Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

botão

bo.tão

buˈtɐ̃w̃

nome masculino

plural: botões

BOTÂNICA βλαστάρι neutro, βλαστός, μάτι neutro

a macieira já tem botões

η μηλιά έχει κιόλας μάτια

os botões desabrocharam

τα βλαστάρια άνοιξαν

BOTÂNICA μπουμπούκι neutro

botão de rosa

μπουμπούκι από τριαντάφυλλο

um ramo de flores em botão

ένα ματσάκι από λουλούδια σε μπουμπούκι

κουμπί neutro

apertar/desapertar um botão

κουμπώνω/ξεκουμπώνω ένα κουμπί

o botão caiu

το κουμπί έπεσε

os botões duma camisa

τα κουμπιά ενός πουκάμισου

pregar um botão

ράβω ένα κουμπί

κουμπί neutro, κομβίο neutro literário

botão da campainha

το κουμπί του κουδουνιού

botão rotativo

περιστρεφόμενο κομβίο

carregar no botão do elevador

πιέζω το κουμπί στο ασανσέρ

os botões dum fogão

τα κουμπιά μιας κουζίνας

rodar um botão do rádio

γυρίζω ένα κουμπί του ραδιόφωνου

figurado θηλή feminino

o botão do peito

η θηλή του στήθους

botão de punho

μανικετόκουμπο

botão do florete

προστατευτικό κουμπί στο άκρο του ξίφους ασκήσεως

casa de botão

κουμπότρυπα

dizer com os seus botões

λέω μέσα μου, λέω με το νου μου

botão

aumentativo masculino singular de boto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
botão / gomo foliar
el
οφθαλμός
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão
el
μπουμπούκι
electronics and electrical engineering
botão
el
πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
mechanical engineering / building and public works
botão
el
κομβιοδόχη
building and public works
botão
el
πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
botão
el
κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
communications / humanities
botão / interruptor
el
κουμπί
natural and applied sciences
botão floral
el
ανθοφόρος οφθαλμός
mechanical engineering
botão flecha
el
διακόπτης με σύμβολο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
mechanical engineering / earth sciences
botão pressor
el
κλειδί πίεσης
information technology and data processing
botão externo
el
εξωτερικό κομβίο
electricity storage device
pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
el
κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
botão mecânico
el
μηχανικό κουμπί
chemical compound / industrial structures
botão do ânodo / contacto anódico
el
Kουμπί ανόδου
communications policy / information technology and data processing
botão de terra
el
κομβίο γείωσης
mechanical engineering / building and public works
botão de subir
el
κομβίο ανόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de andar
el
κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
mechanical engineering / building and public works
botão luminoso
el
φωτιζόμενο κομβίο
communications / land transport / TRANSPORT
botão de bloco
el
πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / chemical compound
botão de coque
el
υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
land transport / TRANSPORT
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
land transport
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão detentor
el
κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
mechanical engineering / building and public works
botão de descida / botão de baixar
el
κομβίο καθόδου
communications
botão de ejeção
el
πλήκτρο απόρριψης
wildlife / social problem
botão de peiote
el
πεγιότ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
botão principal
el
κύριος οφθαλμός, κύριο μάτι
mechanical engineering / building and public works
botão de alarme
el
κομβίο σήματος κινδύνου
mechanical engineering / building and public works
botão de descer
el
κομβίο καθόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de cabina
el
κομβίο θαλαμίσκου
mechanical engineering / building and public works
botão de alarme
el
κομβίο συναγερμού, κομβίο σήματος κινδύνου
communications / land transport / TRANSPORT
botão da buzina
el
κουμπί κόρνας
mechanical engineering
botão da cabina
el
κομβίο θαλάμου, πλήκτρο θαλάμου
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de ajuste
el
κουμπί ρύθμισης
electronics and electrical engineering
botão de comando / interruptor de controlo
el
διακόπτης ελέγχου, διακόπτης ελέγχου
electronics and electrical engineering / communications
botão de pressão
el
κομβίο επαφής, πλήκτρο, ωστικό κομβίο
materials technology
botão de comando
el
διακόπτης εκκίνησης
electronics and electrical engineering
botão de báscula
el
πλήκτρο παλινδρόμησης
mechanical engineering
botão de pressão
el
ελατηριωτός συνδετήρας
mechanical engineering
botão de chamada
el
πλήκτρο κλήσης, κομβίο κλήσης
mechanical engineering
botão de reenvio
el
πλήκτρο αποστολής
mechanical engineering
botão de paragem
el
πλήκτρο "στοπ", κομβίο στάσης
construction and town planning
botão para porta
el
πόμολο πόρτας, κουμπί για πόρτα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão serrilhado
el
κονδυλωτό κομβίο, χαραγμένο κουμπί ελέγχου
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de comando
el
επιλογέας δείκτη, κουμπί βελόνας
communications
botão de paragem
el
κουμπί αναστολής
communications
botão de chamada
el
πλήκτρο κλήσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – botão no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 08:04:29]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/botão

ver+

sinónimos

borbulha, brulha, cravo, gema, gomo, mamilo, rebento, renovo, teto, verruga, zina

palavras que rimam

acordeão, avião, bicampeão, bravatão, cabrestão, chantão, cirurgião, guião, harmatão, ingestão, plantão, ratão, religião, ruão, tricampeão, vibrião

veja também

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada botão

ver

Provérbios

Ouriços no São João são do tamanho de um botão.

palavras vizinhas

bota-fora, botaló, botânica, botânico, botante, botão-de-ouro, botar, botaréu, bota-selas, bote

palavras parecidas

boato, bota, botar, boto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
botão / gomo foliar
el
οφθαλμός
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão
el
μπουμπούκι
electronics and electrical engineering
botão
el
πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
mechanical engineering / building and public works
botão
el
κομβιοδόχη
building and public works
botão
el
πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
botão
el
κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
communications / humanities
botão / interruptor
el
κουμπί
natural and applied sciences
botão floral
el
ανθοφόρος οφθαλμός
mechanical engineering
botão flecha
el
διακόπτης με σύμβολο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
mechanical engineering / earth sciences
botão pressor
el
κλειδί πίεσης
information technology and data processing
botão externo
el
εξωτερικό κομβίο
electricity storage device
pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
el
κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
botão mecânico
el
μηχανικό κουμπί
chemical compound / industrial structures
botão do ânodo / contacto anódico
el
Kουμπί ανόδου
communications policy / information technology and data processing
botão de terra
el
κομβίο γείωσης
mechanical engineering / building and public works
botão de subir
el
κομβίο ανόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de andar
el
κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
mechanical engineering / building and public works
botão luminoso
el
φωτιζόμενο κομβίο
communications / land transport / TRANSPORT
botão de bloco
el
πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / chemical compound
botão de coque
el
υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
land transport / TRANSPORT
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
land transport
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão detentor
el
κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
mechanical engineering / building and public works
botão de descida / botão de baixar
el
κομβίο καθόδου
communications
botão de ejeção
el
πλήκτρο απόρριψης
wildlife / social problem
botão de peiote
el
πεγιότ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
botão principal
el
κύριος οφθαλμός, κύριο μάτι
mechanical engineering / building and public works
botão de alarme
el
κομβίο σήματος κινδύνου
mechanical engineering / building and public works
botão de descer
el
κομβίο καθόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de cabina
el
κομβίο θαλαμίσκου
mechanical engineering / building and public works
botão de alarme
el
κομβίο συναγερμού, κομβίο σήματος κινδύνου
communications / land transport / TRANSPORT
botão da buzina
el
κουμπί κόρνας
mechanical engineering
botão da cabina
el
κομβίο θαλάμου, πλήκτρο θαλάμου
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de ajuste
el
κουμπί ρύθμισης
electronics and electrical engineering
botão de comando / interruptor de controlo
el
διακόπτης ελέγχου, διακόπτης ελέγχου
electronics and electrical engineering / communications
botão de pressão
el
κομβίο επαφής, πλήκτρο, ωστικό κομβίο
materials technology
botão de comando
el
διακόπτης εκκίνησης
electronics and electrical engineering
botão de báscula
el
πλήκτρο παλινδρόμησης
mechanical engineering
botão de pressão
el
ελατηριωτός συνδετήρας
mechanical engineering
botão de chamada
el
πλήκτρο κλήσης, κομβίο κλήσης
mechanical engineering
botão de reenvio
el
πλήκτρο αποστολής
mechanical engineering
botão de paragem
el
πλήκτρο "στοπ", κομβίο στάσης
construction and town planning
botão para porta
el
πόμολο πόρτας, κουμπί για πόρτα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão serrilhado
el
κονδυλωτό κομβίο, χαραγμένο κουμπί ελέγχου
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
botão de comando
el
επιλογέας δείκτη, κουμπί βελόνας
communications
botão de paragem
el
κουμπί αναστολής
communications
botão de chamada
el
πλήκτρο κλήσης

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

pressionou um ou pressionou num?
«Ele pressionou um botão para ligar o aparelho» ou «Ele pressionou num botão para ligar o aparelho»?

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais