Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

baixo

, baixa

bai.xo

ˈbajʃu

favoritos

adjetivo

χαμηλός

as classes baixas da sociedade

τα χαμηλά στρώματα της κοινωνίας

baixa pressão

χαμηλή πίεση

casas baixas

χαμηλά σπίτια

comprar (alguma coisa) a baixo preço

αγοράζω (κάτι) σε χαμηλή τιμή

de baixa condição (social)

χαμηλής κοινωνικής τάξης

em voz baixa

με χαμηλή φωνή

gente de baixo nascimento

άνθρωποι χαμηλής καταγωγής

ir a baixa velocidade

πηγαίνω με χαμηλή ταχύτητα

loja com preços baixos

μαγαζί με χαμηλές τιμές

muro baixo

χαμηλή μάντρα

nuvens baixas

χαμηλά σύννεφα

ouviam-se vozes baixas

ακούγονταν χαμηλές φωνές

produtos de baixa qualidade

προϊόντα χαμηλής ποιότητας

sapatos de salto baixo

παπούτσια με χαμηλό τακούνι

som baixo

χαμηλός ήχος

teto baixo

χαμηλό ταβάνι

temperaturas baixas

χαμηλές θερμοκρασίες

tem um salário muito baixo

έχει πολύ χαμηλό μισθό

terras baixas

χαμηλά εδάφη

voar a baixa altitude

πετάω σε χαμηλό ύψος

κοντός

mesa baixa

κοντό τραπέζι

rapaz baixo

κοντό αγόρι

ρηχός

cisterna baixa

ρηχή δεξαμενή

figurado χαμερπής, ποταπός, ευτελής, μικροπρεπής

pensamentos baixos

ποταπές σκέψεις

sentimentos baixos

ευτελή συναισθήματα

ter uma atitude baixa

έχω χαμερπές φέρσιμο

κάτω

Baixa Baviera

Κάτω Βαυαρία

Baixo Reno

Κάτω Ρήνος

Câmara Baixa

Κάτω Βουλή

Países Baixos

Κάτω Χώρες

nome masculino

βαθούλωμα neutro, κοίλωμα neutro

o carro desapareceu num baixo da estrada

το αμάξι εξαφανίστηκε σ' ένα βαθούλωμα του δρόμου

ver baixio

MÚSICA μπάσο neutro

os baixos de uma voz

τα μπάσα μιας φωνής

regular os baixos

ρυθμίζω τα μπάσα

MÚSICA μπάσος, βαρύφωνος

o baixo cantou uma ária

ο βαρύφωνος τραγούδησε μια άρια

plural υπόγεια neutro

os baixos duma casa

τα υπόγεια ενός σπιτιού

advérbio

χαμηλά

o avião voava baixo

το αεροπλάνο πετούσε χαμηλά

pôr o rádio mais baixo

βάζω το ραδιόφωνο πιο χαμηλά

χαμηλά, χαμηλόφωνα

falar baixo

μιλώ χαμηλόφωνα

TIPOGRAFIA caixa baixa

μικρά στοιχεία

dar para baixo (em alguém)

αποθαρρύνω (κάποιον)

de baixo

κάτω

moram no andar de baixo

μένουν στο κάτω όροφο

από κάτω

o barulho vem de baixo

ο θόρυβος έρχεται από κάτω

de cabeça baixa

με σκυμμένο το κεφάλι

de cima a baixo

από πάνω μέχρι κάτω

de cima para baixo

από πάνω προς τα κάτω

de/em/por baixo de

(από) κάτω από

o gato está em baixo da mesa

η γάτα είναι κάτω από το τραπέζι

passar por baixo de uma ponte

περνώ από κάτω από μια γέφυρα

em baixo

κάτω

ali em baixo

εκεί κάτω

estar em baixo

τα έχω βάψει μαύρα, έχω πεσμένο ηθικό

para baixo

προς τα κάτω

cá para baixo

εδώ προς τα κάτω

de cabeça para baixo

με το κεφάλι προς τα κάτω

ir para baixo

πηγαίνω προς τα κάτω

lá para baixo

εκεί προς τα κάτω

vir para baixo

έρχομαι προς τα κάτω

por baixo

από κάτω

a entrada é ali por baixo

η είσοδος είναι εκεί από κάτω

baixo

Presente do Indicativo do verbo baixar

baixo

baixas

ele, ela, você

baixa

nós

baixamos

vós

baixais

eles, elas, vocês

baixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / materials technology
pequenos fundos / baixo / baixio
el
ρηχά
life sciences
baixo / seco
el
πλάτωμα
applied sciences
recife / baixo
el
σκόπελος
land transport / TRANSPORT
voo baixo
el
πτήση στο χαμηλώτερο ασφαλές ύψος
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
el
επίπεδο πηγάδι
land transport / TRANSPORT
para baixo
el
καθοδικά, προς τα κάτω
industrial structures
sofá baixo
el
χαμηλή αναπαυτική πολυθρόνα
ENVIRONMENT
baixo fluxo / estiagem
el
χαμηλή παροχή (ροή), χαμηλή παροχή (ροή
electronics and electrical engineering
sinal baixo / sinal anão
el
σήμα νάνος
communications / land transport / TRANSPORT
sinal baixo / sinal anão
el
σήμα χαμηλό, σήμα τοποθετημένο χαμηλά
electronics and electrical engineering
baixo vácuo
el
χαμηλό κενό
land transport / TRANSPORT
flape baixo
el
φλαπ κάτω, υπεραντωτικό πτερύγιο κάτω
parliamentary proceedings / European Parliament
limiar baixo
el
χαμηλό ελάχιστο όριο
electronics and electrical engineering
estado baixo
el
χαμηλή κατάσταση
mechanical engineering / air transport
posição estendida / trem em baixo
el
θέση έκτασης, θέση κάτω
industrial structures
calçado baixo
el
χαμηλό υπόδημα
data processing / information technology and data processing
baixo da gama
el
κατώτερης κλάσης
industrial structures
armário baixo
el
χαμηλό ερμάριο
data processing / information technology and data processing
endereço baixo
el
χαμηλή ψηφιολέξη διεύθυνσης
industrial structures
baixo da perna
el
περίμετρος αστράγαλου
materials technology
vista de baixo
el
άνοψη
iron, steel and other metal industries
ventilar baixo
el
μείωση του όγκου εμφύσησης, μειώνω τον όγκο εμφύσησης
land transport / TRANSPORT
nariz em baixo
el
κύψη κεφαλής, κάτω πρόνευση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alar para baixo / alar
el
έλκω προς τα κάτω, σύρω προς τα κάτω
electronics industry / information technology and data processing
de baixo débito
el
χαμηλού ρυθμού
mechanical engineering
curso para baixo
el
καθοδική πορεία εμβόλου
ECONOMICS
rendimento baixo
el
χαμηλή απόδοση
natural environment
limpa-neves baixo
el
χαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.), χαμηλά αιωρούμενο χιόνι
life sciences
índice zonal baixo / índice zonal pequeno
el
ασθενής δείκτης
electronics and electrical engineering
nível lógico baixo / lógica 0
el
λογικό μηδέν, λογικό χαμηλό, λογικό 0
communications
nível de luz baixo
el
στάθμη χαμηλού φωτισμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueado em baixo
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desbaste pelo baixo
el
χαμηλή αραίωσις
banking
ativo de baixo risco
el
στοιχείο ενεργητικού χαμηλού κινδύνου
communications / information technology and data processing
visão de baixo nível
el
πρώϊμη επεξεργασία, όραση χαμηλού επιπέδου
industrial structures / technology and technical regulations
pelo em baixo relevo
el
λαξευτό πέλος
electronics and electrical engineering
lógica a baixo nível
el
λογική χαμηλού επιπέδου, LLL
earth sciences / electronics and electrical engineering
nível baixo do sinal
el
μικροσηματική στάθμη
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
em baixo e bloqueado
el
ασφάλιση σε θέση κάτω
medical science
baixo peso ao nascer
el
χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση, ελλιποβαρές νεογνό
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de baixo nível
el
διακόπτης χαμηλής στάθμης, επαφέας χαμηλής στάθμης
communications / information technology and data processing
canal de baixo ruído
el
κανάλι χαμηλού θορύβου
electronics industry / information technology industry
modo latente / modo de baixo consumo
el
κατάσταση ύπνου, σε αναμονή
economic analysis
nivelamento por baixo
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
electronics and electrical engineering
injeção a baixo nível
el
έγχυση χαμηλού επιπέδου
iron, steel and other metal industries
escorrimento ao baixo
el
τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή, υπερβολική διείσδυση μετάλλου
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil baixo em betão
el
κράσπεδο ισόπεδο, ενσωματωμένο κράσπεδο
electronics and electrical engineering / chemical compound
baixo teor de enxofre
el
χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

baixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:46:30].

referências a baixo

atafal, baixo-alemão, baixo-astral ...

provérbios com a palavra baixo

palavras parecidas com baixo

abaixo, baio, baixa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / materials technology
pequenos fundos / baixo / baixio
el
ρηχά
life sciences
baixo / seco
el
πλάτωμα
applied sciences
recife / baixo
el
σκόπελος
land transport / TRANSPORT
voo baixo
el
πτήση στο χαμηλώτερο ασφαλές ύψος
mechanical engineering / earth sciences
poço baixo / poço pouco profundo
el
επίπεδο πηγάδι
land transport / TRANSPORT
para baixo
el
καθοδικά, προς τα κάτω
industrial structures
sofá baixo
el
χαμηλή αναπαυτική πολυθρόνα
ENVIRONMENT
baixo fluxo / estiagem
el
χαμηλή παροχή (ροή), χαμηλή παροχή (ροή
electronics and electrical engineering
sinal baixo / sinal anão
el
σήμα νάνος
communications / land transport / TRANSPORT
sinal baixo / sinal anão
el
σήμα χαμηλό, σήμα τοποθετημένο χαμηλά
electronics and electrical engineering
baixo vácuo
el
χαμηλό κενό
land transport / TRANSPORT
flape baixo
el
φλαπ κάτω, υπεραντωτικό πτερύγιο κάτω
parliamentary proceedings / European Parliament
limiar baixo
el
χαμηλό ελάχιστο όριο
electronics and electrical engineering
estado baixo
el
χαμηλή κατάσταση
mechanical engineering / air transport
posição estendida / trem em baixo
el
θέση έκτασης, θέση κάτω
industrial structures
calçado baixo
el
χαμηλό υπόδημα
data processing / information technology and data processing
baixo da gama
el
κατώτερης κλάσης
industrial structures
armário baixo
el
χαμηλό ερμάριο
data processing / information technology and data processing
endereço baixo
el
χαμηλή ψηφιολέξη διεύθυνσης
industrial structures
baixo da perna
el
περίμετρος αστράγαλου
materials technology
vista de baixo
el
άνοψη
iron, steel and other metal industries
ventilar baixo
el
μείωση του όγκου εμφύσησης, μειώνω τον όγκο εμφύσησης
land transport / TRANSPORT
nariz em baixo
el
κύψη κεφαλής, κάτω πρόνευση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alar para baixo / alar
el
έλκω προς τα κάτω, σύρω προς τα κάτω
electronics industry / information technology and data processing
de baixo débito
el
χαμηλού ρυθμού
mechanical engineering
curso para baixo
el
καθοδική πορεία εμβόλου
ECONOMICS
rendimento baixo
el
χαμηλή απόδοση
natural environment
limpa-neves baixo
el
χαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.), χαμηλά αιωρούμενο χιόνι
life sciences
índice zonal baixo / índice zonal pequeno
el
ασθενής δείκτης
electronics and electrical engineering
nível lógico baixo / lógica 0
el
λογικό μηδέν, λογικό χαμηλό, λογικό 0
communications
nível de luz baixo
el
στάθμη χαμηλού φωτισμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueado em baixo
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desbaste pelo baixo
el
χαμηλή αραίωσις
banking
ativo de baixo risco
el
στοιχείο ενεργητικού χαμηλού κινδύνου
communications / information technology and data processing
visão de baixo nível
el
πρώϊμη επεξεργασία, όραση χαμηλού επιπέδου
industrial structures / technology and technical regulations
pelo em baixo relevo
el
λαξευτό πέλος
electronics and electrical engineering
lógica a baixo nível
el
λογική χαμηλού επιπέδου, LLL
earth sciences / electronics and electrical engineering
nível baixo do sinal
el
μικροσηματική στάθμη
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
em baixo e bloqueado
el
ασφάλιση σε θέση κάτω
medical science
baixo peso ao nascer
el
χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση, ελλιποβαρές νεογνό
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de baixo nível
el
διακόπτης χαμηλής στάθμης, επαφέας χαμηλής στάθμης
communications / information technology and data processing
canal de baixo ruído
el
κανάλι χαμηλού θορύβου
electronics industry / information technology industry
modo latente / modo de baixo consumo
el
κατάσταση ύπνου, σε αναμονή
economic analysis
nivelamento por baixo
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
electronics and electrical engineering
injeção a baixo nível
el
έγχυση χαμηλού επιπέδου
iron, steel and other metal industries
escorrimento ao baixo
el
τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή, υπερβολική διείσδυση μετάλλου
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil baixo em betão
el
κράσπεδο ισόπεδο, ενσωματωμένο κράσπεδο
electronics and electrical engineering / chemical compound
baixo teor de enxofre
el
χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

baixo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:46:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais