- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
brin.ca.dei.ra
brĩkɐˈdɐjrɐ
brĩkɐˈdɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
παιχνίδι neutro
com a brincadeira, esqueci-me das horas
με το παιχνίδι, ξέχασα την ώρα
era uma brincadeira engraçada
ήταν ένα αστείο παιχνίδι
não é o momento para brincadeiras
δεν είναι ώρα για παιχνίδια
os miúdos inventaram uma brincadeira nova
τα παιδιά σκαρφίστηκαν ένα νέο παιχνίδι
2.
αστείο neutro
brincadeira de mau gosto
κακόγουστο αστείο
não gostei da brincadeira
δεν μου άρεσε το αστείο
todos se riram com a brincadeira
όλοι γέλασαν με το αστείο
ai, a brincadeira!
α, δεν πάμε καλά!
deixar-se de brincadeiras
αφήνω (στην άκρη) τα αστεία
deixa-te de brincadeiras!
άσε τα αστεία! estar na brincadeira
παίζω
as crianças estão na brincadeira
τα παιδιά παίζουν estar na brincadeira (com alguém)
αστειεύομαι (με κάποιον)
estou na brincadeira!
αστειεύομαι! fora de brincadeiras
χωρίς αστεία, χωρίς πλάκα
levar tudo para a brincadeira
τα παίρνω όλα στα αστεία
nada de brincadeiras!
τέρμα τα αστεία!
não estar para brincadeiras
δεν παίρνω/καταλαβαίνω από αστεία, δεν σηκώνω αστεία
na/por brincadeira
για αστείο
dizer (uma coisa) na brincadeira
λέω (κάτι) για αστείο sair/custar/ficar cara a brincadeira
πληρώνω ακριβά ένα αστείο
saiu-te cara a brincadeira!
πλήρωσες ακριβά το αστείο!Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeiraselμάθηση με βάση το παιχνίδι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
brincadeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/brincadeira [visualizado em 2026-07-04 08:50:02].
palavras parecidas com brincadeira
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeiraselμάθηση με βάση το παιχνίδι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brincadeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/brincadeira [visualizado em 2026-07-04 08:50:02].
