hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ten.ta.doseparador fonéticaɐtẽˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
απόπειρα feminino
atentado bombista
βομβιστική απόπειρα
atentado terrorista
τρομοκρατική απόπειρα
cometer um atentado (contra alguém)
διαπράττω απόπειρα (ενάντια σε κάποιον)
o autor dum atentado
ο δράστης μιας απόπειρας
2.
προσβολή feminino
atentado à moral pública
προσβολή της δημόσιας αιδούς
atentado ao pudor
προσβολή της σεμνότητας
isso é um atentado aos bons costumes
αυτό είναι προσβολή των χρηστών ηθών
atentadolocução
particípio passado do verbo atentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / LAW
    atentado suicida / atentado bombista suicida
    el
    βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας
  • LAW
    atentado à bomba
    el
    βομβιστική επίθεση
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    el
    έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας, σεξουαλικό έγκλημα
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    el
    τρομοκρατική επίθεση
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    el
    βλάβη στo περιβάλλov? ζημία στo περιβάλλov
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    el
    προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    el
    προσβολή της ασφάλειας του κράτους, αξιόποινη πράξη κατά της ασφαλείας του κράτους, προσβολή των θεμελιωδών εθνικών συμφερόντων
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    el
    προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    el
    (χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή, (χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    el
    παραβίαση της ελευθερίας του τύπου
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atentado [visualizado em 2026-06-04 15:51:41].
palavras parecidas com atentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / LAW
    atentado suicida / atentado bombista suicida
    el
    βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας
  • LAW
    atentado à bomba
    el
    βομβιστική επίθεση
  • offence
    crime contra a autodeterminação sexual / crime sexual / atentado ao pudor
    el
    έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας, σεξουαλικό έγκλημα
  • criminal law / public safety
    atentado terrorista
    el
    τρομοκρατική επίθεση
  • criminal law / ENVIRONMENT
    dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente
    el
    βλάβη στo περιβάλλov? ζημία στo περιβάλλov
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    el
    προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
  • Criminal law
    atentado à segurança do Estado / crime contra a segurança do Estado
    el
    προσβολή της ασφάλειας του κράτους, αξιόποινη πράξη κατά της ασφαλείας του κράτους, προσβολή των θεμελιωδών εθνικών συμφερόντων
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    atentado contra pessoas e bens
    el
    προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    el
    (χρηματική) ποινή για οικολογική καταστροφή, (χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
  • LAW
    atentado a liberdade de imprensa
    el
    παραβίαση της ελευθερίας του τύπου
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    el
    Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atentado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atentado [visualizado em 2026-06-04 15:51:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre