Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

aquoso

, aquosa

a.quo.so

ɐˈkwozu

favoritos

adjetivo

υδατοειδής, υδατώδης

líquido aquoso

υδατώδες υγρό

solução aquosa

υδατοειδές διάλυμα

υδαρής

evacuações aquosas

υδαρείς κενώσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aguado / aquoso
el
υδαρής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé aquoso
el
υδαρής στίπος
medical science
humor aquoso
el
υδατοειδές υγρό
earth sciences / chemistry
fluido aquoso
el
υδατικό διάλυμα
chemistry
extrato aquoso
el
υδατικό εκχύλισμα
INDUSTRY / chemistry
licor-mãe aquoso
el
μητρικό υγρό
chemistry / pharmaceutical industry
veículo não aquoso
el
μη-υδατικό μέσον
pharmaceutical industry
extrato aquoso seco
el
ξηρό υδατικό εκχύλισμα
INDUSTRY / ENVIRONMENT
resíduo líquido aquoso
el
υδαρή υγρά απόβλητα
chemistry / chemical compound
hidróxido de sódio aquoso
el
υδατικό διάλυμα καυστικού νατρίου, υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
chemical compound / industrial structures
produto preservador aquoso
el
υδατοδιαλυτά συντηρητικά
electronics and electrical engineering / materials technology
bateria de eletrólito aquoso
el
συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη
ENVIRONMENT
processo eletrolítico aquoso
el
υδαρής ηλεκτρολυτική διεργασία
chemistry
troca catalítica em meio aquoso
el
καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα
TRANSPORT / land transport
acumulador com eletrólito não aquoso
el
ξηρά ηλεκτρολυτική μπαταρία
chemistry
fase aquosa
el
υδατική φάση
chemistry
fase aquosa
el
υγρή φάση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cárie aquosa / podridão húmida
el
υγρά σήψις
chemistry
solução aquosa
el
υδατικό διάλυμα
land transport / chemical compound / TRANSPORT
película aquosa
el
υδάτινη μεμβράνη
waste
resíduos aquosos
el
υγρά απόβλητα με βάση το νερό
medical science
dispersão aquosa
el
υδατώδες αιώρημα
chemical compound
sistema NAD / dispersão não aquosa
el
σύστημα μη υδατικών διασπορών
chemical compound
dispersão não aquosa
el
μη υδατική διασπορά
ENVIRONMENT
tinta de base aquosa
el
μελάνη με υδατική βάση
ENVIRONMENT
desperdícios aquosos
el
υδατικά απόβλητα
chemistry
solução aquosa saturada
el
κορεσμένο υδατικό διάλυμα
ENVIRONMENT
líquidos aquosos de lavagem
el
Υδαρή υγρά πλύσης
chemistry
preparação tensioativa não aquosa
el
μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση
health
sulfato de amónio, solução aquosa
el
θειικό αμμώνιο,υδατικό διάλυμα
crop production / sugar
galização / adição de sacarose em solução aquosa
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
industrial structures
produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
el
υδατοδιαλυτό προστατευτικό προϊόν
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para cloragem em fase aquosa
el
εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo tintas e vernizes
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
ENVIRONMENT
líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
el
Υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά, Υδατικά υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo tintas de impressão
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν μελάνη
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες και στεγανωτικά υλικά
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
el
γαλάκτωμα του τύπου ύδωρ εντός των λιπαρών ουσιών του γάλακτος
ENVIRONMENT
misturas aquosas de solventes sem halogéneos
el
Υδατικά μείγματα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογόνα
ENVIRONMENT
resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
el
Απόβλητα από χρώματα με υδατική βάση και βερνίκια
ENVIRONMENT
resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
el
Απόβλητα από κόλλες και στεγανωτικά υλικά με υδατική βάση
ENVIRONMENT
resíduos de tintas de impressão de base aquosa
el
Απόβλητα μελάνης με υδατική βάση
ENVIRONMENT
suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
el
Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
ENVIRONMENT
suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
el
Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν κεραμικά υλικά
ENVIRONMENT
banhos de revelação e catalisação de base aquosa
el
Διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
ENVIRONMENT
misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
el
Υδατικά μείγματα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα
ENVIRONMENT
resíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos
el
Υδαρή υγρά απόβλητα από την αναγέννηση ελαίων
ENVIRONMENT
lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
el
Υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λεβήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aquoso [visualizado em 2026-08-09 22:19:48].

referências a aquoso

humor

sinónimos de aquoso

aguacento, aguado, áqueo

traduções de aquoso

rimam com aquoso

ambicioso, auspicioso, capcioso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aguado / aquoso
el
υδαρής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé aquoso
el
υδαρής στίπος
medical science
humor aquoso
el
υδατοειδές υγρό
earth sciences / chemistry
fluido aquoso
el
υδατικό διάλυμα
chemistry
extrato aquoso
el
υδατικό εκχύλισμα
INDUSTRY / chemistry
licor-mãe aquoso
el
μητρικό υγρό
chemistry / pharmaceutical industry
veículo não aquoso
el
μη-υδατικό μέσον
pharmaceutical industry
extrato aquoso seco
el
ξηρό υδατικό εκχύλισμα
INDUSTRY / ENVIRONMENT
resíduo líquido aquoso
el
υδαρή υγρά απόβλητα
chemistry / chemical compound
hidróxido de sódio aquoso
el
υδατικό διάλυμα καυστικού νατρίου, υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
chemical compound / industrial structures
produto preservador aquoso
el
υδατοδιαλυτά συντηρητικά
electronics and electrical engineering / materials technology
bateria de eletrólito aquoso
el
συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη
ENVIRONMENT
processo eletrolítico aquoso
el
υδαρής ηλεκτρολυτική διεργασία
chemistry
troca catalítica em meio aquoso
el
καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα
TRANSPORT / land transport
acumulador com eletrólito não aquoso
el
ξηρά ηλεκτρολυτική μπαταρία
chemistry
fase aquosa
el
υδατική φάση
chemistry
fase aquosa
el
υγρή φάση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cárie aquosa / podridão húmida
el
υγρά σήψις
chemistry
solução aquosa
el
υδατικό διάλυμα
land transport / chemical compound / TRANSPORT
película aquosa
el
υδάτινη μεμβράνη
waste
resíduos aquosos
el
υγρά απόβλητα με βάση το νερό
medical science
dispersão aquosa
el
υδατώδες αιώρημα
chemical compound
sistema NAD / dispersão não aquosa
el
σύστημα μη υδατικών διασπορών
chemical compound
dispersão não aquosa
el
μη υδατική διασπορά
ENVIRONMENT
tinta de base aquosa
el
μελάνη με υδατική βάση
ENVIRONMENT
desperdícios aquosos
el
υδατικά απόβλητα
chemistry
solução aquosa saturada
el
κορεσμένο υδατικό διάλυμα
ENVIRONMENT
líquidos aquosos de lavagem
el
Υδαρή υγρά πλύσης
chemistry
preparação tensioativa não aquosa
el
μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση
health
sulfato de amónio, solução aquosa
el
θειικό αμμώνιο,υδατικό διάλυμα
crop production / sugar
galização / adição de sacarose em solução aquosa
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
industrial structures
produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
el
υδατοδιαλυτό προστατευτικό προϊόν
industrial structures / technology and technical regulations
maquinaria para cloragem em fase aquosa
el
εξοπλισμός χλωρίωσης σε υδατικό μέσο
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo tintas e vernizes
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
ENVIRONMENT
líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
el
Υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά, Υδατικά υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo tintas de impressão
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν μελάνη
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά
ENVIRONMENT
lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κόλλες και στεγανωτικά υλικά
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
el
γαλάκτωμα του τύπου ύδωρ εντός των λιπαρών ουσιών του γάλακτος
ENVIRONMENT
misturas aquosas de solventes sem halogéneos
el
Υδατικά μείγματα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογόνα
ENVIRONMENT
resíduos de tintas e vernizes de base aquosa
el
Απόβλητα από χρώματα με υδατική βάση και βερνίκια
ENVIRONMENT
resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
el
Απόβλητα από κόλλες και στεγανωτικά υλικά με υδατική βάση
ENVIRONMENT
resíduos de tintas de impressão de base aquosa
el
Απόβλητα μελάνης με υδατική βάση
ENVIRONMENT
suspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
el
Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια
ENVIRONMENT
suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
el
Υδατικά αιωρήματα που περιέχουν κεραμικά υλικά
ENVIRONMENT
banhos de revelação e catalisação de base aquosa
el
Διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
ENVIRONMENT
misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
el
Υδατικά μείγματα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα
ENVIRONMENT
resíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos
el
Υδαρή υγρά απόβλητα από την αναγέννηση ελαίων
ENVIRONMENT
lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
el
Υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λεβήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aquoso [visualizado em 2026-08-09 22:19:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais