- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ar.ma.do
ɐrˈmadu

adjetivo
1.
οπλισμένος, αρματωμένος, ένοπλος
o polícia estava armado
ο αστυνομικός ήταν οπλισμένος
soldados bem armados
καλά αρματωμένοι στρατιώτες
2.
ένοπλος
conflito armado
ένοπλη σύγκρουση
luta armada
ένοπλος αγώνας
armado até aos dentes/de ponto em branco
οπλισμένος σαν αστακός
assalto à mão armada
ένοπλη ληστεία
betão armado
οπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
Forças Armadas
Ένοπλες Δυνάμεις
armado e equipado
πανέτοιμος, με όλα τα εφόδια
armado
particípio passado do verbo armar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadoelζώο με κέρατο, κερασφόρο ζώο
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadoelοπλισμένο καλώδιο
- mechanical engineeringcabo armadoelμπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
- defence / POLITICSgrupo armadoelένοπλη ομάδα
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadoelοπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoelενισχυμένο γυαλί
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoelενισχυμένο γυαλί
- building and public worksbetão armadoelοπλισμένο σκυρόδεμα
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãoelένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
- data processing / information technology and data processingestado armadoelοπλισμένη κατάσταση
- defenceconflito armadoelένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadoelηλεκτρόδιο με μεταλλικό περιτύλιγμα
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadoelσήμα όπλισης
- industrial structures / technology and technical regulationscordéis do armadoelσπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
- textile industryarmado do jacquardelδιάταξη οπλισμού ζακάρ
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadoselωπλισμένη λιθορριπή
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadoelδοκός από σκυρόδεμα
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarelκαλώδιο απλού συρματοοπλισμού
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAelΈνοπλη Ισλαμική Ομάδα
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidoelτσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadoelσίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoelπάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
- building and public worksnúcleo em betão armadoelπυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
- right of asylum / migrationconflito armado internoelεσωτερική ένοπλη σύρραξη
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadoelράβδος οπλισμού σκυροδέματος, ράβδος οπλισμού
- building and public workscornija em betão armadoelκορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
- chemical compoundfolha de plástico armadoelενισχυμένη πλαστική μεμβράνη
- Criminal lawgrupo armado e organizadoelένοπλη και οργανωμένη ομάδα
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoelελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
- building and public worksplataforma em betão armadoelεξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidoelλειασμένο αρμέ γυαλί
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalelδιεθνής ένοπλη σύρραξη
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadoelράβδος ενίσχυσης, χάλυβας σκυροδέματος, σίδηρος σκυροδέματος, χάλυβας οπλισμού
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadoelκυματοειδές γυαλί αρμέ
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressoelγυαλί διαμαντέ αρμέ
- defencebraço armado da União Europeiaelστρατιωτικό σκέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiaelπλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας, φαλαινοθηρικό
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadoelπασσαλοσανίδα από οπλισμένο σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadoelγυαλί αρμέ διαμαντέ, τζάμι αρμέ ασφαλείας
- building industrycofragem para betão armado isolanteelμονωτικός ξυλότυπος για σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadoelαυλακωτές ράβδοι για τον οπλισμό σκυροδέματος
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadoelελικόπτερο αναγνώρισης
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açoelκύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardelδέσιμο οπλισμού ζακάρ
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha quadradaelυαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha hexagonalelυαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα
- chemical compound / industrial structuresmáquina de dupla alimentação / máquina para vidro armado de dupla alimentaçãoelMηχανή γυαλιού αρμέ,διπλής τροφοδοσίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 17:54:12]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadoelζώο με κέρατο, κερασφόρο ζώο
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadoelοπλισμένο καλώδιο
- mechanical engineeringcabo armadoelμπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
- defence / POLITICSgrupo armadoelένοπλη ομάδα
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadoelοπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoelενισχυμένο γυαλί
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoelενισχυμένο γυαλί
- building and public worksbetão armadoelοπλισμένο σκυρόδεμα
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãoelένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
- data processing / information technology and data processingestado armadoelοπλισμένη κατάσταση
- defenceconflito armadoelένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadoelηλεκτρόδιο με μεταλλικό περιτύλιγμα
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadoelσήμα όπλισης
- industrial structures / technology and technical regulationscordéis do armadoelσπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
- textile industryarmado do jacquardelδιάταξη οπλισμού ζακάρ
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadoselωπλισμένη λιθορριπή
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadoelδοκός από σκυρόδεμα
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarelκαλώδιο απλού συρματοοπλισμού
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAelΈνοπλη Ισλαμική Ομάδα
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidoelτσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadoelσίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoelπάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
- building and public worksnúcleo em betão armadoelπυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
- right of asylum / migrationconflito armado internoelεσωτερική ένοπλη σύρραξη
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadoelράβδος οπλισμού σκυροδέματος, ράβδος οπλισμού
- building and public workscornija em betão armadoelκορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
- chemical compoundfolha de plástico armadoelενισχυμένη πλαστική μεμβράνη
- Criminal lawgrupo armado e organizadoelένοπλη και οργανωμένη ομάδα
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoelελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
- building and public worksplataforma em betão armadoelεξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidoelλειασμένο αρμέ γυαλί
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalelδιεθνής ένοπλη σύρραξη
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadoelράβδος ενίσχυσης, χάλυβας σκυροδέματος, σίδηρος σκυροδέματος, χάλυβας οπλισμού
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadoelκυματοειδές γυαλί αρμέ
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressoelγυαλί διαμαντέ αρμέ
- defencebraço armado da União Europeiaelστρατιωτικό σκέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiaelπλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας, φαλαινοθηρικό
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadoelπασσαλοσανίδα από οπλισμένο σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadoelγυαλί αρμέ διαμαντέ, τζάμι αρμέ ασφαλείας
- building industrycofragem para betão armado isolanteelμονωτικός ξυλότυπος για σκυρόδεμα
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadoelαυλακωτές ράβδοι για τον οπλισμό σκυροδέματος
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadoelελικόπτερο αναγνώρισης
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açoelκύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardelδέσιμο οπλισμού ζακάρ
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha quadradaelυαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha hexagonalelυαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα
- chemical compound / industrial structuresmáquina de dupla alimentação / máquina para vidro armado de dupla alimentaçãoelMηχανή γυαλιού αρμέ,διπλής τροφοδοσίας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Antão Gonçalves...era descobrir o reino do Preste João. Como reconhecimento pelos seus serviços, foi
armado cavaleiro. - Lançarote...
armado cavaleiro pelo infante. - Lopo Vaz de SampaioFigura da História portuguesa, foi o 6.º governador da Índia, de 1526 a 1529.
Armado cavaleiro por - John Rowlands Stanley...descoberta do continente. Foi
armado cavaleiro em 1899. Das suas viagens resultaram vários relatos, como How - Auguste Perret...estrutura porticada em betão
armado que se destaca igualmente pela volumetria em forma de U e pelo - Walter Bagehot...(1879) e Economic Studies (1880). Recebeu vários prémios ao longo da sua carreira e foi
armado cavaleiro - Mestre BoitacaNorte de África, vindo a ser
armado cavaleiro em Arzila. Em 1516 trabalhou no Mosteiro da Batalha - Marte (mitologia)...extremosamente Vénus, com quem Vulcano o surpreendeu. Marte representa-se sempre
armado dos pés à cabeça, com um - Bauhaus...uma ponte de betão
armado , onde se inseriam os escritórios. O bloco das oficinas é o mais monumental - Ioskeha...tentar também originar homens. Numa outra versão Ioskeha, que estava
armado com um roseiral selvagem - Licínio Azevedo...próprio livro sobre a guerra da independência Relatos do Povo
Armado (1983). Realizou vários documentários - Conferência de Ialta...guerra, discutiram a reconstrução e a reabilitação dos países destruídos pelo conflito
armado , e a - Paz de Zurique...julho, onde foi decidido pôr termo ao conflito
armado mantido entre a Áustria e a Sardenha. Este tratado - João Gonçalves Zarco...casa do infante D. Henrique, Zarco participou no cerco de Tânger, onde foi
armado cavaleiro, em 1437 - Richard Steele...mundo das letras. Foi
armado cavaleiro em 1715, passando a usar o título de Sir. - Gare do Oriente...fica dezanove metros acima da rua, assumindo-se a forma de ponte de betão
armado que galga o tecido - São Francisco de Assis...cárcere. Já restabelecido, foi
armado cavaleiro e chegou a combater, comandado por Gualter de Brienne - Christopher Wren...biblioteca de Trinity College e o Hospital de Greenwich, atualmente o Colégio Real Naval. Foi
armado - Tratado de Frankfurt...sequência de um conflito
armado travado entre estes dois países entre 1870 e 1871. Os acordos preliminares - James Dewar...inglês), uma pólvora sem fumo; . 1904 - foi
armado cavaleiro; . 1907 - vendeu os direitos do "frasco de - Engelbert Dollfuss...ilegalizou o Partido Comunista e o Schutzbund (braço
armado do Partido Social-Democrata). Em junho desse - Huitzilopochtli...colibri na perna esquerda, com o cetro em forma de serpente e todo
armado . Também a águia da coragem o - Malsum...combate final, Gluskap - farto das tentativas de fratricídio e
armado com um roseiral selvagem - acabou - Quimera...corpo do animal pela garganta,
armado de uma lança. A ponta desta lança de Belerofonte era, reza a lenda - Ameríndios...em frequentes casos ao conflito
armado , contribuíram para o extermínio de muitas tribos, pela - Frederic Charles Bartlett...experimental, posição que manteve até à sua reforma em 1952. Bartlett foi
armado cavaleiro em 1948. Escreveu - Bertrand du Guesclin...combatendo os invasores ingleses. Em 1354 foi
armado cavaleiro pelas mãos do seu novo senhor, Carlos de Blois - Marcel Breuer...explorar a plasticidade do betão
armado . - Casa da Música...
armado , com uma área de aproximadamente 25 730 m2, demorou seis anos a ficar concluída. Para a - Guerra Civil Chinesa...fracasso das negociações, Marshall deixou a China em janeiro de 1947. O conflito
armado evoluíra para uma
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 17:54:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: