- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.lon.gar 
ɐlõˈɡar
ɐlõˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
επιμηκύνω, επεκτείνω, μακραίνω
a ciência tem vindo a alongar a vida
η επιστήμη σιγά-σιγά επιμηκύνει τη ζωή
alongar tubos de irrigação
επεκτείνω αρδευτικές σωληνώσεις
alongar uma mesa usando abas
επιμηκύνω ένα τραπέζι με τη χρήση πτυσσόμενων φύλλων
não quero alongar mais a conversa
δεν θέλω να μακρύνω άλλο τη συζήτηση
2.
παρατείνω
alongar a permanência (algures)
παρατείνω την παραμονή μου (κάπου)
alongar o tempo de entrega dum trabalho
παρατείνω το χρόνο παράδοσης μιας εργασίας
alongar um prazo
παρατείνω μια προθεσμία
3.
εκτείνω
alongar o pescoço
εκτείνω το λαιμό μου
alongar um braço
εκτείνω ένα χέρι
4.
απομακρύνω
a vida alongou-o dos seus
η ζωή τον απομάκρυνε από τους δικούς του
alongar a vista
ατενίζω
Partilhar
Como referenciar 
alongar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alongar [visualizado em 2026-07-20 02:44:24].
