Autores
- Luísa Ducla SoaresEu gosto da fantasia, da imaginação, da irreverência, do nonsense, e é essa parte de mim que geralmente sobressai ao escrever para crianças. Mas há outra parte, que talvez poucos conheçam, sempre ávida de saber coisas novas, de pesquisar e que não consegue viver sem uma catrefada de obras de
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – agora no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 23:31:35]. Disponível em
