a.me.a.çar
ɐmjɐˈsar
ɐmjɐˈsarverbo transitivo
1.
απειλώ
ameaçar (alguém) com uma faca
απειλώ (κάποιον) μ' ένα μαχαίρι
ameaçar com represálias
απειλώ με αντίποινα
a sua felicidade está ameaçada
η ευτυχία της απειλείται
2.
προμηνύω
indícios que ameaçam um furacão
σημάδια που προμηνύουν τυφώνα
o tempo ameaça chuva
ο καιρός προμηνύει βροχή
3.
φοβερίζω
ameaça as crianças com o papão
φοβερίζει τα παιδιά με τον μπαμπούλα
ela ameaçou despedi-lo
αυτή τον φοβέρισε λέγοντας ότι θα τον απολύσει
ele ameaçou-nos, dizendo que se iria embora
μας φοβέρισε λέγοντας ότι θα έφευγε
4.
κινδυνεύω
a casa ameaça cair
το σπίτι κινδυνεύει να πέσει
a sua vida esteve ameaçada
η ζωή του κινδύνευσε
ameaçar (alguém) de morte
απειλώ θανάσιμα (κάποιον)
Partilhar
Como referenciar 
ameaçar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ameaçar [visualizado em 2026-07-21 03:14:26].