- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.ris.car 
ɐʀiʃˈkar
ɐʀiʃˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
ριψοκινδυνεύω, διακινδυνεύω
arrisquei a minha boa reputação
ριψοκινδύνευσα την υπόληψή μου
não quis arriscar o emprego
δεν θέλησε να διακινδυνεύσει την θέση του
quem arriscaria a vida dos filhos?
ποιος θα διακινδύνευε τη ζωή των παιδιών του;
2.
διακυβεύω, ρισκάρω
arriscar a saúde
διακυβεύω την υγεία μου
arriscar a sorte
διακυβεύω την τύχη μου
arriscar dinheiro na Bolsa
ρισκάρω χρήματα στο χρηματιστήριο
arriscar tudo
ρισκάρω τα πάντα
arriscar uma soma elevada
ρισκάρω ένα μεγάλο ποσό
assim, arriscas tudo o que conquistaste
έτσι διακυβεύεις όσα έχεις κατακτήσει
3.
τολμώ, αποτολμώ
arriscar uma pergunta
αποτολμώ μια ερώτηση
se bem que a medo, arriscou fazer uma proposta
αν και διστακτικά, τόλμησε να κάνει μια πρόταση
verbo intransitivo
ρισκάρω
não é pessoa que arrisque facilmente
δεν είναι άνθρωπος που να ρισκάρει εύκολα
arriscar a pele
βάζω το κεφάλι μου στο ντορβά
(provérbio) quem não arrisca não petisca
όποιος δεν ρισκάρει, δεν πετυχαίνει τίποτα
Partilhar
Como referenciar 
arriscar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arriscar [visualizado em 2026-07-20 20:05:15].
