- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.trás 
ɐˈtraʃ
ɐˈtraʃ
favoritos
advérbio
1.
πίσω, όπισθεν literário
a rua que fica atrás da igreja
ο δρόμος που είναι όπισθεν της εκκλησίας
atrás destas árvores, há uma casa
πίσω από αυτά τα δέντρα, υπάρχει ένα σπίτι
deu um passo atrás
έκανε ένα βήμα πίσω
ela seguia atrás de mim
αυτή ακολουθούσε πίσω από μένα
ele está lá atrás
αυτός είναι εκεί πίσω
ele estava atrás de mim
αυτός ήταν πίσω μου
estava acaçapado atrás duma meda de palha
ήταν κουρνιασμένος πίσω από μια θημωνιά άχυρο
eu sentei-me atrás
εγώ κάθισα πίσω
ir/correr atrás (de alguém)
πηγαίνω/τρέχω πίσω (από κάποιον)
o destacamento protegeu-se atrás de um abrigo
το απόσπασμα καλύφτηκε πίσω από ένα προκάλυμμα
o jardim atrás da casa
ο κήπος πίσω από το σπίτι
os carros seguiam um atrás do outro
τα αμάξια πήγαιναν το ένα πίσω από το άλλο
o vestido abotoa atrás
το φόρεμα κομπώνει πίσω
voltar atrás
γυρίζω πίσω
2.
(tempo) πριν
há umas semanas atrás
μερικές εβδομάδες πριν
há uns anos atrás, aqui era tudo campo
μερικά χρόνια πριν, εδώ όλα ήταν χωράφια
figurado andar atrás (de alguém)
κυνηγώ (κάποιον)
atrás mencionado
άνω αναφερόμενος
as razões atrás mencionadas
οι άνω αναφερόμενοι λόγοι figurado estar de pé atrás (com alguém)
είμαι δύσπιστος (σχετικά με κάποιον)
figurado fazer pé atrás
υποχωρώ, κάνω πίσω
figurado ficar atrás
υστερώ
em esperteza, ele não nos fica atrás
σε εξυπνάδα, δεν υστερεί καθόλου από μας uns atrás dos outros
οι μεν πίσω από τους δε
figurado voltar com a palavra atrás
αθετώ το λόγο μου
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atráselοπίσθιο βήμα
- life sciencesvisada atráselοπισθοσκόπευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atrás [visualizado em 2026-06-08 18:12:47].
anagramas de atrás
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atráselοπίσθιο βήμα
- life sciencesvisada atráselοπισθοσκόπευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atrás [visualizado em 2026-06-08 18:12:47].
