-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

atribuir-se

locução atribuir-se
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo pronominal
1.
ιδιοποιούμαι, αντιποιούμαι literário
atribuiu-se o papel de defensor popular
ιδιοποιήθηκε το ρόλο του υπερασπιστή του λαού
o ministério atribuiu-se novas competências
το υπουργείο ιδιοποιήθηκε νέες αρμοδιότητες
2.
αναλαμβάνω
o governo atribuiu-se a responsabilidade da crise
η κυβέρνηση ανέλαβε την ευθύνη για την κρίση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    atribuir
    el
    εκχωρώ
  • FINANCE
    atribuir
    el
    κατανέμω
  • financial institution
    montante mínimo a atribuir
    el
    E ποσοστό κατανομής
  • FINANCE
    montante mínimo a atribuir
    el
    ελάχιστο ποσό κατανομής
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir recursos a tarefas
    el
    εκχωρώ πόρους στις εργασίες
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável
    el
    αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    el
    εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o processo a uma das secções
    el
    ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um nome a um grupo de células
    el
    ονομάζω περιοχή κελιών
  • FINANCE / EU customs procedure
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
  • preparation for market
    atribuir as receitas com base na causalidade
    el
    κατανομή εσόδων με βάση την αιτιώδη σχέση
  • LAW
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
    el
    επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
  • FINANCE
    atribuir a classificação de investment grade
    el
    κατάταξη στην κατηγορία "investment grade"
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
    el
    αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    el
    αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuir-se [visualizado em 2026-07-20 03:12:08].
sinónimos de atribuir-sesinónimos de atribuir-se
relacionadas com atribuir-se
atribuir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    atribuir
    el
    εκχωρώ
  • FINANCE
    atribuir
    el
    κατανέμω
  • financial institution
    montante mínimo a atribuir
    el
    E ποσοστό κατανομής
  • FINANCE
    montante mínimo a atribuir
    el
    ελάχιστο ποσό κατανομής
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir recursos a tarefas
    el
    εκχωρώ πόρους στις εργασίες
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável
    el
    αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    el
    εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o processo a uma das secções
    el
    ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um nome a um grupo de células
    el
    ονομάζω περιοχή κελιών
  • FINANCE / EU customs procedure
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
  • preparation for market
    atribuir as receitas com base na causalidade
    el
    κατανομή εσόδων με βάση την αιτιώδη σχέση
  • LAW
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
    el
    επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
  • FINANCE
    atribuir a classificação de investment grade
    el
    κατάταξη στην κατηγορία "investment grade"
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
    el
    αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    el
    αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuir-se [visualizado em 2026-07-20 03:12:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz