Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

calculado

, calculada locução calculada

cal.cu.la.do separador fonética

kaɫkuˈladu

favoritos

adjetivo

υπολογισμένος

a despesa ultrapassou os custos calculados

το έξοδο ξεπέρασε τα υπολογισμένα κόστη

os prejuízos calculados elevam-se a milhares de euros

οι υπολογισμένες ζημίες ανέρχονται σε χιλιάδες ευρώ

αποτιμημένος

sinónimo

avaliado

fortuna calculada em muitos milhares de euros

περιουσία αποτιμημένη σε πολλές χιλιάδες ευρώ

calculado

particípio passado do verbo calcular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / FINANCE
juro calculado
el
υπολογισμένος τόκος
tariff policy / trade policy / international trade
valor calculado
el
κατασκευασμένη αξία
customs regulations / EUROPEAN UNION
valor calculado
el
υπολογιζόμενη αξία
chemistry / ENVIRONMENT
nível calculado
el
υπολογιζόμενο επίπεδο
earth sciences
valor calculado da barra
el
υπολογιζόμενη αξία ράβδων
FINANCE
plafom calculado em valor
el
οροφή που υπολογίζεται κατ'αξίαν
FINANCE
juro calculado com base em 365 dias
el
ακριβής ημερήσιος τόκος
financial institutions and credit
risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
el
Τυπική υποενότητα κινδύνου μετοχών
data processing / information technology and data processing
pausa calculada
el
εντολή αναμονής
EU financing / accounting / common agricultural policy
correção financeira calculada / correção calculada
el
υπολογισθείσα δημοσιονομική διόρθωση
data processing / information technology and data processing
variável calculada
el
υπολογισμένη τιμή μεταβλητής
information technology and data processing
robô de trajetória calculada
el
ρομπότ υπολογισμένης τροχιάς
air transport
velocidade pré-calculada em relação à terra
el
προβλεπόμενη ταχύτητα εδάφους
ECONOMICS
instrumentos de coerência dos dados calculados
el
εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
chemistry
concentração de saturação calculada por estequiometria
el
συγκέντρωση κορεσμού στοιχειομετρικά υπολογισμένη
FINANCE
taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
el
αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιμές μετατροπής
ENVIRONMENT
os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
el
Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
life sciences / technology and technical regulations
gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
el
βαθμίδα δυναμικού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

calculado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calculado [visualizado em 2026-07-21 06:38:35].

referências a calculado

micrograma

sinónimos de calculado

deliberado, imaginado, intencional ...

traduções de calculado

rimam com calculado

acobreado, alcantilado, anunciado ...

palavras parecidas com calculado

calculador, caliculado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / FINANCE
juro calculado
el
υπολογισμένος τόκος
tariff policy / trade policy / international trade
valor calculado
el
κατασκευασμένη αξία
customs regulations / EUROPEAN UNION
valor calculado
el
υπολογιζόμενη αξία
chemistry / ENVIRONMENT
nível calculado
el
υπολογιζόμενο επίπεδο
earth sciences
valor calculado da barra
el
υπολογιζόμενη αξία ράβδων
FINANCE
plafom calculado em valor
el
οροφή που υπολογίζεται κατ'αξίαν
FINANCE
juro calculado com base em 365 dias
el
ακριβής ημερήσιος τόκος
financial institutions and credit
risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
el
Τυπική υποενότητα κινδύνου μετοχών
data processing / information technology and data processing
pausa calculada
el
εντολή αναμονής
EU financing / accounting / common agricultural policy
correção financeira calculada / correção calculada
el
υπολογισθείσα δημοσιονομική διόρθωση
data processing / information technology and data processing
variável calculada
el
υπολογισμένη τιμή μεταβλητής
information technology and data processing
robô de trajetória calculada
el
ρομπότ υπολογισμένης τροχιάς
air transport
velocidade pré-calculada em relação à terra
el
προβλεπόμενη ταχύτητα εδάφους
ECONOMICS
instrumentos de coerência dos dados calculados
el
εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
chemistry
concentração de saturação calculada por estequiometria
el
συγκέντρωση κορεσμού στοιχειομετρικά υπολογισμένη
FINANCE
taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
el
αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιμές μετατροπής
ENVIRONMENT
os filmes rápidos deram também resultados inferiores aos valores calculados
el
Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
life sciences / technology and technical regulations
gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
el
βαθμίδα δυναμικού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais