- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cúm.pli.ce
ˈkũplis(ə)
ˈkũplis(ə)
favoritos
nome de 2 géneros
1.
συνένοχος, συνεργός, συναυτουργός
a sua confissão comprometeu os cúmplices
η ομολογία του ενοχοποίησε τους συνεργούς του
denunciar um cúmplice
καταδίδω ένα συνένοχο
diz que agiu sem cúmplices
λέει ότι έδρασε δίχως συνεργούς
2.
figurado συμμέτοχος
sei-o cúmplice das minhas aspirações
τον θεωρώ συμμέτοχο των προσδοκιών μου
adjetivo de 2 géneros
1.
συνένοχος, συνεργός
ser cúmplice (de alguém) na perpetração dum crime
είμαι συνένοχος (κάποιου) στη διάπραξη εγκλήματος
2.
figurado συμμέτοχος
ele é cúmplice de todas as minhas esperanças no futuro
αυτός είναι συμμέτοχος όλων μου των ελπίδων για το μέλλον
3.
figurado συνωμοτικός
trocaram um olhar cúmplice
αντάλλαξαν ένα συνωμοτικό βλέμμα
um sorriso cúmplice
ένα συνωμοτικό χαμόγελο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcúmpliceelσυνεργός
- LAWcúmplice da infraçãoelσυνεργός σε αξιόποινη πράξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cúmplice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cúmplice [visualizado em 2026-07-20 16:11:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawcúmpliceelσυνεργός
- LAWcúmplice da infraçãoelσυνεργός σε αξιόποινη πράξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cúmplice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cúmplice [visualizado em 2026-07-20 16:11:34].
