a.lu.ir
ɐˈlwir
ɐˈlwirverbo transitivo
1.
παρασύρω
as cheias aluíram os aterros
οι πλημμύρες παρέσυραν τα παραχώματα
2.
γκρεμίζω, κατακρημνίζω
o tremor de terra aluiu muitas casas
ο σεισμός γκρέμισε πολλά σπίτια
3.
figurado κλονίζω
a minha confiança em ti foi aluída
η εμπιστοσύνη μου σε σένα έχει κλονιστεί
calúnias que aluíram a minha reputação
συκοφαντίες που κλόνισαν την υπόληψή μου
verbo intransitivo
1.
καθίζω, υποχωρώ
devido às chuvas, o solo aluiu
λόγω των βροχών, το έδαφος κάθισε
2.
καταρρέω, γκρεμίζομαι
o telhado aluiu
η στέγη κατέρρευσε
3.
figurado κλονίζομαι
a minha esperança num futuro melhor aluiu
η ελπίδα μου για ένα καλύτερο μέλλον κλονίστηκε
Partilhar
Como referenciar 
aluir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aluir [visualizado em 2026-07-14 12:20:58].