-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

arrastamento

locução arrastamento
ar.ras.ta.men.toseparador fonéticaɐʀɐʃtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
σύρσιμο neutro
transportar uma carga por arrastamento
μεταφέρω ένα φορτίο με σύρσιμο
2.
figurado παρέλκυση feminino, τρενάρισμα neutro
o responsável pelo arrastamento das conversações
ο υπεύθυνος για την παρέλκυση των συνομιλιών
por arrastamento
ως επακόλουθο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    el
    εγκλωβισμός
  • life sciences
    arrastamento
    el
    ανοδικό ρεύμα
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    el
    διάκενο, νεκρή διαδρομή, χάρη, τζόγος
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    el
    παρασυρμός αέρος
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    el
    αέριο σάρωσης
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    el
    ομίχλη σταγονιδίων νερού στο ρεύμα αέρος
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    el
    οπισθέλκουσα
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    el
    σημείο εμπλοκής
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    el
    Σημάδια τραβήγματος
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    el
    Δίπλωμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    el
    επιφανειακή γραμμή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    el
    γραμμές από την ποδιά
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    el
    εγκατάσταση συρτού καδοφόρου εκσκαφέα
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    el
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού, εξάτμιση στερεών
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    el
    οπίσθελξη φονονίων
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    el
    μετακύλιση
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    el
    Συγκράτηση σκόνης
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    el
    χαμηλότερη θέση
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    el
    τροφοδοσία ελκυσμού
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    el
    διάμετρος ισοδύναμης αντίστασης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    el
    απόσταση ανάσχεσης, απόσταση πέδησης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    el
    απόσταση ανάσχεσης, απόσταση πέδησης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    el
    συντελεστής ώσης
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    el
    αερισμός με ώθηση αέρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    el
    αεριοποίηση με συμπαρασυρμό
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    el
    καθαρισμός με αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    el
    απώλεια οξέος κατά το στράγγισμα
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    el
    αρνητικά επακόλουθα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    el
    συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    el
    ανεμογεννήτρια τύπου ώσης
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    el
    πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    el
    μεταφορά σταγονιδίων νερού
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    el
    αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    el
    τιτλοδότηση δι'αποστάξεως με υδρατμούς
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    el
    διείσδυση ραδιενεργού υλικού στο στρόβιλο
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    el
    ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastamento [visualizado em 2026-07-27 07:41:21].
sinónimos de arrastamentosinónimos de arrastamento
traduções de arrastamentotraduções de arrastamento
rimam com arrastamentorimam com arrastamento
afilamento, afolhamento, apendoamento ...
palavras vizinhas de arrastamentopalavras parecidas com arrastamento
arrasar, arrasar-se, arrastadeira ...
palavras parecidas com arrastamento
arrasamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastamento
    el
    εγκλωβισμός
  • life sciences
    arrastamento
    el
    ανοδικό ρεύμα
  • materials technology / TRANSPORT
    arrastamento
    el
    διάκενο, νεκρή διαδρομή, χάρη, τζόγος
  • life sciences
    arrastamento de ar / insuflação
    el
    παρασυρμός αέρος
  • chemistry / technology and technical regulations
    gás de arrastamento
    el
    αέριο σάρωσης
  • earth sciences / construction and town planning
    água de arrastamento
    el
    ομίχλη σταγονιδίων νερού στο ρεύμα αέρος
  • natural and applied sciences / soft energy
    força de arrastamento / força de resistência
    el
    οπισθέλκουσα
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    ponto de arrastamento
    el
    σημείο εμπλοκής
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    el
    Σημάδια τραβήγματος
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    el
    Δίπλωμα λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio superior / fio inferior / linha de arrastamento
    el
    επιφανειακή γραμμή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de arrastamento / linha de massa-tampão
    el
    γραμμές από την ποδιά
  • mechanical engineering
    arrastamento por cabo
    el
    εγκατάσταση συρτού καδοφόρου εκσκαφέα
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    el
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού, εξάτμιση στερεών
  • mechanical engineering
    arrastamento de fonões
    el
    οπίσθελξη φονονίων
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento de imagem
    el
    μετακύλιση
  • chemical compound / industrial structures
    arrastamento de poeiras
    el
    Συγκράτηση σκόνης
  • mechanical engineering
    posição de arrastamento
    el
    χαμηλότερη θέση
  • data processing / information technology and data processing
    arrastamento por trator
    el
    τροφοδοσία ελκυσμού
  • chemistry
    diâmetro de arrastamento / diâmetro de atrito
    el
    διάμετρος ισοδύναμης αντίστασης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    el
    απόσταση ανάσχεσης, απόσταση πέδησης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância de arrastamento
    el
    απόσταση ανάσχεσης, απόσταση πέδησης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de arrastamento / coeficiente de resistência
    el
    συντελεστής ώσης
  • ENVIRONMENT
    arrastamento por ar forçado
    el
    αερισμός με ώθηση αέρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação por arrastamento
    el
    αεριοποίηση με συμπαρασυρμό
  • ENVIRONMENT
    limpeza por arrastamento de ar
    el
    καθαρισμός με αέρα
  • iron, steel and other metal industries
    perda de ácido por arrastamento
    el
    απώλεια οξέος κατά το στράγγισμα
  • ECONOMICS
    efeito de arrastamento negativo
    el
    αρνητικά επακόλουθα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrastamento de poeiras no forno
    el
    συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica do tipo arrastamento
    el
    ανεμογεννήτρια τύπου ώσης
  • EUROPEAN UNION
    efeitos de arrastamento e de sinergia
    el
    πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrastamento de pequenas gotas de água
    el
    μεταφορά σταγονιδίων νερού
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de arrastamento pelos neutros / instabilidade de interação com os neutros
    el
    αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
  • chemistry / technology and technical regulations
    titulação por arrastamento com vapor de água
    el
    τιτλοδότηση δι'αποστάξεως με υδρατμούς
  • ENVIRONMENT
    arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
    el
    διείσδυση ραδιενεργού υλικού στο στρόβιλο
  • coal industry
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
    el
    ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastamento [visualizado em 2026-07-27 07:41:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática