-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

associado

locução associado, associadalocução associada
as.so.ci.a.doseparador fonéticaɐsuˈsjɐdu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
συνδυασμένος
a teoria associada à prática
η θεωρία συνδυασμένη με την πρακτική
2.
συνδεδεμένος
empresas associadas
συνδεδεμένες επιχειρήσεις
nome masculino, feminino
1.
μέλος neutro
foi enviada uma carta a todos os associados
στάλθηκε μια επιστολή σε όλα τα μέλη
2.
συνέταιρος 2 géneros
reunião dos associados duma empresa
σύσκεψη των συνεταίρων μιας εταιρείας
professor associado
επίκουρος καθηγητής
associadolocução
particípio passado do verbo associar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    FMM associado / fundo do mercado monetário associado
    el
    συνδεόμενο ΑΚΧΑ
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    el
    συνδεδεμένη χώρα
  • common agricultural policy
    AAV / apoio associado / apoio associado voluntário
    el
    προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη, συνδεδεμένη στήριξη
  • electronics and electrical engineering
    ganho associado
    el
    συσχετιζόμενη απολαβή, GA
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    el
    συνδυασμένοι ιμάντες πρόσδεσης χειριστού
  • communications policy / information technology and data processing
    canal associado
    el
    συσχετισμένο κανάλι
  • chemical compound
    cossolvente / agente associado
    el
    συνδιαλύτης
  • land transport / TRANSPORT
    membro associado
    el
    συνδεδεμένο μέλος
  • FINANCE
    parceiro associado
    el
    συνεργαζόμενος εταίρος
  • preparation for market
    importador associado
    el
    συνδεόμενος εισαγωγέας
  • insurance / social affairs / business organisation
    empregador associado
    el
    συμβεβλημένος εργοδότης
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    risco associado às TIC
    el
    κίνδυνος ΤΠΕ, κίνδυνος τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών
  • preparation for market / FINANCE
    financiamento misto / financiamento associado
    el
    συνδεδεμένη δέσμη πιστώσεων, μεικτή δέσμη πιστώσεων
  • company law
    associado fora do grupo
    el
    συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
  • FINANCE
    risco associado à opção
    el
    κίνδυνος στον οποίο υπόκειται η προαίρεση
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    membro associado do FMI
    el
    συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
  • FINANCE
    juro associado ao título
    el
    τόκος που αποφέρει η ομολογία
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    el
    συνταξιοδοτικά δικαιώματα
  • EU financing / common agricultural policy
    pagamento direto associado
    el
    συνδεδεμένη άμεση ενίσχυση
  • migration
    Estado associado de Dublim
    el
    συνδεδεμένα με το σύστημα του Δουβλίνου κράτη
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento associado
    el
    συσχετισμένος τύπος στοιχείου
  • information technology and data processing
    operação em modo associado
    el
    σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
  • Europe / FINANCE
    país associado de Visegrado
    el
    συνδεδεμένη χώρα του Βίζεγκραντ
  • communications
    modo de exploração associado
    el
    συσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio associado ao rendimento
    el
    συνδεδεμένη στήριξη του εισοδήματος, συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη
  • gender equality
    estereótipo associado ao sexo
    el
    στερεότυπο που αφορά το βιολογικό φύλο
  • FINANCE
    warrant associado à obrigação
    el
    πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία
  • social affairs
    estereótipo associado ao género / estereótipo de género
    el
    έμφυλο στερεότυπο
  • accounting
    risco associado à representação
    el
    απειλή παρέμβασης, κίνδυνος παρέμβασης
  • communications
    modo de exploração quase associado
    el
    οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    el
    Πουέρτο Ρίκο, Κοινοπολιτεία του Πουέρτο Ρίκο
  • FINANCE
    risco associado ao contrato a futuro
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
  • preparation for market
    risco associado com origem do capital
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με τις πηγές των κεφαλαίων
  • EU finance
    financiamento não associado aos custos / financiamento não relacionado com os custos
    el
    χρηματοδότηση που δεν συνδέεται με τις δαπάνες
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    el
    πιστωτικός κίνδυνος που συνδέεται με τα διαθέσιμα
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    el
    πυραυλοβοηθούμενο εκτινασσόμενο κάθισμα
  • air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    parâmetro de potência associado ao ruído
    el
    παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
  • financial market / information technology and data processing
    risco associado às TIC devido a terceiros
    el
    κίνδυνος τρίτων παρόχων ΤΠΕ
  • medical science
    sintoma associado aos espasmos vasculares
    el
    σύμπτωμα που έχει σχέση με τον αγγειόσπασμο
  • FINANCE
    risco associado com a composição do capital
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo associado à provisão a título das filiais
    el
    κόστος σύστασης προβλέψεων υπέρ των θυγατρικών
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    el
    χρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσεις
  • designation of origin
    produto autêntico associado a uma origem geográfica
    el
    προϊόν με γεωγραφική σύνδεση
  • LAW
    risco associado à exploração suportado pelo cedente
    el
    ο εκχωρητής φέρει τον κίνδυνο της εκμετάλλευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
associado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/associado [visualizado em 2026-07-21 01:19:41].
