- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.re.pi.ar 
ɐʀəˈpjar
ɐʀəˈpjar
favoritos
verbo transitivo
1.
προκαλώ ρίγη
aquele filme arrepiou-me toda
εκείνη η ταινία μου προκάλεσε ρίγη
arrepiar alguém
προκαλώ ρίγη σε κάποιον
o frio arrepiava-nos a pele
το κρύο μας προκαλούσε ρίγη στο δέρμα
uma aragem arrepiava a superfície do lago
μια αύρα προκαλούσε ρίγη στην επιφάνεια της λίμνης
2.
ορθώνω, φουσκώνω
para amedrontar o adversário, o gato arrepiou o pelo
για να τρομάξει τον αντίπαλο, η γάτα όρθωσε τις τρίχες της
3.
σουφρώνω
um broche arrepiava-lhe a borda da túnica
μια πόρπη σούφρωνε την άκρη του χιτώνα του
4.
(cabelo) σφιχτοδένω
arrepiar o cabelo no alto da cabeça
σφιχτοδένω τα μαλλιά στην κορυφή της κεφαλής
arrepiam-se-me os cabelos
σηκώνεται η τρίχα μου όρθια
arrepiam-se-me os cabelos quando penso nisso
σηκώνεται η τρίχα μου όρθια όταν το σκέφτομαι arrepiar caminho
γυρίζω πίσω, παλινδρομώ, ξαναπερνώ πάνω στα χνάρια μου
Partilhar
Como referenciar 
arrepiar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrepiar [visualizado em 2026-06-08 12:55:40].
