hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

arrastado

locução arrastado, arrastadalocução arrastada
ar.ras.ta.doseparador fonéticaɐʀɐʃˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
συρμένος
trouxe-o arrastado pelos cabelos
τον έφερε συρμένο από τα μαλλιά
2.
παρασυρόμενος
arrastado pela corrente
παρασυρόμενος από τα ρεύματα
arrastado pelo vento
παρασυρόμενος από τον άνεμο
3.
figurado αργόσυρτος, μακρόσυρτος
com voz arrastada
με αργόσυρτη φωνή
melodia arrastada
μακρόσυρτη μελωδία
4.
figurado αργοκίνητος
passo arrastado
αργοκίνητο βήμα
arrastadolocução
particípio passado do verbo arrastar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    el
    διακοπή πλέγματος στο αρμέ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    el
    υαλόθραυσμα ροής
  • coluna de separação do arrastado
    el
    στήλη διαχωρισμού
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    el
    ρεύμα προκαλούμενο από επιφανειακές θερμοκρασιακές κλίσεις
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    el
    συμπαρασυρόμενα στερεά σωματίδια
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    el
    φερτή λάσπη
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    el
    Aερομεταφερόμεναι ύλαι
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    el
    αντλία με παρασυρόμενα πτερύγια
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    el
    αλλουβιακές αποθέσεις, προσχωσιγενείς αποθέσεις
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    el
    υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    el
    εξέδρα υδροληψίας άνευ συρομένων προσχώσεων
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    el
    εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    el
    συνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastado [visualizado em 2026-06-16 15:42:15].
palavras parecidas com arrastado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    el
    διακοπή πλέγματος στο αρμέ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    el
    υαλόθραυσμα ροής
  • coluna de separação do arrastado
    el
    στήλη διαχωρισμού
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    el
    ρεύμα προκαλούμενο από επιφανειακές θερμοκρασιακές κλίσεις
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    el
    συμπαρασυρόμενα στερεά σωματίδια
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    el
    φερτή λάσπη
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    el
    Aερομεταφερόμεναι ύλαι
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    el
    αντλία με παρασυρόμενα πτερύγια
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    el
    αλλουβιακές αποθέσεις, προσχωσιγενείς αποθέσεις
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    el
    υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    el
    εξέδρα υδροληψίας άνευ συρομένων προσχώσεων
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    el
    εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    el
    συνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastado [visualizado em 2026-06-16 15:42:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos