- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pa.re.ci.men.to
ɐpɐrəsiˈmẽtu
ɐpɐrəsiˈmẽtu
favoritos
nome masculino
1.
εμφάνιση feminino, φανέρωμα neutro
o aparecimento do diretor provocou inquietação
η εμφάνιση του διευθυντή έφερε ανησυχία
o aparecimento repentino do cão assustou-nos
το ξαφνικό φανέρωμα του σκύλου μάς τρόμαξε
2.
εμφάνιση feminino
inquietou-se com o aparecimento de uma mancha na pele
στενοχωρήθηκε με την εμφάνιση μιας κηλίδας στο δέρμα
o aparecimento de rugas no rosto
η εμφάνιση ρυτίδων στο πρόσωπο
o aparecimento de uma nova estrela de cinema
η εμφάνιση ενός νέου αστέρα του κινηματογράφου
o aparecimento dos sobreviventes foi celebrado por todos
η εμφάνιση επιζώντων γιορτάστηκε απ' όλους
o aparecimento dum novo diário
η εμφάνιση μιας νέας καθημερινής εφημερίδας
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentoelέπαρμα,ανάδυμα
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparecimento de bolorelανεπιθύμητη μπλε μούχλα, μούχλιασμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparecimento [visualizado em 2026-07-22 02:25:54].
antónimos de aparecimento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentoelέπαρμα,ανάδυμα
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparecimento de bolorelανεπιθύμητη μπλε μούχλα, μούχλιασμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparecimento [visualizado em 2026-07-22 02:25:54].
