-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

agrupado

locução agrupado, agrupadalocução agrupada
a.gru.pa.doseparador fonéticaɐɡruˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ομαδοποιημένος
alunos agrupados em cinco turmas
μαθητές ομαδοποιημένοι σε πέντε τμήματα
animais agrupados por espécies
ζώα ομαδοποιημένα ανάλογα με το είδος
2.
μαζεμένος
pessoas agrupadas frente à Câmara
άτομα μαζεμένα μπροστά στο Δημαρχείο
agrupadolocução
particípio passado do verbo agrupar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    el
    ισολογισμός ομίλου εταιριών
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    el
    κύκλος ενοποίησης, έκταση ενοποίησης
  • information technology and data processing
    mensagem de endereço agrupado
    el
    Μήνυμα σε ομάδα διευθύνσεων
  • communications systems
    linha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separada
    el
    τοπική γραμμή με χωριστή χρέωση, διαχωρισμένος τοπικός βρόχος, αδεσμοποίητος τοπικός βρόχος, διαχωρισμένη τοπική γραμμή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nós em olho-de-perdiz / nós agrupados / grupo de nós
    el
    ομοπαγείς ρόζοι
  • education
    bolsa agrupada
    el
    ομαδική υποτροφία
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes agrupadas
    el
    ομαδοποιημένοι φανοί
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    blocos agrupados
    el
    αλληλένδετες μάζες, συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
  • land transport
    blocos agrupados
    el
    αλληλένδετες μάζες, συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    el
    ομαδικοί τοκετοί, γεννήσεις κατά ομάδες
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    el
    δευτερογενής συσκευασία, ομαδοποιημένη συσκευασία
  • health / chemistry
    submissão agrupada
    el
    ομαδική υποβολή
  • hydrocarbon
    capacidade agrupada
    el
    δεσμοποιημένη δυναμικότητα
  • chemistry / health
    notificação agrupada
    el
    ομαδική κοινοποίηση
  • chemistry
    notificação agrupada
    el
    μαζική κοινοποίηση
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    el
    μαζική υποβολή
  • medical science
    distribuição agrupada
    el
    ομαδοποιημένη κατανομή,διανομή
  • building and public works
    tomadas de água agrupadas
    el
    ομάς υδροληψιών
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    el
    ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί, ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação financeira agrupada / situação agrupada de origem e aplicação de fundos
    el
    ενοποιημένος πίνακας προέλευσης και χρήσης των πόρων, ενοποιημένος πίνακας χρηματοδότησης
  • accounting
    conta de resultados agrupada
    el
    ενοποιημένος λογαριασμός αποτελεσμάτων
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de Poisson agrupada
    el
    ομαδοποιημένη κατανομή Poisson
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    el
    μη ενοποιημένη επιχείρηση
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    el
    ζώα που έχουν τοποθετηθεί καθ' ομάδες σε κλουβιά ανά δόση
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    el
    δευτερεύουσα
  • FINANCE
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
    el
    τίτλοι που κατατάσσονται σε ομάδες ανάλογα με την προθεσμία λήξης τους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    el
    αγρωστώδες που σχηματίζει θυσάνους(τούφες)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agrupado [visualizado em 2026-07-20 04:05:51].
sinónimos de agrupado
antónimos de agrupado
disperso, separado
traduções de agrupadotraduções de agrupado
rimam com agrupadorimam com agrupado
agrilhoado, arreliado, arseniado ...
palavras parecidas com agrupado
grupado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    el
    ισολογισμός ομίλου εταιριών
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    el
    κύκλος ενοποίησης, έκταση ενοποίησης
  • information technology and data processing
    mensagem de endereço agrupado
    el
    Μήνυμα σε ομάδα διευθύνσεων
  • communications systems
    linha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separada
    el
    τοπική γραμμή με χωριστή χρέωση, διαχωρισμένος τοπικός βρόχος, αδεσμοποίητος τοπικός βρόχος, διαχωρισμένη τοπική γραμμή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nós em olho-de-perdiz / nós agrupados / grupo de nós
    el
    ομοπαγείς ρόζοι
  • education
    bolsa agrupada
    el
    ομαδική υποτροφία
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes agrupadas
    el
    ομαδοποιημένοι φανοί
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    blocos agrupados
    el
    αλληλένδετες μάζες, συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
  • land transport
    blocos agrupados
    el
    αλληλένδετες μάζες, συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    el
    ομαδικοί τοκετοί, γεννήσεις κατά ομάδες
  • ENVIRONMENT
    embalagem agrupada / embalagem secundária / embalagem grupada
    el
    δευτερογενής συσκευασία, ομαδοποιημένη συσκευασία
  • health / chemistry
    submissão agrupada
    el
    ομαδική υποβολή
  • hydrocarbon
    capacidade agrupada
    el
    δεσμοποιημένη δυναμικότητα
  • chemistry / health
    notificação agrupada
    el
    ομαδική κοινοποίηση
  • chemistry
    notificação agrupada
    el
    μαζική κοινοποίηση
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    el
    μαζική υποβολή
  • medical science
    distribuição agrupada
    el
    ομαδοποιημένη κατανομή,διανομή
  • building and public works
    tomadas de água agrupadas
    el
    ομάς υδροληψιών
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    el
    ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί, ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação financeira agrupada / situação agrupada de origem e aplicação de fundos
    el
    ενοποιημένος πίνακας προέλευσης και χρήσης των πόρων, ενοποιημένος πίνακας χρηματοδότησης
  • accounting
    conta de resultados agrupada
    el
    ενοποιημένος λογαριασμός αποτελεσμάτων
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de Poisson agrupada
    el
    ομαδοποιημένη κατανομή Poisson
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    el
    μη ενοποιημένη επιχείρηση
  • research / medical science
    animais agrupados por gaiola e por dose
    el
    ζώα που έχουν τοποθετηθεί καθ' ομάδες σε κλουβιά ανά δόση
  • communications
    instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
    el
    δευτερεύουσα
  • FINANCE
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
    el
    τίτλοι που κατατάσσονται σε ομάδες ανάλογα με την προθεσμία λήξης τους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
    el
    αγρωστώδες που σχηματίζει θυσάνους(τούφες)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agrupado [visualizado em 2026-07-20 04:05:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz