- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cal.çar 
kaɫˈsar
kaɫˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa) παπουτσώνω, φορώ τα παπούτσια [σε], βάζω τα παπούτσια [σε]
ainda é preciso calçar o pequeno
χρειάζεται ακόμα κάποιος να φορέσει τα παπούτσια στο πιτσιρίκι
calçar uma criança
παπουτσώνω ένα παιδί
2.
φορώ, βάζω
calçar luvas
φορώ γάντια
calçar meias
βάζω κάλτσες
calçar os sapatos com a ajuda de uma calçadeira
βάζω τα παπούτσια με τη βοήθεια ενός κόκκαλου
calço sempre sapatos com salto
φορώ πάντα παπούτσια με τακούνι
eu calço 37
εγώ φορώ 37 νούμερο
que número calça?
τι νούμερο φοράτε;
3.
αγοράζω υποδήματα [σε]
os pais vestem-no e calçam-no
οι γονείς του τον ντύνουν και του αγοράζουν τα υποδήματα
4.
σφηνώνω
calçar as rodas de um veículo
σφηνώνω τροχούς ενός οχήματος
5.
ver calcetar
verbo intransitivo
ταιριάζω στο πόδι, κάνω
estes sapatos calçam melhor do que aqueles
αυτά τα παπούτσια ταιριάζουν καλύτερα στο πόδι παρά εκείνα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesespigãoelπλήκτρο
- land transport / TRANSPORTcalçar as rodaselκλειδώνω τους τροχούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calçar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calçar [visualizado em 2026-06-12 10:36:35].
relacionadas com calçar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesespigãoelπλήκτρο
- land transport / TRANSPORTcalçar as rodaselκλειδώνω τους τροχούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calçar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calçar [visualizado em 2026-06-12 10:36:35].
