-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

aparo

locução aparo
a.pa.roseparador fonéticaɐˈparu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
γραφίδα feminino, μύτη feminino
colocar um aparo numa caneta
τοποθετώ γραφίδα σε κονδυλοφόρο
2.
ξάκρισμα neutro, πάρσιμο neutro
o aparo de algumas pontas de cabelo
το πάρσιμο μερικών μυτών στα μαλλιά
3.
ροκανίδι neutro, σχίζα feminino, σκλήθρα feminino
aparos de madeira
σχίζες από ξύλο
aparolocução
Presente do Indicativo do verbo aparar
expandir
eu
aparo
tu
aparas
ele, ela, você
apara
nós
aparamos
vós
aparais
eles, elas, vocês
aparam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco / corte do casco
    el
    κοπή ονύχων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    el
    καθαρισμός της οπλής, καθαρισμός του πέλματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebarbador elétrico para aparo de cascos
    el
    ηλεκτρικός τροχός ακονίσματος πέλματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limalha / apara
    el
    γρέζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apara / detrito de limpeza
    el
    περισσεύματα
  • iron, steel and other metal industries
    apara
    el
    απόβλητο κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aparas
    el
    απόβλητο κοπής
  • building and public works / industrial structures
    aparas / fitas
    el
    ροκανίδι φρεζαρίσματος
  • industrial structures
    aparas
    el
    ροκανίδια
  • means of communication
    aparas
    el
    ξακρίσματα, περικόμματα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    el
    ξηρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, ξηρό απόκομμα χαρτοποίησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    el
    απόκομμα
  • fisheries
    apara-lápis / trombeteiro
    el
    τρομπέτα, μπεκατσόψαρο
  • fisheries
    trombeteiro / apara-lápis
    el
    μπεκατσόψαρο, τρομπέτα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    el
    κοπή χαρτιού κατά την παραγωγική διαδικασία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    el
    υγρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, υγρό απόκομμα χαρτοποίησης
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    el
    άσπρα αποκόμματα, αποκόμματα χαρτιού
  • mechanical engineering
    quebra apara
    el
    αυλάκωση θραύσης αποβλίττου
  • mechanical engineering
    quebra-aparas
    el
    βαθμίδα θραύσης αποβλίττου, καθοδηγητική βαθμίδα αποβλίττου, βαθμίδα αποβλίττου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios / apara de corte
    el
    φύρα
  • industrial structures
    silo de estilhas / silo de aparas
    el
    σιλό τεμαχιδίων, αποθήκες τεμαχιδίων
  • industrial structures
    aparas húmidas
    el
    ξακρίδια πολτού στο πλέγμα
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    el
    ροκανίδι
  • building and public works / industrial structures
    apara de folha
    el
    υπόλοιπο φύλλου, απομεινάρι φύλλου
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo de apara
    el
    διαχωρισμός των αποβλήτων κοπής
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    el
    κακέτυπα, κατεστραμμένα φύλλα, μελανωμένα φύλλα, σκάρτα, παλιόχαρτα, τυπογραφικό κακέκτυπο
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    el
    κόσκινο τεμαχιδίων
  • industrial structures
    pilha de aparas / pilha de estilhas
    el
    στοίβα τεμαχιδίων
  • iron, steel and other metal industries
    volume de apara / débito de apara
    el
    απόδοση προϊόντων κοπής
  • industrial structures
    largura da estilha / largura da apara
    el
    πλάτος τεμαχιδίου
  • wood industry
    apara de madeira
    el
    πριονίδι
  • building and public works / industrial structures
    apara de madeira
    el
    ροκάνισμα ξύλου
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    el
    αυλάκωση υποδοχής αποβλίττων
  • animal product
    resíduos da apara
    el
    υπολείμματα ξακρίσματος
  • industrial structures
    lavador de aparas / lavador de estilhas
    el
    πλυντήριο τεμαχιδίων
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    el
    αφαίρεση υλικού
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagem
    el
    τόρ νοι, φρέζες, λίμες, ρινίσματα τόρνου, ρινίσματα φρέζας, ρινίσματα λίμανσης
  • industrial structures
    crivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparas
    el
    διαχωρισμός τεμαχιδίων, ταξινόμηση τεμαχιδίων
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    el
    πάχος τεμαχιδίου
  • building and public works / industrial structures
    resíduos de aparas
    el
    απορρίμματα κοπής, πριονίδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparas de charutos
    el
    αποκόμματα πούρων, περικόμματα πούρων
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    el
    παροχέτευση των προϊόντων κοπής, παροχέτευση των γρεζιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    el
    μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου
  • industrial structures
    comprimento da estilha / comprimento da apara
    el
    μήκος τεμαχιδίου
  • industrial structures
    aparas de bobinadora
    el
    ξακρίδια, φύρα, αποκόμματα
  • ENVIRONMENT
    apara de torneamento
    el
    ρίνισμα τόρνευσης
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    el
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    el
    πλευρικός ρόλος χαρτιού ανεπαρκούς πλάτους, side run
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparo [visualizado em 2026-07-21 05:27:10].
referências a aparo
caneta, colocar
sinónimos de aparo
traduções de aparotraduções de aparo
rimam com aparorimam com aparo
amparo, anteparo, contrarreparo ...
anagramas de aparo
arpão
palavras parecidas com aparopalavras parecidas com aparo
amaro, amparo, apara ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparo do casco / corte do casco
    el
    κοπή ονύχων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    el
    καθαρισμός της οπλής, καθαρισμός του πέλματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebarbador elétrico para aparo de cascos
    el
    ηλεκτρικός τροχός ακονίσματος πέλματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    limalha / apara
    el
    γρέζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apara / detrito de limpeza
    el
    περισσεύματα
  • iron, steel and other metal industries
    apara
    el
    απόβλητο κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aparas
    el
    απόβλητο κοπής
  • building and public works / industrial structures
    aparas / fitas
    el
    ροκανίδι φρεζαρίσματος
  • industrial structures
    aparas
    el
    ροκανίδια
  • means of communication
    aparas
    el
    ξακρίσματα, περικόμματα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    el
    ξηρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, ξηρό απόκομμα χαρτοποίησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    el
    απόκομμα
  • fisheries
    apara-lápis / trombeteiro
    el
    τρομπέτα, μπεκατσόψαρο
  • fisheries
    trombeteiro / apara-lápis
    el
    μπεκατσόψαρο, τρομπέτα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    el
    κοπή χαρτιού κατά την παραγωγική διαδικασία
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    el
    υγρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, υγρό απόκομμα χαρτοποίησης
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    el
    άσπρα αποκόμματα, αποκόμματα χαρτιού
  • mechanical engineering
    quebra apara
    el
    αυλάκωση θραύσης αποβλίττου
  • mechanical engineering
    quebra-aparas
    el
    βαθμίδα θραύσης αποβλίττου, καθοδηγητική βαθμίδα αποβλίττου, βαθμίδα αποβλίττου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desperdícios / apara de corte
    el
    φύρα
  • industrial structures
    silo de estilhas / silo de aparas
    el
    σιλό τεμαχιδίων, αποθήκες τεμαχιδίων
  • industrial structures
    aparas húmidas
    el
    ξακρίδια πολτού στο πλέγμα
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    el
    ροκανίδι
  • building and public works / industrial structures
    apara de folha
    el
    υπόλοιπο φύλλου, απομεινάρι φύλλου
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo de apara
    el
    διαχωρισμός των αποβλήτων κοπής
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    desperdícios de impressão / aparas de papel / folha mal impressa
    el
    κακέτυπα, κατεστραμμένα φύλλα, μελανωμένα φύλλα, σκάρτα, παλιόχαρτα, τυπογραφικό κακέκτυπο
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    el
    κόσκινο τεμαχιδίων
  • industrial structures
    pilha de aparas / pilha de estilhas
    el
    στοίβα τεμαχιδίων
  • iron, steel and other metal industries
    volume de apara / débito de apara
    el
    απόδοση προϊόντων κοπής
  • industrial structures
    largura da estilha / largura da apara
    el
    πλάτος τεμαχιδίου
  • wood industry
    apara de madeira
    el
    πριονίδι
  • building and public works / industrial structures
    apara de madeira
    el
    ροκάνισμα ξύλου
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    el
    αυλάκωση υποδοχής αποβλίττων
  • animal product
    resíduos da apara
    el
    υπολείμματα ξακρίσματος
  • industrial structures
    lavador de aparas / lavador de estilhas
    el
    πλυντήριο τεμαχιδίων
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    el
    αφαίρεση υλικού
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparas de torneamento / aparas de fresagem / aparas de laminagem / aparas obtidas por torneamento / aparas obtidas por fresagem / aparas obtidas por laminagem
    el
    τόρ νοι, φρέζες, λίμες, ρινίσματα τόρνου, ρινίσματα φρέζας, ρινίσματα λίμανσης
  • industrial structures
    crivagem de estilhas / classificação de estilhas / crivagem de aparas / classificação de aparas
    el
    διαχωρισμός τεμαχιδίων, ταξινόμηση τεμαχιδίων
  • industrial structures
    espessura da estilha / espessura da apara
    el
    πάχος τεμαχιδίου
  • building and public works / industrial structures
    resíduos de aparas
    el
    απορρίμματα κοπής, πριονίδι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparas de charutos
    el
    αποκόμματα πούρων, περικόμματα πούρων
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    el
    παροχέτευση των προϊόντων κοπής, παροχέτευση των γρεζιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    el
    μηχανική πολτοποίηση τεμαχιδίων ξύλου
  • industrial structures
    comprimento da estilha / comprimento da apara
    el
    μήκος τεμαχιδίου
  • industrial structures
    aparas de bobinadora
    el
    ξακρίδια, φύρα, αποκόμματα
  • ENVIRONMENT
    apara de torneamento
    el
    ρίνισμα τόρνευσης
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    el
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    el
    πλευρικός ρόλος χαρτιού ανεπαρκούς πλάτους, side run
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aparo [visualizado em 2026-07-21 05:27:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio