Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

armado, armada

ar.ma.do

ɐrˈmadu

adjetivo

οπλισμένος, αρματωμένος, ένοπλος

o polícia estava armado

ο αστυνομικός ήταν οπλισμένος

soldados bem armados

καλά αρματωμένοι στρατιώτες

ένοπλος

conflito armado

ένοπλη σύγκρουση

luta armada

ένοπλος αγώνας

armado até aos dentes/de ponto em branco

οπλισμένος σαν αστακός

assalto à mão armada

ένοπλη ληστεία

betão armado

οπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ

Forças Armadas

Ένοπλες Δυνάμεις

armado e equipado

πανέτοιμος, με όλα τα εφόδια

armado

particípio passado do verbo armar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
armado
el
ζώο με κέρατο, κερασφόρο ζώο
electronics and electrical engineering
cabo blindado / cabo armado
el
οπλισμένο καλώδιο
mechanical engineering
cabo armado
el
μπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
defence / POLITICS
grupo armado
el
ένοπλη ομάδα
applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
building and public works
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
el
ένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
data processing / information technology and data processing
estado armado
el
οπλισμένη κατάσταση
defence
conflito armado
el
ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo armado
el
ηλεκτρόδιο με μεταλλικό περιτύλιγμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sinal de armado
el
σήμα όπλισης
industrial structures / technology and technical regulations
cordéis do armado
el
σπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
textile industry
armado do jacquard
el
διάταξη οπλισμού ζακάρ
coal industry / building and public works
enrocamento armado / enrocamentos arrumados
el
ωπλισμένη λιθορριπή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
viga de betão armado
el
δοκός από σκυρόδεμα
mechanical engineering / building and public works
cabo armado unipolar
el
καλώδιο απλού συρματοοπλισμού
POLITICS / politics and public safety
Grupo Islâmico Armado / GIA
el
Ένοπλη Ισλαμική Ομάδα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
betão armado em vidro / betão armado translúcido
el
τσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
mechanical engineering / building and public works
sifão em betão armado
el
σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
land transport / building and public works / TRANSPORT
estaca em betão armado
el
πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
building and public works
núcleo em betão armado
el
πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
right of asylum / migration
conflito armado interno
el
εσωτερική ένοπλη σύρραξη
iron and steel industry / building industry
varão para betão / varão para betão armado
el
ράβδος οπλισμού σκυροδέματος, ράβδος οπλισμού
building and public works
cornija em betão armado
el
κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
chemical compound
folha de plástico armado
el
ενισχυμένη πλαστική μεμβράνη
Criminal law
grupo armado e organizado
el
ένοπλη και οργανωμένη ομάδα
defence / air transport
helicóptero ligeiro armado
el
ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
building and public works
plataforma em betão armado
el
εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro armado polido
el
λειασμένο αρμέ γυαλί
right of asylum / migration
conflito armado internacional
el
διεθνής ένοπλη σύρραξη
iron, steel and other metal industries
varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
el
ράβδος ενίσχυσης, χάλυβας σκυροδέματος, σίδηρος σκυροδέματος, χάλυβας οπλισμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro ondulado armado
el
κυματοειδές γυαλί αρμέ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro armado impresso
el
γυαλί διαμαντέ αρμέ
defence
braço armado da União Europeia
el
στρατιωτικό σκέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
fisheries
baleeiro / navio armado para caça à baleia
el
πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας, φαλαινοθηρικό
land transport / building and public works / TRANSPORT
estacas-pranchas em betão armado
el
πασσαλοσανίδα από οπλισμένο σκυρόδεμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro de segurança armado
el
γυαλί αρμέ διαμαντέ, τζάμι αρμέ ασφαλείας
building industry
cofragem para betão armado isolante
el
μονωτικός ξυλότυπος για σκυρόδεμα
iron, steel and other metal industries / building and public works
varões nervurados para betão armado
el
αυλακωτές ράβδοι για τον οπλισμό σκυροδέματος
defence / air transport
helicóptero de reconhecimento armado
el
ελικόπτερο αναγνώρισης
building and public works
bloco cúbico armado de varões de aço
el
κύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
industrial structures
ordem de fixação do armado do jacquard
el
δέσιμο οπλισμού ζακάρ
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro armado de malha quadrada
el
υαλοπίνακας αρμέ τύπου Georgian
iron, steel and other metal industries / industrial structures
chapa de vidro armado de malha hexagonal
el
υαλοπίνακας με εξαγωνικό πλέγμα
chemical compound / industrial structures
máquina de dupla alimentação / máquina para vidro armado de dupla alimentação
el
Mηχανή γυαλιού αρμέ,διπλής τροφοδοσίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 06:07:57]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armado

ver+

sinónimos

acautelado, determinado, forrado, preparado, prevenido, resoluto

antónimos

desarmado, desprevenido

anagramas

marado, amador, morada, ramado

palavras parecidas

amado, arado, aramado, arcado, areado, armada, armador, ramado