hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ambos

locução ambos, ambaslocução ambas
am.bosseparador fonéticaˈɐ̃buʃ
favoritosfavoritos
determinante indefinido
αμφότεροι, και οι δυο
ambas as partes concordaram
αμφότερα τα μέρη συμφώνησαν
ambos os irmãos casaram
και τα δύο αδέλφια παντρεύτηκαν
ambos os sócios entraram com dinheiro
αμφότεροι οι εταίροι μπήκαν με χρήματα
havia uma porta em ambos os lados
υπήρχε μια πόρτα και στις δύο πλευρές
pronome indefinido
αμφότεροι, και οι δυο
ambos eles são meus alunos
είναι και οι δύο μαθητές μου
eram ambos muito simpáticos
ήταν και οι δύο πολύ συμπαθητικοί
queriam ambos a mesma casa
ήθελαν και οι δύο το ίδιο σπίτι
às mãos ambas
και με τα δύο χέρια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    escarificar ambos os lados
    el
    μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    el
    πλακίδιο αμφίπλευρης εφυαλώσεως
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    el
    διαχωριστικό πλακίδιο με αμφίπλευρη εφυάλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    el
    δίδυμος υαλοπίνακας
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    el
    εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    el
    γραμμή απόθεσης με απευθείας είσοδο και από τις δύο άκρες
  • electronics and electrical engineering
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
    el
    αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
    el
    Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambos – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ambos [visualizado em 2026-07-10 12:39:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    escarificar ambos os lados
    el
    μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    el
    πλακίδιο αμφίπλευρης εφυαλώσεως
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    el
    διαχωριστικό πλακίδιο με αμφίπλευρη εφυάλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    el
    δίδυμος υαλοπίνακας
  • descarga por ambos os lados da rutura do cano / descarga por ambos os lados da rutura do tubagem / descarga por ambos os lados da rutura do conduta
    el
    εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    el
    γραμμή απόθεσης με απευθείας είσοδο και από τις δύο άκρες
  • electronics and electrical engineering
    sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
    el
    αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares
    el
    Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambos – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ambos [visualizado em 2026-07-10 12:39:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro