Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desligado

, desligada locução desligada

des.li.ga.do separador fonética

dəʒliˈɡadu

favoritos

adjetivo

αποσυνδεδεμένος

casos desligados

αποσυνδεδεμένες υποθέσεις

o telefone está desligado

το τηλέφωνο είναι αποσυνδεδεμένο

(aparelho) σβηστός, σβησμένος, κλειστός

a televisão está desligada

η τηλεόραση είναι σβησμένη

mantive o aquecimento central desligado

διατήρησα την κεντρική θέρμανση κλειστή

o forno está desligado

ο φούρνος είναι σβηστός

figurado (pessoa) ονειροπαρμένος

ele é desligado

είναι ονειροπαρμένος

desligado

particípio passado do verbo desligar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
el
νεκρός, ανενεργός
mechanical engineering
desligado
el
θέση "εκτός" διακόπτη ασφαλείας ηλεκτρικού κυκλώματος
communications
modo desconectado / modo desligado
el
κατάσταση αποσύνδεσης, DM, αποσυνδεδεμένη λειτουργία
insurance
crédito desligado
el
μη συνδεδεμένη πίστωση
communications
modo desligado normal
el
NDM,κανονική αποσυνδεδεμένη λειτουργία
meteorology
anticiclone desligado
el
αποκομμένος αντικυκλώνας
electronics and electrical engineering
equipamento desligado
el
ουδετεροποιημένος εξοπλισμός
electronics and electrical engineering
modo desligado assíncrono / ADM
el
ADM,ασύγχρονη αποσυνδεδεμένη λειτουργία
communications policy / information technology and data processing
desligado temporariamente
el
προσωρινά αποσυνδεμένος
air transport
piloto automático desligado
el
αποσύνδεση αυτόματου πιλότου
mechanical engineering
posição de circuito desligado / posição de circuito aberto
el
θέση "ανοιχτό"
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
cabrestante desligado eletricamente
el
κύλινδρος ηλεκτρικής αποσύμπλεξης, ηλεκτρικό τύμπανο
electronics and electrical engineering / earth sciences
gerador desligado de corrente alterna
el
αποσυμπλέκτης γεννήτριας αεροσκάφους
preparation for market / FINANCE
crédito de ajuda parcialmente desligado
el
μερικώς συνδεδεμένη πίστωση βοήθειας
preparation for market / ECONOMICS
financiamento de ajuda parcialmente desligado
el
χρηματοδοτική βοήθεια εν μέρει άνευ όρων
mechanical engineering
período de autorrotação do motor após ter sido desligado
el
διάρκεια φθίνουσας περιστροφής στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
communications / information technology and data processing
ligado-desligado
el
λειτουργία-διακοπή
life sciences
depressão desligada
el
αποκομμένη ύφεση
electronics and electrical engineering
trajetórias desligadas com visibilidade direta
el
ανεμπόδιστες διαδρομές οπτικής επαφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desligado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desligado [visualizado em 2026-07-22 15:53:15].

sinónimos de desligado

absorto, abstrato, alheio ...

antónimos de desligado

aborrecido, acionado, junto ...

traduções de desligado

rimam com desligado

ablegado, achamboado, acobreado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
el
νεκρός, ανενεργός
mechanical engineering
desligado
el
θέση "εκτός" διακόπτη ασφαλείας ηλεκτρικού κυκλώματος
communications
modo desconectado / modo desligado
el
κατάσταση αποσύνδεσης, DM, αποσυνδεδεμένη λειτουργία
insurance
crédito desligado
el
μη συνδεδεμένη πίστωση
communications
modo desligado normal
el
NDM,κανονική αποσυνδεδεμένη λειτουργία
meteorology
anticiclone desligado
el
αποκομμένος αντικυκλώνας
electronics and electrical engineering
equipamento desligado
el
ουδετεροποιημένος εξοπλισμός
electronics and electrical engineering
modo desligado assíncrono / ADM
el
ADM,ασύγχρονη αποσυνδεδεμένη λειτουργία
communications policy / information technology and data processing
desligado temporariamente
el
προσωρινά αποσυνδεμένος
air transport
piloto automático desligado
el
αποσύνδεση αυτόματου πιλότου
mechanical engineering
posição de circuito desligado / posição de circuito aberto
el
θέση "ανοιχτό"
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
cabrestante desligado eletricamente
el
κύλινδρος ηλεκτρικής αποσύμπλεξης, ηλεκτρικό τύμπανο
electronics and electrical engineering / earth sciences
gerador desligado de corrente alterna
el
αποσυμπλέκτης γεννήτριας αεροσκάφους
preparation for market / FINANCE
crédito de ajuda parcialmente desligado
el
μερικώς συνδεδεμένη πίστωση βοήθειας
preparation for market / ECONOMICS
financiamento de ajuda parcialmente desligado
el
χρηματοδοτική βοήθεια εν μέρει άνευ όρων
mechanical engineering
período de autorrotação do motor após ter sido desligado
el
διάρκεια φθίνουσας περιστροφής στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
communications / information technology and data processing
ligado-desligado
el
λειτουργία-διακοπή
life sciences
depressão desligada
el
αποκομμένη ύφεση
electronics and electrical engineering
trajetórias desligadas com visibilidade direta
el
ανεμπόδιστες διαδρομές οπτικής επαφής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais