hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

anel

locução anel
a.nel separador fonéticaɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
δακτυλίδι neutro, δαχτυλίδι
anel de diamantes
διαμαντένιο δακτυλίδι
anel de noivado
δακτυλίδι αρραβώνα
tirar um anel do dedo
βγάζω ένα δαχτυλίδι από το δάκτυλο
2.
δακτύλιος
a minhoca tem o corpo formado por anéis
το σώμα του σκουληκιού είναι σχηματισμένο από δακτυλίους
anéis de Saturno
δακτύλιοι του Κρόνου
jarra decorada com anéis de metal
ανθοδοχείο στολισμένο με μεταλλικούς δακτυλίους
3.
κρίκος
os anéis dum varão para cortinas
οι κρίκοι ενός κουρτινόξυλου
uma corrente formada por anéis
μια αλυσίδα φτιαγμένη με κρίκους
4.
μπούκλα feminino
anel de cabelo
μπούκλα μαλλιών
jogo do anel
παιχνίδι του δαχτυλιδιού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    el
    κλειστό κύκλωμα, βρόχος
  • FINANCE
    corbeille / anel
    el
    κάγκελο, χώρος συναλλαγών σε χρηματιστήριο, κύκλος συναλλαγών σε χρηματιστήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    el
    κεφαλή του ποντέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    el
    χείλος της φιάλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    el
    δακτύλιος λαιμού
  • information technology and data processing
    anel
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel
    el
    δακτύλιος
  • mechanical engineering
    anel
    el
    γ)έλασμα ανοξείδωτου χάλυβα, β)τοπική όπλιση περιοχής αγκυρώσεως τένοντα, α)περίσφιγξη
  • information technology industry
    anel
    el
    ανακύκλωσις
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    el
    δοκίμιο NOL
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    el
    δισκοειδής δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    el
    παράλληλος διακοπή, διακοπή βρόγχου
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    el
    διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
  • mechanical engineering
    anel sensor
    el
    αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    el
    μετροδακτύλιος, όργανο ελέγχου σταθερών διαστάσεων
  • mechanical engineering
    anel de água
    el
    νερό του δακτυλίου
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    el
    συλλέκτης, δακτύλιος συλλέκτη, συλλέκτης με δακτύλιους, συλλέκτης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    el
    τεντωτήρας καλωδίου, σφιγκτήρας συρματοσχοίνου, συνδετήρας ανακούφισης τάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    el
    αρχικοποίηση δακτυλίου
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    el
    πλευρικό δακτυλίδι ζάντας, δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    el
    περιμετρικός συλλέκτης καυσαερίων
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    el
    δαχτυλίδι συλλέκτη, συλλεκτικός δακτύλιος, συλλεκτικός δακτύλιος
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    el
    συλλεκτικό αυλάκι
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    el
    Δακτύλιος λήψης υαλομάζης
  • communications
    anel coletor
    el
    περιστροφική ραδιοζεύξη
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    el
    δίκτυο δακτυλιοειδές
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    el
    υβριδικός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    el
    υβριδικός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    el
    Δακτύλιος βάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    el
    δίκτυο δακτυλίων
  • mechanical engineering
    anel vedante
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    el
    δίκτυο βρόχων, δίκτυο δακτυλίων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    el
    διαιρετός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    el
    βροχοειδές δίκτυο, κλειστό δίκτυο
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    el
    δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    el
    κλείσιμο βρόχου, κλείσιμο του βρόχου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    el
    μονωτικό δαχτυλίδι, μονωτική στεφάνη, μονωτική φλάντζα
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    el
    δακτύλιος σύσφιγξης, δακτύλιος σφιγκτήρας
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος, στεγανοδακτύλιος
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    el
    ελαστικός δακτύλιος
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    el
    δακτύλιοι συγκρατήσεως σωληνώσεως
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    el
    κέρδος βρόγχου
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    el
    δακτύλιος απομόνωσης
  • information technology and data processing
    lista em anel
    el
    δακτύλιος
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    el
    εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    anel interior
    el
    εσωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anel [visualizado em 2026-07-05 16:15:37].
referências a anelreferências a anel
adastrar, adiamantado, bispal ...
sinónimos de anelsinónimos de anel
traduções de aneltraduções de anel
rimam com anelrimam com anel
alvanel, arriel, carcanel ...
anagramas de anel
lena, nela, élan
provérbios com a palavra anelprovérbios com a palavra anel
palavras parecidas com anel
anal, anelo, anil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    el
    κλειστό κύκλωμα, βρόχος
  • FINANCE
    corbeille / anel
    el
    κάγκελο, χώρος συναλλαγών σε χρηματιστήριο, κύκλος συναλλαγών σε χρηματιστήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    el
    κεφαλή του ποντέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    el
    χείλος της φιάλης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    el
    δακτύλιος λαιμού
  • information technology and data processing
    anel
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel
    el
    δακτύλιος
  • mechanical engineering
    anel
    el
    γ)έλασμα ανοξείδωτου χάλυβα, β)τοπική όπλιση περιοχής αγκυρώσεως τένοντα, α)περίσφιγξη
  • information technology industry
    anel
    el
    ανακύκλωσις
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    el
    δοκίμιο NOL
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    el
    δισκοειδής δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    el
    παράλληλος διακοπή, διακοπή βρόγχου
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    el
    διαδικασία συνδέσεως σε δακτύλιο
  • mechanical engineering
    anel sensor
    el
    αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    el
    μετροδακτύλιος, όργανο ελέγχου σταθερών διαστάσεων
  • mechanical engineering
    anel de água
    el
    νερό του δακτυλίου
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    el
    συλλέκτης, δακτύλιος συλλέκτη, συλλέκτης με δακτύλιους, συλλέκτης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    el
    τεντωτήρας καλωδίου, σφιγκτήρας συρματοσχοίνου, συνδετήρας ανακούφισης τάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    el
    αρχικοποίηση δακτυλίου
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    el
    πλευρικό δακτυλίδι ζάντας, δακτυλίδι συγκράτησης ελαστικού
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    el
    περιμετρικός συλλέκτης καυσαερίων
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    el
    δαχτυλίδι συλλέκτη, συλλεκτικός δακτύλιος, συλλεκτικός δακτύλιος
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    el
    συλλεκτικό αυλάκι
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    el
    Δακτύλιος λήψης υαλομάζης
  • communications
    anel coletor
    el
    περιστροφική ραδιοζεύξη
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    el
    δίκτυο δακτυλιοειδές
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    el
    υβριδικός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    el
    βρόχος
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    el
    υβριδικός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    el
    Δακτύλιος βάσης
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    el
    δίκτυο δακτυλίων
  • mechanical engineering
    anel vedante
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    el
    δίκτυο βρόχων, δίκτυο δακτυλίων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    el
    διαιρετός δακτύλιος
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    el
    βροχοειδές δίκτυο, κλειστό δίκτυο
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    el
    δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    el
    κλείσιμο βρόχου, κλείσιμο του βρόχου
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    el
    μονωτικό δαχτυλίδι, μονωτική στεφάνη, μονωτική φλάντζα
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    el
    δακτύλιος σύσφιγξης, δακτύλιος σφιγκτήρας
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    el
    στεγανοποιητικός δακτύλιος, στεγανοδακτύλιος
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    el
    ελαστικός δακτύλιος
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    el
    δακτύλιοι συγκρατήσεως σωληνώσεως
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    el
    κέρδος βρόγχου
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    el
    δακτύλιος απομόνωσης
  • information technology and data processing
    lista em anel
    el
    δακτύλιος
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    el
    εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    anel interior
    el
    εσωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anel [visualizado em 2026-07-05 16:15:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia