a.pa.nha.do
ɐpɐˈɲadu
ɐpɐˈɲaduadjetivo
1.
παρμένος, πιασμένος
folhas apanhadas do chão
φύλλα παρμένα από το πάτωμα
2.
αιφνιδιασμένος
apanhado pelo mau tempo
αιφνιδιασμένος από την κακοκαιρία
3.
coloquial πιασμένος
estar apanhado dos rins
είμαι πιασμένος από τα νεφρά
4.
coloquial παλαβός
o fulano é um tanto apanhado!
ο άνθρωπος είναι κάπως παλαβός!
nome masculino
1.
σύνοψη feminino, περίληψη feminino
fiz um apanhado dos principais fatores
έκανα μια σύνοψη των κύριων παραγόντων
li um apanhado do assunto
διάβασα μια σύνοψη του θέματος
2.
πιέτα feminino, δίπλα feminino
a saia tinha um apanhado de cada lado da cintura
η φούστα είχε μια πιέτα και από τις δυο πλευρές της μέσης
3.
αγκαλιά feminino
trouxe-me um apanhado de flores campestres
μου έφερε μια αγκαλιά άγριων λουλουδιών
ser apanhado com a boca na botija
πιάνομαι επ' αυτοφώρω
apanhado
particípio passado do verbo apanhar
Partilhar
Como referenciar 
apanhado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apanhado [visualizado em 2026-07-14 03:46:03].