Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

atual

a.tu.al

ɐˈtwaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

τωρινός, σημερινός, σύγχρονος

a época atual

η τωρινή εποχή

os tempos atuais oferecem outras comodidades

οι σημερινοί καιροί προσφέρουν άλλες ανέσεις

questões que preocupam as sociedades atuais

ζητήματα που απασχολούν τις σύγχρονες κοινωνίες

επίκαιρος

pensamento filosófico que se mantém atual

φιλοσοφική σκέψη που παραμένει επίκαιρη

questões atuais

επίκαιρα ζητήματα

τωρινός, νυν

a atual situação é difícil

η νυν κατάσταση είναι δύσκολη

a atual troica da União Europeia

η τωρινή τρόικα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

o atual presidente teceu o elogio do seu antecessor

ο νυν πρόεδρος έπλεξε το εγκώμιο του προκατόχου του

o atual primeiro-ministro

ο νυν πρωθυπουργός

o atual proprietário dum imóvel

ο νυν ιδιοκτήτης ενός ακινήτου

o pessoal atual é-nos suficiente

το τωρινό προσωπικό μάς επαρκεί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
atual
el
αληθής, πραγματικός
FINANCE
valor atual
el
παρούσα αξία
ECONOMICS
preço atual / preço em vigor
el
επικρατούσα τιμή
wine / food technology / beverage / vinification
acidez real / acidez atual / pH
el
πραγματική οξύτητα, pH
defence / statistics / ECONOMICS
situação atual
el
υπάρχουσα κατάσταση, πραγματική κατάσταση
financial market / accounting
valor atual líquido / VAL
el
καθαρή τρέχουσα αξία
ECONOMICS / FINANCE
valor líquido atual
el
καθαρή παρούσα αξία
FINANCE
mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
el
εγγύτερος μήνας παράδοσης, εγγύτερος μήνας, πλησιέστερος μήνας
data processing / information technology and data processing
análise de valor atual
el
τρέχουσα ανάλυση τιμών
data processing / information technology and data processing
posição de implantação atual
el
τρέχουσα θέση κατάστρωσης
financial market / ECONOMICS
VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
el
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
communications
correspondência atual e pessoal
el
τρέχουσα και προσωπική αλληλογραφία
information technology and data processing
televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
el
τηλεόραση υπάρχουσας ποιότητας
EUROPEAN UNION
a Comunidade na sua composição atual
el
η Kοινότης στην παρούσα της σύνθεση
State aid
quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
el
προσωρινό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης, προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης για τη στήριξη της οικονομίας στην τρέχουσα πανδημία COVID-19
management accounting
custos atuais líquidos
el
καθαρό παρόν κόστος
EUROPEAN UNION
Estados-Membros atuais
el
παρόντα Kράτη μέλη
international instrument
Comissão para o Danúbio (atual designação)
el
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως
coal industry
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
FINANCE
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
electrical and nuclear industries / nuclear energy
Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
el
SURE, πρόγραμμα SURE, Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE, πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atual – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atual [visualizado em 2026-07-30 12:47:12].

referências a atual

antecessor, bastar, conjuntura ...

sinónimos de atual

contemporâneo, efetivo, moderno ...

antónimos de atual

antigo, antiquado, potencial ...

traduções de atual

rimam com atual

bitonal, bucal, cambal ...

palavras parecidas com atual

anual, atuar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
atual
el
αληθής, πραγματικός
FINANCE
valor atual
el
παρούσα αξία
ECONOMICS
preço atual / preço em vigor
el
επικρατούσα τιμή
wine / food technology / beverage / vinification
acidez real / acidez atual / pH
el
πραγματική οξύτητα, pH
defence / statistics / ECONOMICS
situação atual
el
υπάρχουσα κατάσταση, πραγματική κατάσταση
financial market / accounting
valor atual líquido / VAL
el
καθαρή τρέχουσα αξία
ECONOMICS / FINANCE
valor líquido atual
el
καθαρή παρούσα αξία
FINANCE
mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
el
εγγύτερος μήνας παράδοσης, εγγύτερος μήνας, πλησιέστερος μήνας
data processing / information technology and data processing
análise de valor atual
el
τρέχουσα ανάλυση τιμών
data processing / information technology and data processing
posição de implantação atual
el
τρέχουσα θέση κατάστρωσης
financial market / ECONOMICS
VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
el
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
communications
correspondência atual e pessoal
el
τρέχουσα και προσωπική αλληλογραφία
information technology and data processing
televisão de qualidade existente / qualidade atual de transmissão de TV
el
τηλεόραση υπάρχουσας ποιότητας
EUROPEAN UNION
a Comunidade na sua composição atual
el
η Kοινότης στην παρούσα της σύνθεση
State aid
quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
el
προσωρινό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης, προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης για τη στήριξη της οικονομίας στην τρέχουσα πανδημία COVID-19
management accounting
custos atuais líquidos
el
καθαρό παρόν κόστος
EUROPEAN UNION
Estados-Membros atuais
el
παρόντα Kράτη μέλη
international instrument
Comissão para o Danúbio (atual designação)
el
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως
coal industry
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
el
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
FINANCE
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
electrical and nuclear industries / nuclear energy
Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE
el
SURE, πρόγραμμα SURE, Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE, πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atual – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atual [visualizado em 2026-07-30 12:47:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais