Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bola

favoritos

nome feminino

μπάλα, τόπι neutro

a bola foi a rebolar pela ladeira abaixo

η μπάλα κατρακύλησε στην κατηφοριά

bola de futebol

μπάλα ποδοσφαίρου

bola de râguebi

μπάλα του ράγκμπι

dar um pontapé na bola

δίνω μια κλοτσιά στη μπάλα

o guarda-redes não agarrou a bola

ο τερματοφύλακας δεν έπιασε τη μπάλα

μπαλάκι neutro

bola de golfe

μπαλάκι του γκολφ

bola de pingue-pongue

μπαλάκι του πινγκ-πονγκ

bola de ténis

μπαλάκι του τένις

(ginástica) μπάλα

a ginasta atirou a bola ao ar

η αθλήτρια της γυμναστικής έριξε τη μπάλα ψηλά

coloquial μπάλα, ποδόσφαιρο neutro

jogar à bola

παίζω μπάλα

todos os domingos vai ver a bola

κάθε Κυριακή πηγαίνει να δει ποδόσφαιρο

coloquial ξερό neutro, κούτρα

não estás bom da bola!

το ξερό σου δεν πάει καλά!

precisas de mais juízo na bola

χρειάζεσαι περισσότερο μυαλό στην κούτρα σου

(ténis) apanhador de bolas

παιδί που μαζεύει τα μπαλάκια

figurado, coloquial baixar a bola

σκύβω το κεφάλι μου

boa bola!

ωραία μπαλιά!

CULINÁRIA bola de Berlim

σφαιρικό γλύκισμα, του οποίου η ζύμη μοιάζει μ' εκείνη του ντόνατ

bola de bilhar

μπίλια του μπιλιάρδου

bola de caixa de pó de arroz

πομπόν ποδραρίσματος

bola de cristal

κρυστάλλινη σφαίρα

ASTRONOMIA bola de fogo

βολίδα

bola de neve

χιονόμπαλα

bola de sabão

σαπουνόφουσκα

(pugilismo) bola de serrim

σάκος εξάσκησης

não bater bem da bola / não ser bom da bola

χάνω λάδια

não ir à bola (com alguém)

δεν πάω (κάποιον), δεν χωνεύω (κάποιον)

ter tento na bola

τα έχω τετρακόσια

bola

nome feminino

CULINÁRIA στρογγυλή ζύμη

bola de carne

κρεατόπιτα

bola

Presente do Indicativo do verbo bolar

bolo

bolas

ele, ela, você

bola

nós

bolamos

vós

bolais

eles, elas, vocês

bolam

Imperativo do verbo bolar

bola

bole

ele, ela, você

bolemos

nós

bolai

vós

bolem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
bola sólida
el
συμπαγής μπάλα
administrative law
bola de fogo
el
διάπυρη σφαίρα
leisure
bola de boxe
el
σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία
iron, steel and other metal industries / industrial structures
esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
el
μαρμαροσφαιρίδια
chemical compound / industrial structures
bola de cotão
el
κόμβος νήματος, Θηλειά υφάσματος
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
el
κεφαλή προσκρούσεως, Σφαίρα προσκρούσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de marcação
el
μπάλα σημαδέματος
ECONOMICS / FINANCE
efeito de bola de neve
el
σωρευτική επίδραση πολλών παραγόντων
chemical compound / industrial structures
ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
el
Mέθοδος δι'ενσφαίρου δακτυλίου
statistics
amostragem em bola de neve
el
δειγματοληψία χιονοστιβάδας
earth sciences
fenómeno tipo bola de neve
el
διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας
defence
cabeça de fumo de parafuso de bola
el
κεφαλή καπνογόνου
mechanical engineering
acionador do parafuso de cabeça de bola
el
ένσφαιρος κοχλιωτός γρύλος
technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
teste à dureza por penetração de uma bola
el
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας
electronics and electrical engineering
bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball, πηνίο τετραπολικού δικτύου, πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
materials technology / iron, steel and other metal industries
resistência à penetração de uma bola estática
el
αντοχή διείσδυσης στατικής σφαίρας
chemical compound
método de medição da dureza por penetração da bola
el
μέτρηση σκληρότητας με μπίλια
coal industry / chemical compound
briquetes / bolas / aglomerados
el
πλίνθος άνθρακα, μπρικέτα
INDUSTRY
bolas
el
σφαίρα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-bola
el
γουρουνόψαρα
animal taxonomy / wildlife / fisheries
peixes-bola
el
γουρουνόψαρα
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola-de-neve
el
psalliota silvicola
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
bola-toupeira / toupeira
el
οβίς
chemical compound
bolas de pasta
el
πηλός,μάζα
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas / moinho Alsing
el
μύλος Alsing,σφαιρόμυλος υγράς αλέσεως
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas
el
σφαιρόμυλος
mechanical engineering / industrial structures
moinho de bolas
el
σφαιρόμυλος
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
el
μπουράτο, σφαιρόμυλος, βαρέλα
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
el
χαλικόμυλος
electronics and electrical engineering / chemical compound
bolas do moinho
el
σφαίρες μύλου θραύσης
chemical compound / industrial structures
fieira de bolas
el
Mηχάνημα σηματοδότησης γυάλινων σφαιρών για ινοποίηση
fisheries
peixe-bola-do-norte
el
γουρουνόψαρο
chemistry
refrigerante de bolas
el
ψυκτήρας Allihn, βολβοειδής ψυκτήρας
mechanical engineering
moinho de bolas a seco
el
σφαιρόμυλος λειτουργίας "εν ξηρώ"
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
el
μικρός σφαιρόμυλος
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
el
μύλος άλεσης
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
el
πλαστουργικό πιεστήριο δεμάτων ελαστικού
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
el
γρύλος κοχλία με σφαιρίδια των υπεραντωτικών πτερυγίων
mechanical engineering
macaco de parafuso de bolas
el
γρύλος κοχλία με σφαιρίδια
chemical compound / industrial structures
composição aglomerada em bolas
el
Mίγμα συσσωματωμένο σε σφαιρίδια
land transport / TRANSPORT
moinho de bolas (ou de barras)
el
σφαιρόμυλος
chemical compound / industrial structures
distribuidor de bolas de vidro
el
Διανομέας(σιλό τροφοδοσίας)σφαιριδίων
chemical compound / industrial structures
sistema de alimentação por bolas de vidro
el
Σύστημα τροφοδοσίας με σφαιρίδια
chemical compound
expansão de bolas pré-expandidas com vapor
el
καλούπωμα με ατμό προδιογκωμένων κόκκων υλικού
chemical compound / mechanical engineering
moinho de bolas com corpo moente em quartzo
el
κροκκαλόμυλος
chemistry
moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata
el
υγρή λειοτρίβηση χαλαζία με σφαιρόμυλο αχάτου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bola [visualizado em 2026-07-08 15:09:36].

referências a bola

abaloar, armante, bilhar ...

traduções de bola

anagramas de bola

loba, boal

provérbios com a palavra bola

palavras vizinhas de bola

bojante, bojar, bojarda ...

palavras parecidas com bola

boça, boia, pola ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
bola sólida
el
συμπαγής μπάλα
administrative law
bola de fogo
el
διάπυρη σφαίρα
leisure
bola de boxe
el
σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία
iron, steel and other metal industries / industrial structures
esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
el
μαρμαροσφαιρίδια
chemical compound / industrial structures
bola de cotão
el
κόμβος νήματος, Θηλειά υφάσματος
chemical compound / industrial structures
esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
el
κεφαλή προσκρούσεως, Σφαίρα προσκρούσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola de marcação
el
μπάλα σημαδέματος
ECONOMICS / FINANCE
efeito de bola de neve
el
σωρευτική επίδραση πολλών παραγόντων
chemical compound / industrial structures
ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
el
Mέθοδος δι'ενσφαίρου δακτυλίου
statistics
amostragem em bola de neve
el
δειγματοληψία χιονοστιβάδας
earth sciences
fenómeno tipo bola de neve
el
διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας
defence
cabeça de fumo de parafuso de bola
el
κεφαλή καπνογόνου
mechanical engineering
acionador do parafuso de cabeça de bola
el
ένσφαιρος κοχλιωτός γρύλος
technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
teste à dureza por penetração de uma bola
el
μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας
electronics and electrical engineering
bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball, πηνίο τετραπολικού δικτύου, πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
materials technology / iron, steel and other metal industries
resistência à penetração de uma bola estática
el
αντοχή διείσδυσης στατικής σφαίρας
chemical compound
método de medição da dureza por penetração da bola
el
μέτρηση σκληρότητας με μπίλια
coal industry / chemical compound
briquetes / bolas / aglomerados
el
πλίνθος άνθρακα, μπρικέτα
INDUSTRY
bolas
el
σφαίρα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-bola
el
γουρουνόψαρα
animal taxonomy / wildlife / fisheries
peixes-bola
el
γουρουνόψαρα
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bola-de-neve
el
psalliota silvicola
communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
bola-toupeira / toupeira
el
οβίς
chemical compound
bolas de pasta
el
πηλός,μάζα
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas / moinho Alsing
el
μύλος Alsing,σφαιρόμυλος υγράς αλέσεως
industrial structures / mechanical engineering
moinho de bolas
el
σφαιρόμυλος
mechanical engineering / industrial structures
moinho de bolas
el
σφαιρόμυλος
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
el
μπουράτο, σφαιρόμυλος, βαρέλα
mechanical engineering / chemical compound
moinho de bolas
el
χαλικόμυλος
electronics and electrical engineering / chemical compound
bolas do moinho
el
σφαίρες μύλου θραύσης
chemical compound / industrial structures
fieira de bolas
el
Mηχάνημα σηματοδότησης γυάλινων σφαιρών για ινοποίηση
fisheries
peixe-bola-do-norte
el
γουρουνόψαρο
chemistry
refrigerante de bolas
el
ψυκτήρας Allihn, βολβοειδής ψυκτήρας
mechanical engineering
moinho de bolas a seco
el
σφαιρόμυλος λειτουργίας "εν ξηρώ"
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
el
μικρός σφαιρόμυλος
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
el
μύλος άλεσης
mechanical engineering / industrial structures
prensa para moldar bolas
el
πλαστουργικό πιεστήριο δεμάτων ελαστικού
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
el
γρύλος κοχλία με σφαιρίδια των υπεραντωτικών πτερυγίων
mechanical engineering
macaco de parafuso de bolas
el
γρύλος κοχλία με σφαιρίδια
chemical compound / industrial structures
composição aglomerada em bolas
el
Mίγμα συσσωματωμένο σε σφαιρίδια
land transport / TRANSPORT
moinho de bolas (ou de barras)
el
σφαιρόμυλος
chemical compound / industrial structures
distribuidor de bolas de vidro
el
Διανομέας(σιλό τροφοδοσίας)σφαιριδίων
chemical compound / industrial structures
sistema de alimentação por bolas de vidro
el
Σύστημα τροφοδοσίας με σφαιρίδια
chemical compound
expansão de bolas pré-expandidas com vapor
el
καλούπωμα με ατμό προδιογκωμένων κόκκων υλικού
chemical compound / mechanical engineering
moinho de bolas com corpo moente em quartzo
el
κροκκαλόμυλος
chemistry
moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata
el
υγρή λειοτρίβηση χαλαζία με σφαιρόμυλο αχάτου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bola [visualizado em 2026-07-08 15:09:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais