-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

carrete

locução carrete
car.re.teseparador fonéticakɐˈʀet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
κουβαρίστρα feminino, καρούλι neutro, μασούρι neutro, πηνίο neutro
um carrete de linhas
μια κουβαρίστρα με νήμα
2.
MECÂNICA πινιόν neutro, γρανάζι neutro
carretelocução
Imperativo do verbo carretar
expandir
carreta
tu
carrete
ele, ela, você
carretemos
nós
carretai
vós
carretem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo carretar
expandir
que eu
carrete
que tu
carretes
que ele, ela, você
carrete
que nós
carretemos
que vós
carreteis
que eles, elas, vocês
carretem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    carreto / núcleo
    el
    πυρήνας
  • fisheries
    molinete / carreto
    el
    έντροχον, μπαστέκα
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    el
    ελεύθερος οδοντωτός τροχός, τρελός τροχός
  • fisheries
    filaça / fio de carreta
    el
    κλώσμα σχοινιού, σφιλάτσο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto redutor
    el
    οδοντοτροχός υποπολλαπλασιασμού
  • mechanical engineering
    carreto girante
    el
    οδοντωτός τροχός που επιδέχεται κλίση
  • mechanical engineering
    carreto condutor
    el
    κινητήριος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto e tambor
    el
    κινητήριος οδοντοτροχός και τύμπανο περιέλιξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    el
    ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός, οδοντοτροχός σε τόρμο
  • mechanical engineering
    carreto conduzido
    el
    κινούμενος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de árvore
    el
    οδοντοτροχός σε άξονα, οδοντοτροχός σε άτρακτο κίνησης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    el
    επαναφορά, επαναφορά φορείου
  • electronics and electrical engineering
    eixo de uma bobina / eixo de um carreto
    el
    πυρήνας μπομπίνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para corda / carreto para corda
    el
    τυλιγάδι, κουβαρίστρα
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    el
    σύστημα ευθύγραμμων οδοντωτών τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    el
    έκκεντρος οδοντοτροχός
  • materials technology / mechanical engineering
    carreta para sacos
    el
    καροτσάκι σάκων, καροτσάκι σακιδίων
  • mechanical engineering
    carreto deslizante
    el
    ολισθαίνων οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    el
    αθόρυβος οδοντοτροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de 81 dentes
    el
    οδοντοτροχός 81 οδόντων, οδοντοτροχός με ογδόντα ένα δόντια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta para alimentos
    el
    χειράμαξα για τροφές
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    el
    κωνικός κινητήριος οδοντοτροχός
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    el
    σχισμογραμμή με κινητό στοιχείο
  • mechanical engineering
    carretos de distribuição
    el
    τροχός χρονισμού
  • mechanical engineering
    carreto deslizante seletivo
    el
    επιλεκτικός ολισθαίνων οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    cápsula com carreto de cabos
    el
    κυτίον περιτυλίξεως καλωδίων
  • mechanical engineering
    caixa de carretos deslizantes
    el
    μετάδοση με ολισθαίνοντα τροχό αναστροφής
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    el
    οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής, οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας
  • mechanical engineering
    carreto central do primeiro andar
    el
    κινούμενος εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    el
    βαγονέτο μεταφοράς δοχείων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta porta-caixas puxada por tração
    el
    κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
  • mechanical engineering
    carreto de conexão de dentes interiores
    el
    δακτύλιος σύμπλεξης, δακτύλιος σύμπλεξης με εσωτερική οδόντωση
  • chemical compound
    condução das bobinas em carretos oblíquos
    el
    φορέας σαϊτας με κλίση, λοξός φορέας οδηγού νήματος
  • mechanical engineering
    carreto de acoplamento de dentes exteriores
    el
    δακτύλιος σύμπλεξης με εξωτερική οδόντωση
  • mechanical engineering
    caixa de carretos permanentemente engrenados
    el
    μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais
    el
    πλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais duplos
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων με διπλό πλανητικό σύστημα
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais múltiplos
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων με πολλαπλό πλανητικό σύστημα
  • mechanical engineering
    sistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta
    el
    ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
    el
    μηχανισμός φρένου αντισταθμιστικού ύψους-βάθους, μηχανισμός πέδης διαδρομής αντισταθμιστικού πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
    el
    οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carrete [visualizado em 2026-07-25 09:32:02].
traduções de carretetraduções de carrete
rimam com carreterimam com carrete
azul-ferrete, brilharete, cacoete ...
anagramas de carrete
recetar
palavras parecidas com carretepalavras parecidas com carrete
barrete, carpete, carreta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    carreto / núcleo
    el
    πυρήνας
  • fisheries
    molinete / carreto
    el
    έντροχον, μπαστέκα
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    el
    ελεύθερος οδοντωτός τροχός, τρελός τροχός
  • fisheries
    filaça / fio de carreta
    el
    κλώσμα σχοινιού, σφιλάτσο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto redutor
    el
    οδοντοτροχός υποπολλαπλασιασμού
  • mechanical engineering
    carreto girante
    el
    οδοντωτός τροχός που επιδέχεται κλίση
  • mechanical engineering
    carreto condutor
    el
    κινητήριος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto e tambor
    el
    κινητήριος οδοντοτροχός και τύμπανο περιέλιξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    el
    ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός, οδοντοτροχός σε τόρμο
  • mechanical engineering
    carreto conduzido
    el
    κινούμενος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de árvore
    el
    οδοντοτροχός σε άξονα, οδοντοτροχός σε άτρακτο κίνησης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    el
    επαναφορά, επαναφορά φορείου
  • electronics and electrical engineering
    eixo de uma bobina / eixo de um carreto
    el
    πυρήνας μπομπίνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para corda / carreto para corda
    el
    τυλιγάδι, κουβαρίστρα
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    el
    σύστημα ευθύγραμμων οδοντωτών τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    el
    έκκεντρος οδοντοτροχός
  • materials technology / mechanical engineering
    carreta para sacos
    el
    καροτσάκι σάκων, καροτσάκι σακιδίων
  • mechanical engineering
    carreto deslizante
    el
    ολισθαίνων οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    el
    αθόρυβος οδοντοτροχός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de 81 dentes
    el
    οδοντοτροχός 81 οδόντων, οδοντοτροχός με ογδόντα ένα δόντια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta para alimentos
    el
    χειράμαξα για τροφές
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    el
    κωνικός κινητήριος οδοντοτροχός
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    el
    σχισμογραμμή με κινητό στοιχείο
  • mechanical engineering
    carretos de distribuição
    el
    τροχός χρονισμού
  • mechanical engineering
    carreto deslizante seletivo
    el
    επιλεκτικός ολισθαίνων οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    cápsula com carreto de cabos
    el
    κυτίον περιτυλίξεως καλωδίων
  • mechanical engineering
    caixa de carretos deslizantes
    el
    μετάδοση με ολισθαίνοντα τροχό αναστροφής
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    el
    οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής, οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας
  • mechanical engineering
    carreto central do primeiro andar
    el
    κινούμενος εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    el
    βαγονέτο μεταφοράς δοχείων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta porta-caixas puxada por tração
    el
    κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
  • mechanical engineering
    carreto de conexão de dentes interiores
    el
    δακτύλιος σύμπλεξης, δακτύλιος σύμπλεξης με εσωτερική οδόντωση
  • chemical compound
    condução das bobinas em carretos oblíquos
    el
    φορέας σαϊτας με κλίση, λοξός φορέας οδηγού νήματος
  • mechanical engineering
    carreto de acoplamento de dentes exteriores
    el
    δακτύλιος σύμπλεξης με εξωτερική οδόντωση
  • mechanical engineering
    caixa de carretos permanentemente engrenados
    el
    μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais
    el
    πλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais duplos
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων με διπλό πλανητικό σύστημα
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades de carretos epicicloidais múltiplos
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων με πολλαπλό πλανητικό σύστημα
  • mechanical engineering
    sistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta
    el
    ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
    el
    μηχανισμός φρένου αντισταθμιστικού ύψους-βάθους, μηχανισμός πέδης διαδρομής αντισταθμιστικού πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
    el
    οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carrete [visualizado em 2026-07-25 09:32:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro