Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bandeira

ban.dei.ra separador fonética

bɐ̃ˈdɐjrɐ

favoritos

nome feminino

σημαία

a bandeira branca de rendição

η λευκή σημαία της συνθηκολόγησης

a bandeira da liberdade

η σημαία της ελευθερίας

a bandeira de um clube desportivo

η σημαία μιας αθλητικής ομάδας

a bandeira nacional

η εθνική σημαία

a bandeira olímpica tem cinco argolas

η ολυμπιακή σημαία έχει πέντε δακτύλιους

arriar a bandeira

υποστέλλω τη σημαία

hoje, na praia, estava bandeira verde

σήμερα στην παραλία είχαμε πράσινη σημαία

içar a bandeira

υψώνω τη σημαία

mastro de bandeira

κοντάρι σημαίας

φεγγίτης masculino

a porta tem no cimo uma bandeira

στο πάνω μέρος, η πόρτα έχει έναν φεγγίτη

BOTÂNICA φόβη

a bandeira do milho

η φόβη του καλαμποκιού

σκίαστρο neutro, αλεξίφωτο neutro

a bandeira dum candeeiro a petróleo

το σκίαστρο μιας λάμπας πετρελαίου

HISTÓRIA εξερευνητική εκστρατεία στην βραζιλιάνικη ενδοχώρα

ανεμοδούρα, ανεμοδείκτης masculino

bandeira que indica a direção do vento

ανεμοδούρα που δείχνει την κατεύθυνση του ανέμου

(transportes públicos) μπροστινή επιγραφή

a bandeira do autocarro indicava o seu destino

η μπροστινή επιγραφή του λεωφορείου έδειχνε τον προορισμό του

μοχλός masculino

a bandeira de um taxímetro

ο μοχλός ενός ταξίμετρου

bandeira a meia haste

μεσίστια σημαία

NÁUTICA bandeira de conveniência

σημαία ευκαιρίας

coloquial dar bandeira

κάνω σκήνη

MILITAR juramento de bandeira

τελετή ορκωμοσίας

MILITAR jurar bandeira

παίρνω όρκο, ορκίζομαι

rir a bandeiras despregadas

ξεκαρδίζομαι στα γέλια, κρατώ την κοιλιά μου από τα γέλια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public international law / maritime transport
pavilhão / bandeira
el
σημαία
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
el
αφρός
land transport / TRANSPORT
bandeira
el
ένδειξη προορισμού αμαξοστοιχίας
SCIENCE / FINANCE
bandeira
el
σημαία
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
indicador / bandeira
el
σηματοδότης
information technology and data processing
bit bandeira
el
ενδεικτικό bit
European symbol / flag
bandeira da UE / bandeira europeia
el
σημαία της ΕΕ
SCIENCE / FINANCE
bandeira oblíqua
el
πλάγια σημαία
mechanical engineering
tirar de bandeira
el
αποπτέρωση
mechanical engineering
meter em bandeira
el
να μεταβληθεί το βήμα
maritime transport
Estado de registo do navio / Estado da bandeira
el
κράτος της σημαίας, κράτος σημαίας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
bandeira arco-íris
el
Η σημαία του ουράνιου τόξου (Σημαία της ελευθερίας)
mechanical engineering
efeito de bandeira
el
επίδραση κέντρου πίεσης, διάταξη ανεμουρίου
land transport / TRANSPORT
janela de bandeira
el
τραβέρσα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
posição em bandeira
el
αναδίπλωση, ελεύθερη περιστροφή
data processing / information technology and data processing
bandeira de paridade
el
ενδείκτης ισοτιμίας
electronics and electrical engineering / earth sciences
terminal em bandeira
el
ψέλλιο, ροδάντζα συρματόσχοινου
maritime transport
navio embandeirado em ... / navio que hasteie o pavilhão ... / navio sob bandeira ... / navio arvorando a bandeira ...
el
σκάφος υπό ... σημαία
coastal protection / tourism
BAE / Bandeira Azul da Europa / bandeira azul na Europa
el
γαλάζια σημαία της Ευρώπης, κυανή ευρωπαϊκή σημαία
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bomba de passo bandeira
el
αντλία πτέρωσης έλικας
maritime transport
bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
el
σημαία ευκαιρίας, σημαία ευκολίας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meter a hélice em bandeira
el
να πτερωθεί η έλικα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
colocação em bandeira das pás
el
αναδίπλωση πτερυγίων
chemical compound / industrial structures
vidraça da bandeira da janela
el
Γυάλινο παραπέτασμα
coastal protection / tourism
Campanha Europeia da Bandeira Azul / campanha europeia "Bandeira Azul"
el
ευρωπαϊκή εκστρατεία "Κυανή Σημαία", Ευρωπαϊκής εκστρατεία της "γαλάζιας σημαίας"
LAW / TRANSPORT
regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
el
FSI, εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
administrative law / materials technology
bandeira de comunicação de ponto de controlo
el
φανάρι σήμανσης του σημείου ελέγχου
maritime transport / UN specialised agency
FSI / Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
el
Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων (FSI) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO)
international agreement
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
land transport / TRANSPORT
comboio-bandeira
el
αμαξοστοιχία με όνομα, αμαξοστοιχία με τίτλο
fisheries
pargo-de-bandeira / dentão-de-bandeira / capatão-de-bandeira
el
φαγγρί κορωνάτο, τσαούσης
fisheries
cabra-de-bandeira
el
καπόνι, γκριζοκαπόνι
industrial structures
tecido para bandeiras
el
ύφασμα για σημαίες
troca interna de bandeiras / troca interna de compromissos de salvaguardas
el
εσωτερική ανταλλαγή σημαιών, εσωτερική ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων
troca internacional de bandeiras / troca internacional de compromissos de salvaguardas
el
διεθνής "ανταλλαγή σημαιών", διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bandeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bandeira [visualizado em 2026-06-15 15:17:02].

referências a bandeira

armilar, armoriado, arvorado ...

sinónimos de bandeira

abajur, alcateia, bando ...

traduções de bandeira

rimam com bandeira

ameixoeira, berbigoeira, carpideira ...

palavras vizinhas de bandeira

bandarrismo, bandeador, bandeamento ...

palavras parecidas com bandeira

bandeiral, banheira, landeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public international law / maritime transport
pavilhão / bandeira
el
σημαία
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nuvem / bandeira / espuma
el
αφρός
land transport / TRANSPORT
bandeira
el
ένδειξη προορισμού αμαξοστοιχίας
SCIENCE / FINANCE
bandeira
el
σημαία
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
indicador / bandeira
el
σηματοδότης
information technology and data processing
bit bandeira
el
ενδεικτικό bit
European symbol / flag
bandeira da UE / bandeira europeia
el
σημαία της ΕΕ
SCIENCE / FINANCE
bandeira oblíqua
el
πλάγια σημαία
mechanical engineering
tirar de bandeira
el
αποπτέρωση
mechanical engineering
meter em bandeira
el
να μεταβληθεί το βήμα
maritime transport
Estado de registo do navio / Estado da bandeira
el
κράτος της σημαίας, κράτος σημαίας
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
bandeira arco-íris
el
Η σημαία του ουράνιου τόξου (Σημαία της ελευθερίας)
mechanical engineering
efeito de bandeira
el
επίδραση κέντρου πίεσης, διάταξη ανεμουρίου
land transport / TRANSPORT
janela de bandeira
el
τραβέρσα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
posição em bandeira
el
αναδίπλωση, ελεύθερη περιστροφή
data processing / information technology and data processing
bandeira de paridade
el
ενδείκτης ισοτιμίας
electronics and electrical engineering / earth sciences
terminal em bandeira
el
ψέλλιο, ροδάντζα συρματόσχοινου
maritime transport
navio embandeirado em ... / navio que hasteie o pavilhão ... / navio sob bandeira ... / navio arvorando a bandeira ...
el
σκάφος υπό ... σημαία
coastal protection / tourism
BAE / Bandeira Azul da Europa / bandeira azul na Europa
el
γαλάζια σημαία της Ευρώπης, κυανή ευρωπαϊκή σημαία
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bomba de passo bandeira
el
αντλία πτέρωσης έλικας
maritime transport
bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
el
σημαία ευκαιρίας, σημαία ευκολίας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meter a hélice em bandeira
el
να πτερωθεί η έλικα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
colocação em bandeira das pás
el
αναδίπλωση πτερυγίων
chemical compound / industrial structures
vidraça da bandeira da janela
el
Γυάλινο παραπέτασμα
coastal protection / tourism
Campanha Europeia da Bandeira Azul / campanha europeia "Bandeira Azul"
el
ευρωπαϊκή εκστρατεία "Κυανή Σημαία", Ευρωπαϊκής εκστρατεία της "γαλάζιας σημαίας"
LAW / TRANSPORT
regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
el
FSI, εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
administrative law / materials technology
bandeira de comunicação de ponto de controlo
el
φανάρι σήμανσης του σημείου ελέγχου
maritime transport / UN specialised agency
FSI / Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
el
Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων (FSI) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO)
international agreement
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
land transport / TRANSPORT
comboio-bandeira
el
αμαξοστοιχία με όνομα, αμαξοστοιχία με τίτλο
fisheries
pargo-de-bandeira / dentão-de-bandeira / capatão-de-bandeira
el
φαγγρί κορωνάτο, τσαούσης
fisheries
cabra-de-bandeira
el
καπόνι, γκριζοκαπόνι
industrial structures
tecido para bandeiras
el
ύφασμα για σημαίες
troca interna de bandeiras / troca interna de compromissos de salvaguardas
el
εσωτερική ανταλλαγή σημαιών, εσωτερική ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων
troca internacional de bandeiras / troca internacional de compromissos de salvaguardas
el
διεθνής "ανταλλαγή σημαιών", διεθνής ανταλλαγή υποχρεώσεων ελέγχου διασφαλίσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais