Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ano

a.no

ˈɐnu

favoritos

nome masculino

έτος neutro, χρόνος

abril é o quarto mês do ano

ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του έτους

durante uma série de anos

επί σειρά ετών

no ano de 2007

το έτος 2007

o primeiro semestre do ano

η πρώτη εξαμηνία του έτους

um ano tem 52 semanas

ένας χρόνος έχει 52 εβδομάδες

χρονιά feminino, χρόνος

este ano, tivemos muita laranja

αυτή τη χρονιά, είχαμε πολλά πορτοκάλια

este foi um bom ano para as vinhas

αυτή ήταν μια καλή χρονιά για τα κλήματα

no final do ano, alunos e professores estão cansados

προς το τέλος της χρονιάς, μαθητές και καθηγητές είναι κουρασμένοι

no princípio do ano

στην αρχή του χρόνου

plural χρόνια neutro

durante anos

για πολλά χρόνια

isso foi há cerca de três anos

αυτό έγινε περίπου τρία χρόνια πριν

muitos anos depois

πολλά χρόνια αργότερα

nos últimos dez anos

τα τελευταία δέκα χρόνια

o corpo começa a acusar-lhe os anos

το σώμα του αρχίζει και μαρτυρά τα χρόνια του

os anos abrandaram a sua irascibilidade

τα χρόνια ελάττωσαν την οξυθυμία του

por muitos anos

επί πολλά χρόνια

uma árvore de muitos anos

ένα δένδρο πολλών χρόνων

plural γενέθλια neutro

fazer anos

έχω τα γενέθλιά μου

hoje é o meu dia de anos

σήμερα είναι τα γενέθλιά μου

ano académico

ακαδημαϊκό έτος

ano após ano

χρόνο με το χρόνο

ano bissexto

δίσεκτο έτος

ano civil

ημερολογιακό έτος

ano comercial/económico

οικονομικό έτος

ano corrente

τρέχον έτος

RELIGIÃO ano da graça

σωτήριο έτος

ano de nascimento

έτος γεννήσεως

ano letivo

σχολικό έτος

ano lunar

σεληνιακό έτος

(ensino universitário) ano sabático

σαββατική άδεια, αναπαύσιμη άδεια

anos e anos

πολλά χρόνια

estive anos e anos sem lá ir

έμεινα πολλά χρόνια χωρίς να πάω εκεί

ano solar

ηλιακό έτος

com os anos

με το πέρασμα του χρόνου

de ano para ano

από χρόνο σε χρόνο

de dois (três, etc.) em dois (três, etc.) anos

κάθε δύο (τρία, κλπ.) χρόνια

dentro de um ano

σ' ένα χρόνο

dia de Ano Bom/Novo

Πρωτοχρονιά

dia de anos

γενέθλια μέρα

entrado em anos

ηλικιωμένος

este ano

φέτος

fazer (1, 2, etc.) anos amanhã

αύριο κλείνω τα (1, 2, κλπ.)

feliz Ano Novo!

καλή Πρωτοχρονιά!

há anos

εδώ και (πολλά) χρόνια

muitos anos a fio

επί σειρά ετών

(provérbio) não perde o ano por ser farto

όποιος έχει πολύ πιπέρι, βάζει και στα λάχανα

o ano passado

πέρυσι, πέρσι

o ano todo/todo o ano

όλο το χρόνο

o próximo ano

του χρόνου

os anos cinquenta (sessenta, setenta, etc.)

η δεκαετία του πενήντα (εξήντα, εβδομήντα, κλπ.)

passado um ano

ένα χρόνο μετά

por ano

το χρόνο

faz duas viagens por ano

κάνει δύο ταξίδια το χρόνο

quantos anos fazes?

τα πόσα (έτη) κλείνεις;

quantos anos tens?

πόσων χρόνων είσαι;

ter (1, 2, etc.) anos

είμαι (1, 2, κλπ.) χρόνων

ele tem quatro anos

είναι τεσσάρων χρόνων

todos os anos

κάθε χρόνο

um ano por outro

μια χρονιά στις τόσες

uma vez por ano

μια φορά το χρόνο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

politics and public safety / EU relations / European Union
ANO / Organização Abu Nidal
el
Οργάνωση Αμπού Νιντάλ
chemistry
por ano
el
ετησίως
life sciences
ano seco
el
ξηρό έτος
statistics
ano civil
el
ημερολογιακό έτος
statistics / natural and applied sciences
ano solar
el
ηλιακό έτος
culture and religion
Ano Santo
el
Ιωβηλαίο
life sciences
ano médio
el
μέσο έτος
taxation
ano fiscal
el
λογιστική χρήση, οικονομικό έτος, δημοσιονομικό έτος, φορολογικό έτος
life sciences
ano normal
el
κανονικόν έτος
public opinion
Ano Europeu
el
Ευρωπαϊκό Έτος
ano sideral
el
αστρικό έτος
ano corrente / a.c.
el
τρέχον έτος
beverage
vinho do ano
el
ετήσιος οίνος, οίνος άμεσης κατανάλωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano agrícola
el
γεωργικό έτος
space science
ano tropical
el
τροπικό έτος
LAW
ano judicial
el
δικαστικό έτος
land transport
ano do modelo
el
έτος μοντέλου οχήματος
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
ano horizonte
el
έτος σχεδίου, έτος μελέτης
life sciences
ano climático
el
κλιματικόν έτος
education
ano académico
el
ακαδημαϊκό έτος, σχολικό έτος, ακαδημαïκό έτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano cacaueiro
el
έτος κακάου
FINANCE
ano prescrito
el
λήξαν οικονομικό έτος
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano cacaueiro
el
έτος κακάου
leisure / culture and religion
Próspero Ano Novo / Feliz Ano Novo
el
Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
ano de serviço
el
χρόνος υπηρεσίας, έτος υπηρεσίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento do ano
el
Βλαστός φύτρο
preparation for market
ano de entrega
el
έτος παράδοσης
industrial structures
velo de um ano
el
απλή αράχνη
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de licença
el
έτος άδειας
beverage
ano de colheita
el
κρασοχρονιά, έτος παραγωγής οίνου
crop production
ano de colheita / ano agrícola
el
έτος εσοδείας, έτος συγκομιδής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
ano de novidade
el
καλή χρονιά
life sciences
ano hidrológico
el
υδρολογικόν έτος
EUROPEAN UNION
ano parlamentar
el
κοινοβουλευτικό έτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano de colheita
el
έτος τρυγητού
life sciences
ano astronómico / ano anomalístico
el
ανωμαλιακό έτος
data processing / information technology and data processing
extração do ano
el
εξαγωγή της τιμής του έτους
fisheries
salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
el
νεαρός σολομός, πριν αφήσει τα γλυκά νερά και μετά
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de atividade
el
ένα έτος δραστηριότητας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano profissional
el
επαγγελματικό έτος
building and public works / life sciences
ano de conclusão
el
έτος αποπεράτωσης
means of agricultural production / seed
ano de maturidade
el
έτος ωριμάνσεως
statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
ano de referência / ano-base
el
έτος αναφοράς, χρόνος αναφοράς, χρόνος αφετηρίας τιμών
insurance
prémio do 1.º ano / prémio inicial
el
αρχικό ασφάλιστρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sarmento / rebento de um ano
el
πρέμνο ενός έτους, κλήμα ενός έτους
financial institutions and credit
ano de desempenho
el
έτος επιδόσεων
administrative law / FINANCE
ano de referência
el
έτος αναφοράς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ano [visualizado em 2026-07-11 18:57:44].

referências a ano

administrativo, alqueive, alvorar ...

traduções de ano

rimam com ano

afro-americano, antiamericano, Kazaniano ...

relacionadas com ano

ano-luz

anagramas de ano

não, noa

provérbios com a palavra ano

citações com a palavra ano

palavras vizinhas de ano

anjo, anjo-custódio, anjo da guarda ...

palavras parecidas com ano

anho, asno, mano ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

politics and public safety / EU relations / European Union
ANO / Organização Abu Nidal
el
Οργάνωση Αμπού Νιντάλ
chemistry
por ano
el
ετησίως
life sciences
ano seco
el
ξηρό έτος
statistics
ano civil
el
ημερολογιακό έτος
statistics / natural and applied sciences
ano solar
el
ηλιακό έτος
culture and religion
Ano Santo
el
Ιωβηλαίο
life sciences
ano médio
el
μέσο έτος
taxation
ano fiscal
el
λογιστική χρήση, οικονομικό έτος, δημοσιονομικό έτος, φορολογικό έτος
life sciences
ano normal
el
κανονικόν έτος
public opinion
Ano Europeu
el
Ευρωπαϊκό Έτος
ano sideral
el
αστρικό έτος
ano corrente / a.c.
el
τρέχον έτος
beverage
vinho do ano
el
ετήσιος οίνος, οίνος άμεσης κατανάλωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano agrícola
el
γεωργικό έτος
space science
ano tropical
el
τροπικό έτος
LAW
ano judicial
el
δικαστικό έτος
land transport
ano do modelo
el
έτος μοντέλου οχήματος
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
ano horizonte
el
έτος σχεδίου, έτος μελέτης
life sciences
ano climático
el
κλιματικόν έτος
education
ano académico
el
ακαδημαϊκό έτος, σχολικό έτος, ακαδημαïκό έτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano cacaueiro
el
έτος κακάου
FINANCE
ano prescrito
el
λήξαν οικονομικό έτος
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano cacaueiro
el
έτος κακάου
leisure / culture and religion
Próspero Ano Novo / Feliz Ano Novo
el
Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
ano de serviço
el
χρόνος υπηρεσίας, έτος υπηρεσίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rebento do ano
el
Βλαστός φύτρο
preparation for market
ano de entrega
el
έτος παράδοσης
industrial structures
velo de um ano
el
απλή αράχνη
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de licença
el
έτος άδειας
beverage
ano de colheita
el
κρασοχρονιά, έτος παραγωγής οίνου
crop production
ano de colheita / ano agrícola
el
έτος εσοδείας, έτος συγκομιδής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
ano de novidade
el
καλή χρονιά
life sciences
ano hidrológico
el
υδρολογικόν έτος
EUROPEAN UNION
ano parlamentar
el
κοινοβουλευτικό έτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ano de colheita
el
έτος τρυγητού
life sciences
ano astronómico / ano anomalístico
el
ανωμαλιακό έτος
data processing / information technology and data processing
extração do ano
el
εξαγωγή της τιμής του έτους
fisheries
salmão de um ano / salmão juvenil dulçaquícola
el
νεαρός σολομός, πριν αφήσει τα γλυκά νερά και μετά
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano de atividade
el
ένα έτος δραστηριότητας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ano profissional
el
επαγγελματικό έτος
building and public works / life sciences
ano de conclusão
el
έτος αποπεράτωσης
means of agricultural production / seed
ano de maturidade
el
έτος ωριμάνσεως
statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
ano de referência / ano-base
el
έτος αναφοράς, χρόνος αναφοράς, χρόνος αφετηρίας τιμών
insurance
prémio do 1.º ano / prémio inicial
el
αρχικό ασφάλιστρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sarmento / rebento de um ano
el
πρέμνο ενός έτους, κλήμα ενός έτους
financial institutions and credit
ano de desempenho
el
έτος επιδόσεων
administrative law / FINANCE
ano de referência
el
έτος αναφοράς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ano [visualizado em 2026-07-11 18:57:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais