-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

cadência

locução cadência
ca.dên.ci.aseparador fonéticakɐˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ρυθμός masculino
avançar numa cadência lenta
προχωρώ σε αργό ρυθμό
eles remavam em cadência
αυτοί κωπηλατούσαν με ρυθμό
frase com cadência harmónica
πρόταση με αρμονικό ρυθμό
2.
ρυθμικότητα
a cadência de um poema
η ρυθμικότητα ενός ποιήματος
3.
MÚSICA καντέντσα
4.
figurado κλίση, ροπή
ter cadência para (alguma coisa)
διαθέτω κλίση για (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    el
    ταχύτητα διέλευσης
  • communications
    cadência
    el
    ρυθμός
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    el
    ωριαία απόδοση, ωριαία παραγωγή
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    el
    σφάλμα υπέρβασης
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    el
    ρυθμός χρέωσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    el
    ρυθμός ανταπόκρισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    el
    ρύθμιση διόδου
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    el
    ρυθμός δειγματοληψίας
  • health
    cadência de exposição
    el
    συχνότητα χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
  • health
    cadência de crescimento
    el
    ταχύτητα ανάπτυξης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    el
    ταχύτης μηχανής
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    el
    κυκλική συχνότητα
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    el
    ακριβής ρυθμός μετάδοσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    el
    ολικός ρυθμός γένεσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    el
    ταχύτητα εξαέρωσης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    el
    ηχόσημα μικρής περιόδου
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    el
    εξωτερικός περιορισμός ρυθμού εναπόθεσης
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    el
    μέγιστη κυκλική συχνότητα
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    el
    συχνότητα ωρολογίου, συχνότητα παλμών χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    el
    φαινόμενο ρυθμού ανάπτυξης
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    el
    ένωση από τη μεταβολή του ρυθμού ανάπτυξης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    el
    ταχύτητα επίταξης, ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    el
    ρυθμός παλμών συγχρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    el
    ρυθμός επιφανειακής επανασύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    el
    ρυθμός ανασχηματισμού στον κορεσμό, ταχύτης ανασύνδεσης στον κορεσμό
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    el
    σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cadência [visualizado em 2026-08-09 16:10:19].
referências a cadência
harmónico
sinónimos de cadênciasinónimos de cadência
antónimos de cadência
arritmia, descompasso
traduções de cadênciatraduções de cadência
rimam com cadênciarimam com cadência
ambiência, cedência, condescendência ...
palavras parecidas com cadência
cadenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    el
    ταχύτητα διέλευσης
  • communications
    cadência
    el
    ρυθμός
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    el
    ωριαία απόδοση, ωριαία παραγωγή
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    el
    σφάλμα υπέρβασης
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    el
    ρυθμός χρέωσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    el
    ρυθμός ανταπόκρισης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    el
    ρύθμιση διόδου
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    el
    ρυθμός δειγματοληψίας
  • health
    cadência de exposição
    el
    συχνότητα χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
  • health
    cadência de crescimento
    el
    ταχύτητα ανάπτυξης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    el
    ταχύτης μηχανής
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    el
    κυκλική συχνότητα
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    el
    ακριβής ρυθμός μετάδοσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    el
    ολικός ρυθμός γένεσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    el
    ταχύτητα εξαέρωσης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    el
    ηχόσημα μικρής περιόδου
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    el
    εξωτερικός περιορισμός ρυθμού εναπόθεσης
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    el
    μέγιστη κυκλική συχνότητα
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    el
    συχνότητα ωρολογίου, συχνότητα παλμών χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    el
    φαινόμενο ρυθμού ανάπτυξης
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    el
    ένωση από τη μεταβολή του ρυθμού ανάπτυξης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    el
    ταχύτητα επίταξης, ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    el
    ρυθμός παλμών συγχρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    el
    ρυθμός επιφανειακής επανασύνδεσης
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    el
    ρυθμός ανασχηματισμού στον κορεσμό, ταχύτης ανασύνδεσης στον κορεσμό
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    el
    σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cadência [visualizado em 2026-08-09 16:10:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial