Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

agudo

, aguda

a.gu.do

ɐˈɡudu

favoritos

adjetivo

οξύς, αιχμηρός

bico agudo

αιχμηρό ράμφος

extremidade aguda

οξύ άκρο

οξύς

apendicite aguda

οξεία σκωληκοειδίτιδα

doença aguda

οξεία ασθένεια

figurado οξύς, διαπεραστικός

som agudo

οξύς ήχος

vista aguda

οξεία όραση

voz aguda

διαπεραστική φωνή

figurado οξύς, κοφτερός

espírito agudo

κοφτερός νους

inteligência aguda

κοφτερό μυαλό

figurado οξύς, διαπεραστικός, σουβλερός

dor aguda

οξύς πόνος

GRAMÁTICA οξύτονος

palavra aguda

οξύτονη λέξη

GEOMETRIA οξύς

ângulo agudo

οξεία γωνία

nome masculino

MÚSICA πρίμο neutro

ela não se sai bem nos agudos

αυτή δεν τραγουδά καλά τα πρίμο

GRAMÁTICA acento agudo

οξεία

figurado dito agudo

πνευματώδες σχόλιο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
agudo
el
οξύς
communications
agudo
el
αιχμηρός, διαπεραστικός
chemical compound / iron, steel and other metal industries
efeito agudo
el
οξεία επίπτωση
life sciences / technology and technical regulations
ângulo agudo
el
οξεία γωνία
efeito agudo
el
οξεία επίπτωση
illness
enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
el
έμφραγμα του μυοκαρδίου, έμφραγμα μυοκαρδίου
medical science
psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
el
οξεία παραληρητﾹκή έξαψη
medical science
doença aguda
el
οξεία νόσος
medical science
infeção aguda
el
οξεία λοίμωξη
medical science
psicose aguda
el
οξεία ψύχωση
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
el
βραχυχρόνια οξεία ακτινοβόληση, βραχυχρόνια οξεία έκθεσις σε ακτινοβολία, οξεία ακτινοβόληση
medical science / research
toxicidade aguda
el
οξεία τοξικότητα
chemistry / pharmaceutical industry / animal health
emagrecimento / emaciação / desnutrição aguda / desnutrição debilitante
el
εξάντληση
medical science
otite média aguda / OMA
el
οξεία μέση ωτίτιδα
medical science
intoxicação aguda
el
οξεία δηλητηρίαση
toxicology
sobredosagem aguda
el
οξεία υπερδοσολόγηση
illness / medical science
constipação / nasofaringite aguda
el
κοινό κρυολόγημα, οξεία ρινοφαρυγγίτιδα
medical science
toxicidade oral aguda
el
οξεία τοξικότητα από το στόμα
life sciences
cheia de crista aguda
el
οξυκόρυφος πλημμύρα
health
necrose tubular aguda
el
σοβαρή οξεία νέφρωση σωληναρίων
illness
leucemia linfoide aguda / LLA / leucemia linfoblástica aguda
el
οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία
illness / medical science
porfiria hepática aguda
el
οξεία πορφυρία
medical science
ataxia cerebelosa aguda
el
οξεία παρεγκεφαλιδική αταξία
toxicology
dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
el
δόση αναφοράς οξείας έκθεσης, ARfD, ΔΑΟΕ
medical science
toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
el
οξεία δερματική τοξικότητα, οξεία τοξικότητα διά του δέρματος
medical science / chemistry
ARfD / Dose Aguda de Referência
el
ΔΑΟΕ, δόση αναφοράς οξείας έκθεσης
medical science
fibrose miocárdica aguda / fibrose miocárdica
el
ίνωση του μυοκαρδίου
medical science
doença respiratória aguda / DRA
el
οξεία αναπνευστική νόσος
medical science
leucemia monocítica aguda / leucemia M5
el
οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ5, LAM5, μονοβλαστική λευχαιμία, οξεία μονοκυτταρική λευχαιμία
illness / medical science
síndrome de Guillain-Barré / polirradiculonevrite aguda
el
οξεία φλεγμονώδης πολυριζονευρίτις, οξεία φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυνευροπάθεια, οξεία φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυριζονευροπάθεια, σύνδρομο Guillain-Barré
illness
infeção respiratória aguda
el
οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
land transport / TRANSPORT
proteção de arestas agudas
el
προστασία ακμών
electronics and electrical engineering
superaltifalante de agudos
el
υπερυψίφωνο, υπερυψιφωνικό μεγάφωνο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

agudo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agudo [visualizado em 2026-07-05 22:05:37].