sinónimos de associadosinónimos de associado
antónimos de associado
desligado
traduções de associadotraduções de associado
rimam com associadorimam com associado
aligeirado, alorpado, bisalhado ...
palavras vizinhas de associadopalavras parecidas com associado
assobio, assobradar, associabilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    FMM associado / fundo do mercado monetário associado
    el
    συνδεόμενο ΑΚΧΑ
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    el
    συνδεδεμένη χώρα
  • common agricultural policy
    AAV / apoio associado / apoio associado voluntário
    el
    προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη, συνδεδεμένη στήριξη
  • electronics and electrical engineering
    ganho associado
    el
    συσχετιζόμενη απολαβή, GA
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    el
    συνδυασμένοι ιμάντες πρόσδεσης χειριστού
  • communications policy / information technology and data processing
    canal associado
    el
    συσχετισμένο κανάλι
  • chemical compound
    cossolvente / agente associado
    el
    συνδιαλύτης
  • land transport / TRANSPORT
    membro associado
    el
    συνδεδεμένο μέλος
  • FINANCE
    parceiro associado
    el
    συνεργαζόμενος εταίρος
  • preparation for market
    importador associado
    el
    συνδεόμενος εισαγωγέας
  • insurance / social affairs / business organisation
    empregador associado
    el
    συμβεβλημένος εργοδότης
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    risco associado às TIC
    el
    κίνδυνος ΤΠΕ, κίνδυνος τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών
  • preparation for market / FINANCE
    financiamento misto / financiamento associado
    el
    συνδεδεμένη δέσμη πιστώσεων, μεικτή δέσμη πιστώσεων
  • company law
    associado fora do grupo
    el
    συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
  • FINANCE
    risco associado à opção
    el
    κίνδυνος στον οποίο υπόκειται η προαίρεση
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    membro associado do FMI
    el
    συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
  • FINANCE
    juro associado ao título
    el
    τόκος που αποφέρει η ομολογία
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito associado a pensão
    el
    συνταξιοδοτικά δικαιώματα
  • EU financing / common agricultural policy
    pagamento direto associado
    el
    συνδεδεμένη άμεση ενίσχυση
  • migration
    Estado associado de Dublim
    el
    συνδεδεμένα με το σύστημα του Δουβλίνου κράτη
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento associado
    el
    συσχετισμένος τύπος στοιχείου
  • information technology and data processing
    operação em modo associado
    el
    σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
  • Europe / FINANCE
    país associado de Visegrado
    el
    συνδεδεμένη χώρα του Βίζεγκραντ
  • communications
    modo de exploração associado
    el
    συσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio associado ao rendimento
    el
    συνδεδεμένη στήριξη του εισοδήματος, συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη
  • gender equality
    estereótipo associado ao sexo
    el
    στερεότυπο που αφορά το βιολογικό φύλο
  • FINANCE
    warrant associado à obrigação
    el
    πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία
  • social affairs
    estereótipo associado ao género / estereótipo de género
    el
    έμφυλο στερεότυπο
  • accounting
    risco associado à representação
    el
    απειλή παρέμβασης, κίνδυνος παρέμβασης
  • communications
    modo de exploração quase associado
    el
    οιονεί συσχετισμένος τρόπος εκμετάλλευσης
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    el
    Πουέρτο Ρίκο, Κοινοπολιτεία του Πουέρτο Ρίκο
  • FINANCE
    risco associado ao contrato a futuro
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
  • preparation for market
    risco associado com origem do capital
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με τις πηγές των κεφαλαίων
  • EU finance
    financiamento não associado aos custos / financiamento não relacionado com os custos
    el
    χρηματοδότηση που δεν συνδέεται με τις δαπάνες
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    el
    πιστωτικός κίνδυνος που συνδέεται με τα διαθέσιμα
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    el
    πυραυλοβοηθούμενο εκτινασσόμενο κάθισμα
  • air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    parâmetro de potência associado ao ruído
    el
    παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
  • financial market / information technology and data processing
    risco associado às TIC devido a terceiros
    el
    κίνδυνος τρίτων παρόχων ΤΠΕ
  • medical science
    sintoma associado aos espasmos vasculares
    el
    σύμπτωμα που έχει σχέση με τον αγγειόσπασμο
  • FINANCE
    risco associado com a composição do capital
    el
    κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo associado à provisão a título das filiais
    el
    κόστος σύστασης προβλέψεων υπέρ των θυγατρικών
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    el
    χρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσεις
  • designation of origin
    produto autêntico associado a uma origem geográfica
    el
    προϊόν με γεωγραφική σύνδεση
  • LAW
    risco associado à exploração suportado pelo cedente
    el
    ο εκχωρητής φέρει τον κίνδυνο της εκμετάλλευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
associado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/associado [visualizado em 2026-07-21 01:19:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio