- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.guém 
aɫˈɡɐ̃j̃
aɫˈɡɐ̃j̃
favoritos
pronome indefinido
1.
(pessoa indeterminada) κανείς, κανένας
alguém sabe o que se passa?
ξέρει κανείς τι συμβαίνει;
está aqui alguém?
είναι κανείς εδώ;
não sei se alguém está a bater à porta
δεν ξέρω αν χτυπάει κανείς την πόρτα
se vier alguém
αν έρθει κανείς
vem mais alguém?
θα έρθει κανένας άλλος;
2.
(determinada pessoa, que não se refere) κάποιος
alguém está a perguntar por ti
κάποιος σε ζητά
alguém me disse isso
κάποιος μου το είπε
deves recorrer a alguém de confiança
πρέπει να ανατρέξεις σε κάποιον έμπιστο
disseste isso a alguém?
το είπες αυτό σε κάποιον;
essa hipótese já foi apontada por alguém
αυτή η πιθανότητα ήδη αναφέρθηκε από κάποιον
está à espera de alguém?
περιμένετε κάποιον;
falar com alguém
μιλώ με κάποιον
parecer-se com alguém
μοιάζω με κάποιον
tenho alguém à minha espera
έχω κάποιον που με περιμένει
3.
κάποιος
sinónimo
pessoa importante ali, ele é alguém
εκεί πέρα, είναι κάποιος
conseguiu ser alguém na vida
στη ζωή του, κατάφερε να είναι κάποιος
julga-se alguém
νομίζει ότι είναι κάποιος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdemandar alguém perante um tribunalelενάγω κάποιον ενώπιον του δικαστηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alguém – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alguém [visualizado em 2026-07-30 21:00:07].
sinónimos de alguém
antónimos de alguém
rimam com alguém
anagramas de alguém
palavras parecidas com alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdemandar alguém perante um tribunalelενάγω κάποιον ενώπιον του δικαστηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alguém – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alguém [visualizado em 2026-07-30 21:00:07].