referências a agudo

acento, alcoolismo, espírito ...

sinónimos de agudo

adelgaçado, afiado, afilado ...

antónimos de agudo

apagado, baixo, construtivo ...

traduções de agudo

rimam com agudo

barrigudo, foliagudo, nadegudo ...

palavras parecidas com agudo

aguado, aguço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
agudo
el
οξύς
communications
agudo
el
αιχμηρός, διαπεραστικός
chemical compound / iron, steel and other metal industries
efeito agudo
el
οξεία επίπτωση
life sciences / technology and technical regulations
ângulo agudo
el
οξεία γωνία
efeito agudo
el
οξεία επίπτωση
illness
enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
el
έμφραγμα του μυοκαρδίου, έμφραγμα μυοκαρδίου
medical science
psicose delirante aguda / transtorno psicótico agudo polimorfo
el
οξεία παραληρητﾹκή έξαψη
medical science
doença aguda
el
οξεία νόσος
medical science
infeção aguda
el
οξεία λοίμωξη
medical science
psicose aguda
el
οξεία ψύχωση
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
el
βραχυχρόνια οξεία ακτινοβόληση, βραχυχρόνια οξεία έκθεσις σε ακτινοβολία, οξεία ακτινοβόληση
medical science / research
toxicidade aguda
el
οξεία τοξικότητα
chemistry / pharmaceutical industry / animal health
emagrecimento / emaciação / desnutrição aguda / desnutrição debilitante
el
εξάντληση
medical science
otite média aguda / OMA
el
οξεία μέση ωτίτιδα
medical science
intoxicação aguda
el
οξεία δηλητηρίαση
toxicology
sobredosagem aguda
el
οξεία υπερδοσολόγηση
illness / medical science
constipação / nasofaringite aguda
el
κοινό κρυολόγημα, οξεία ρινοφαρυγγίτιδα
medical science
toxicidade oral aguda
el
οξεία τοξικότητα από το στόμα
life sciences
cheia de crista aguda
el
οξυκόρυφος πλημμύρα
health
necrose tubular aguda
el
σοβαρή οξεία νέφρωση σωληναρίων
illness
leucemia linfoide aguda / LLA / leucemia linfoblástica aguda
el
οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία
illness / medical science
porfiria hepática aguda
el
οξεία πορφυρία
medical science
ataxia cerebelosa aguda
el
οξεία παρεγκεφαλιδική αταξία
toxicology
dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
el
δόση αναφοράς οξείας έκθεσης, ARfD, ΔΑΟΕ
medical science
toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
el
οξεία δερματική τοξικότητα, οξεία τοξικότητα διά του δέρματος
medical science / chemistry
ARfD / Dose Aguda de Referência
el
ΔΑΟΕ, δόση αναφοράς οξείας έκθεσης
medical science
fibrose miocárdica aguda / fibrose miocárdica
el
ίνωση του μυοκαρδίου
medical science
doença respiratória aguda / DRA
el
οξεία αναπνευστική νόσος
medical science
leucemia monocítica aguda / leucemia M5
el
οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ5, LAM5, μονοβλαστική λευχαιμία, οξεία μονοκυτταρική λευχαιμία
illness / medical science
síndrome de Guillain-Barré / polirradiculonevrite aguda
el
οξεία φλεγμονώδης πολυριζονευρίτις, οξεία φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυνευροπάθεια, οξεία φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυριζονευροπάθεια, σύνδρομο Guillain-Barré
illness
infeção respiratória aguda
el
οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
land transport / TRANSPORT
proteção de arestas agudas
el
προστασία ακμών
electronics and electrical engineering
superaltifalante de agudos
el
υπερυψίφωνο, υπερυψιφωνικό μεγάφωνο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

agudo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agudo [visualizado em 2026-07-05 22:05:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais