Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alto-mar

al.to-mar

aɫtuˈmar

favoritos

nome masculino

plural: altos-mares

πέλαγος neutro, ανοιχτή θάλασσα feminino

navegar no alto-mar

πλέω στην ανοιχτή θάλασσα

iate de alto-mar

σκάφος ανοικτής θαλάσσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international waters
alto-mar
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
alto-mar
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
pesca do alto / pesca de alto-mar
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης/υπερπόντια αλιεία
transport law / law of the sea
regime do alto-mar
el
από κοινού κατεχόμενοι φυσικοί πόροι
ENVIRONMENT
descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
el
απόρριψη (διάθεση) στην ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
depósitos em alto-mar
el
κοίτασμα βαθείάς θαλάσσης
public international law / international agreement
Convenção sobre o Alto-Mar
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
air transport
espaço aéreo sobre o alto-mar
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
standardisation / technology / TRANSPORT
navegabilidade autónoma no alto-mar
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
fisheries
ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
el
ANAPA, Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας
natural resources / international agreement / fisheries
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
FAO / fisheries
orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
el
διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση της αλιείας ειδών βαθέων υδάτων στην ανοικτή θάλασσα
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
el
Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
el
συμφωνία για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από τα αλιευτικά σκάφη στην ανοικτή θάλασσα
international agreement / deterioration of the environment
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
el
Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
ENVIRONMENT
mar aberto / mar alto
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
pesca em mar aberto / pesca no mar alto
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
natural and applied sciences / life sciences
ilhéu rochoso de mar alto
el
βραχονησίδα στην ανοικτή θάλασσα
natural resources / fisheries
CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
el
Επιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα
fisheries
Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
el
Γνωμοδοτικό συμβούλιο "στόλοι μεγάλων αποστάσεων"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alto-mar [visualizado em 2026-08-09 11:08:03].

referências a alto-mar

alto

traduções de alto-mar

rimam com alto-mar

anestesiar, bargantear, biscatear ...

relacionadas com alto-mar

alto, alto-alemão, alto-astral ...

palavras vizinhas de alto-mar

alto-alemão, alto-astral, alto-comissário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international waters
alto-mar
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
alto-mar
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
pesca do alto / pesca de alto-mar
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης/υπερπόντια αλιεία
transport law / law of the sea
regime do alto-mar
el
από κοινού κατεχόμενοι φυσικοί πόροι
ENVIRONMENT
descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
el
απόρριψη (διάθεση) στην ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
depósitos em alto-mar
el
κοίτασμα βαθείάς θαλάσσης
public international law / international agreement
Convenção sobre o Alto-Mar
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
air transport
espaço aéreo sobre o alto-mar
el
εναέριος χώρος ανοικτής θαλάσσης
standardisation / technology / TRANSPORT
navegabilidade autónoma no alto-mar
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
fisheries
ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
el
ANAPA, Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας
natural resources / international agreement / fisheries
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
FAO / fisheries
orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
el
διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση της αλιείας ειδών βαθέων υδάτων στην ανοικτή θάλασσα
natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
el
Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
el
συμφωνία για την προώθηση της τήρησης των διεθνών μέτρων διατήρησης και διαχείρισης από τα αλιευτικά σκάφη στην ανοικτή θάλασσα
international agreement / deterioration of the environment
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
el
Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
ENVIRONMENT
mar aberto / mar alto
el
ανοικτή θάλασσα
ENVIRONMENT
pesca em mar aberto / pesca no mar alto
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
natural and applied sciences / life sciences
ilhéu rochoso de mar alto
el
βραχονησίδα στην ανοικτή θάλασσα
natural resources / fisheries
CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
el
Επιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα
fisheries
Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
el
Γνωμοδοτικό συμβούλιο "στόλοι μεγάλων αποστάσεων"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais