Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

balanço

ba.lan.ço

bɐˈlɐ̃su

favoritos

nome masculino

κούνημα neutro, λίκνισμα neutro, ταλάντευση feminino

balanço do corpo

ταλάντευση του σώματος

(embarcações) κούνημα neutro, σκαμπανέβασμα neutro, κλυδωνισμός, λίκνισμα neutro

o balanço do barco era devido à agitação das águas

το λίκνισμα του καραβιού οφειλόταν στον κυματισμό του νερού

observar o balanço das embarcações

κοιτάζω τα σκαμπανεβάσματα των πλοιαρίων

ταρακούνημα neutro, τράνταγμα neutro

enjoou com os balanços do carro

ζαλίστηκε με τα ταρακουνήματα του αμαξιού

NÁUTICA διατοίχιση feminino, μπότζι neutro

medir o balanço dum navio

υπολογίζω τη διατοίχιση ενός πλοίου

(comércio) ισοζύγιο neutro

estudar o balanço dum mês

εξετάζω το ισοζύγιο κάποιου μήνα

fazer o balanço

συντάσσω το ισοζύγιο

απολογισμός

balanço positivo/negativo das atividades (de alguém)

θετικός/αρνητικός απολογισμός των δραστηριοτήτων (κάποιου)

fazer o balanço da situação

κάνω έναν απολογισμό της κατάστασης

fazer o balanço da sua vida

κάνω τον απολογισμό της ζωής μου

fazer o balanço dos resultados duma empresa

κάνω τον απολογισμό των αποτελεσμάτων μιας εταιρείας

fazer o balanço duma catástrofe

κάνω τον απολογισμό μιας καταστροφής

(comércio) balanço geral

ισολογισμός

(comércio) estar em balanço

κάνω απογραφή

tomar balanço

παίρνω φόρα

balanço

Presente do Indicativo do verbo balançar

balanço

balanças

ele, ela, você

balança

nós

balançamos

vós

balançais

eles, elas, vocês

balançam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
balanço
el
ισολογισμός
leisure
baloiço / balanço
el
τραμπάλα
chemistry / pharmaceutical industry
balanço
el
ισοζύγιο
EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
relato / balanço
el
συνεδρίαση απολογισμού
FINANCE
balanço
el
εξίσωση του ισολoγισμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
balanço duro
el
απότομη κλίση
electronics and electrical engineering
balanço zero
el
μηδενική ισορροπία
electronics and electrical engineering
nó de balanço
el
ισοζυγιστικός κόμβος
humanities
balanço final
el
τελική κατάσταση λογαριασμών
preparation for market / LAW
balanço social
el
κοινωνική έκθεση, κοινωνική λογιστική
chemistry / ENVIRONMENT
balanço de gás
el
συμπληρωματικό αέριο
ENVIRONMENT
balanço iónico
el
ιοντικό ισοζύγιο, ισοζύγιο ιόντων
physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
el
ισοζύγιο μάζας
greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
balanço mundial / avaliação global
el
παγκόσμιος απολογισμός
accounting
soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
el
σύνολο του ισολογισμού, σύνολο ισολογισμού, συνολικός ισολογισμός, ισολογισμός, τελικός ισολογισμός
earth sciences / life sciences
balanço térmico / balanço da energia
el
θερμικόν ισοζύγιον
preparation for market
balanço forjado
el
παραποιημένος ισολογισμός
financing and investment / accounting
valor contabilístico / VC / valor de balanço
el
αξία του ισολογισμού, ύψος του ισολογισμού, λογιστική αξία
accounting
balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
el
ισολογισμός ομίλου εταιριών
industrial structures
montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
el
στήριξη σε άρθρωση εν προβόλω, στήριξη εν προβόλω
materials technology / land transport / TRANSPORT
análise de carga / balanço elétrico
el
ανάλυση ηλεκτρικών φορτίων
medical science
balanço do corpo / oscilação do corpo
el
ταλάντευση του σώματος
space transport
balanço holandês / jogo de avião
el
"Ολλανδική περιστροφή"
industrial structures
inventário de lixívias / balanço do licor
el
ισοζύγιο υγρών
electronics and electrical engineering
balanço de ruído
el
προϋπολογισμός θορύβου
communications / maritime transport
estai de balanço
el
διαστήλιο σχοινί
chemistry / life sciences
balanço do ozono
el
ισορροπία όζοντος
ECONOMICS
dados de balanço
el
στοιχεία ισοζυγίων
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha de balanço / robalete
el
επιτροπίδιο, παρατροπίδιο
health
balanço alimentar
el
διατροφικό ισοζύγιο
accounting
balanço sintético
el
συνοπτικός ισολογισμός
accounting
análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
el
ανάλυση ισολογισμού
ENVIRONMENT
balanço de matéria (biologia / balanço de massas
el
ισορροπία της ύλης
preparation for market
balanço sintético
el
συνθετικός ισολογισμός
EUROPEAN UNION / FINANCE
contas de balanço
el
λογαριασμοί ισολογισμού
preparation for market
balanço de saldos
el
κατάλογος υπολοίπων των λογαριασμών καθολικού
FINANCE / budget
contas de balanço
el
λογαριασμοί ισολογισμού
ENERGY
auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
el
ενεργειακός έλεγχος
international organisation / EUROPEAN UNION
avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
statistics / ENERGY
balanço de energia / balanço energético
el
ενεργειακό ισοζύγιο
energy policy / construction and town planning / building industry
balanço energético
el
ενεργειακό ισοζύγιο
accounting
saneamento do balanço / limpeza do balanço
el
εξυγίανση των ισολογισμών
materials technology / land transport / TRANSPORT
balanço hidráulico / análise de carga
el
ανάλυση υδραυλικών ζητήσεων, ανάλυση υδραυλικών απαιτήσεων
accounting
rubrica do balanço
el
θέση του ισολογισμού
accounting
balanço de entrada
el
ισολογισμός έναρξης της χρήσης
electronics and electrical engineering
balanço de energia
el
ενεργειακό ισοζύγιο
preparation for market / FINANCE
balanço das contas
el
ισολογισμός λογαριασμών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

balanço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/balanço [visualizado em 2026-08-08 10:36:31].

referências a balanço

agitação, balanco, catástrofe ...

sinónimos de balanço

abalo, abano, agitação ...

antónimos de balanço

estabilidade, fixidez, imobilidade ...

traduções de balanço

rimam com balanço

copianço, crianço, lanço ...

palavras vizinhas de balanço

balancear, balanceiro, balancete ...

palavras parecidas com balanço

balancé, balanco, palanco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
balanço
el
ισολογισμός
leisure
baloiço / balanço
el
τραμπάλα
chemistry / pharmaceutical industry
balanço
el
ισοζύγιο
EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
relato / balanço
el
συνεδρίαση απολογισμού
FINANCE
balanço
el
εξίσωση του ισολoγισμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
balanço duro
el
απότομη κλίση
electronics and electrical engineering
balanço zero
el
μηδενική ισορροπία
electronics and electrical engineering
nó de balanço
el
ισοζυγιστικός κόμβος
humanities
balanço final
el
τελική κατάσταση λογαριασμών
preparation for market / LAW
balanço social
el
κοινωνική έκθεση, κοινωνική λογιστική
chemistry / ENVIRONMENT
balanço de gás
el
συμπληρωματικό αέριο
ENVIRONMENT
balanço iónico
el
ιοντικό ισοζύγιο, ισοζύγιο ιόντων
physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
el
ισοζύγιο μάζας
greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
balanço mundial / avaliação global
el
παγκόσμιος απολογισμός
accounting
soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
el
σύνολο του ισολογισμού, σύνολο ισολογισμού, συνολικός ισολογισμός, ισολογισμός, τελικός ισολογισμός
earth sciences / life sciences
balanço térmico / balanço da energia
el
θερμικόν ισοζύγιον
preparation for market
balanço forjado
el
παραποιημένος ισολογισμός
financing and investment / accounting
valor contabilístico / VC / valor de balanço
el
αξία του ισολογισμού, ύψος του ισολογισμού, λογιστική αξία
accounting
balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
el
ισολογισμός ομίλου εταιριών
industrial structures
montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
el
στήριξη σε άρθρωση εν προβόλω, στήριξη εν προβόλω
materials technology / land transport / TRANSPORT
análise de carga / balanço elétrico
el
ανάλυση ηλεκτρικών φορτίων
medical science
balanço do corpo / oscilação do corpo
el
ταλάντευση του σώματος
space transport
balanço holandês / jogo de avião
el
"Ολλανδική περιστροφή"
industrial structures
inventário de lixívias / balanço do licor
el
ισοζύγιο υγρών
electronics and electrical engineering
balanço de ruído
el
προϋπολογισμός θορύβου
communications / maritime transport
estai de balanço
el
διαστήλιο σχοινί
chemistry / life sciences
balanço do ozono
el
ισορροπία όζοντος
ECONOMICS
dados de balanço
el
στοιχεία ισοζυγίων
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha de balanço / robalete
el
επιτροπίδιο, παρατροπίδιο
health
balanço alimentar
el
διατροφικό ισοζύγιο
accounting
balanço sintético
el
συνοπτικός ισολογισμός
accounting
análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
el
ανάλυση ισολογισμού
ENVIRONMENT
balanço de matéria (biologia / balanço de massas
el
ισορροπία της ύλης
preparation for market
balanço sintético
el
συνθετικός ισολογισμός
EUROPEAN UNION / FINANCE
contas de balanço
el
λογαριασμοί ισολογισμού
preparation for market
balanço de saldos
el
κατάλογος υπολοίπων των λογαριασμών καθολικού
FINANCE / budget
contas de balanço
el
λογαριασμοί ισολογισμού
ENERGY
auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
el
ενεργειακός έλεγχος
international organisation / EUROPEAN UNION
avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
statistics / ENERGY
balanço de energia / balanço energético
el
ενεργειακό ισοζύγιο
energy policy / construction and town planning / building industry
balanço energético
el
ενεργειακό ισοζύγιο
accounting
saneamento do balanço / limpeza do balanço
el
εξυγίανση των ισολογισμών
materials technology / land transport / TRANSPORT
balanço hidráulico / análise de carga
el
ανάλυση υδραυλικών ζητήσεων, ανάλυση υδραυλικών απαιτήσεων
accounting
rubrica do balanço
el
θέση του ισολογισμού
accounting
balanço de entrada
el
ισολογισμός έναρξης της χρήσης
electronics and electrical engineering
balanço de energia
el
ενεργειακό ισοζύγιο
preparation for market / FINANCE
balanço das contas
el
ισολογισμός λογαριασμών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais