hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

caução

locução caução
cau.ção separador fonéticakawˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: cauções
εγγύηση
pagar a renda, mais um mês de caução
πληρώνω το ενοίκιο, συν ένα μήνα εγγύηση
ser libertado sob caução
ελευθερώνομαι με εγγύηση
sujeito a caução
υποκείμενος σε εγγύηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    el
    εγγύηση για την υποβολή προσφοράς
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    el
    ασφάλεια, πρόσθετη ασφάλεια, μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    el
    εγγύηση
  • preparation for market / FINANCE
    contrato de caução / caução / garantia
    el
    εγγύηση, σύμβαση εγγύησης, εγγύησις
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • FINANCE
    caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • administrative law
    caução prévia
    el
    παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
  • FINANCE
    endosso caução
    el
    οπισθογράφηση για παροχή εγγύησης
  • FINANCE
    swap com caução
    el
    ανταλλαγή εξασφαλίσεων, πράξη ανταλλαγής εξασφαλίσεων
  • insurance
    risco de caução
    el
    Κίνδυνος ασφάλισης εγγυήσεων
  • insurance
    caução de cargo / caução de lugar
    el
    εγγύηση θέσης
  • FINANCE
    caução bancária
    el
    τραπεζική εγγύηση
  • information technology and data processing
    caução de chave
    el
    μεσεγγύηση κλειδιού
  • LAW / insurance
    caução judicial
    el
    εγγύηση προς το δικαστήριο
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    el
    από κοινού και εις ολόκληρον εγγύηση, εις ολόκληρον εγγύηση
  • POLITICS
    caução eleitoral
    el
    καταβολή εγγύησης υποψηφιότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberar a caução
    el
    η εγγύηση αποδίδεται
  • insurance
    seguro de garantia / seguro de caução
    el
    ασφάλιση εγγυήσεων
  • FINANCE
    excesso da caução
    el
    πρόσθετη εγγύηση
  • insurance
    caução de arresto
    el
    εγγύηση δυσφήμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    el
    ασφάλεια παράδοσης
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    el
    αρχική εγγύηση, αρχική κατάθεση, αρχικό περιθώριο
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    el
    συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante da caução
    el
    ποσό της εγγύησης
  • administrative law
    caução obrigatória
    el
    υποχρεωτική εγγύηση
  • administrative law
    montante da caução
    el
    ποσό εγγυήσεως
  • FINANCE
    caução obrigatória
    el
    κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή
  • Procedural law
    liberação da caução
    el
    απóδoση της εγγυήσεως
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberação da caução
    el
    απόδοση της εγγυήσεως
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    el
    εγγύησις έναντι τρίτων
  • LAW / justice
    prestação de caução
    el
    εγγυοδοσία
  • FINANCE
    caução em numerário
    el
    εγγύηση σε μετρητά
  • FINANCE
    crédito contra caução
    el
    ενέγγυος πίστωση
  • insurance
    caução de fornecimento
    el
    εγγύηση προμήθειας
  • insurance
    caução do liquidatário
    el
    εγγύηση εκκαθαριστού
  • LAW
    constituição da caução
    el
    παροχή ασφάλειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de transformação
    el
    ασφάλεια μεταποίησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestação de uma caução
    el
    σύσταση ασφαλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    el
    εγγύηση που καταπίπτει
  • LAW
    SCM / sociedade de caução mútua
    el
    εταιρία αμοιβαίων εγγυήσεων
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    el
    μετοχή που κατατίθεται ως εγγύηση, μετοχή προς εγγύηση
  • FINANCE
    valor de mercado da caução
    el
    αγοραία αξία της ασφάλειας
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    el
    εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    el
    ασφάλιση εγγύησης σε περίπτωση κακής λειτουργίας
  • insurance
    caução de trabalhos viários
    el
    εγγύηση οδικών εργασιών
  • insurance
    caução para cais de tolerância
    el
    εγγύηση ανοχής
  • insurance
    caução de retenção da garantia
    el
    εγγύηση παρακράτησης
  • insurance
    caução de importação temporária
    el
    εγγύηση προσωρινής εισαγωγής
  • TRADE / FINANCE
    o modelo do formulário de caução
    el
    το υπόδειγμα της πράξης εγγύησης
  • FINANCE
    montante-limite da caução global
    el
    ανώτατο όριο της καθολικής εγγύησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caução [visualizado em 2026-06-23 00:32:01].
referências a caução
reembolsar, ressarcimento
sinónimos de cauçãosinónimos de caução
traduções de cauçãotraduções de caução
rimam com cauçãorimam com caução
aceleração, assunção, atenuação ...
palavras parecidas com caução
caucho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    el
    εγγύηση για την υποβολή προσφοράς
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    el
    ασφάλεια, πρόσθετη ασφάλεια, μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    el
    εγγύηση
  • preparation for market / FINANCE
    contrato de caução / caução / garantia
    el
    εγγύηση, σύμβαση εγγύησης, εγγύησις
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • FINANCE
    caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • administrative law
    caução prévia
    el
    παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
  • FINANCE
    endosso caução
    el
    οπισθογράφηση για παροχή εγγύησης
  • FINANCE
    swap com caução
    el
    ανταλλαγή εξασφαλίσεων, πράξη ανταλλαγής εξασφαλίσεων
  • insurance
    risco de caução
    el
    Κίνδυνος ασφάλισης εγγυήσεων
  • insurance
    caução de cargo / caução de lugar
    el
    εγγύηση θέσης
  • FINANCE
    caução bancária
    el
    τραπεζική εγγύηση
  • information technology and data processing
    caução de chave
    el
    μεσεγγύηση κλειδιού
  • LAW / insurance
    caução judicial
    el
    εγγύηση προς το δικαστήριο
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    el
    από κοινού και εις ολόκληρον εγγύηση, εις ολόκληρον εγγύηση
  • POLITICS
    caução eleitoral
    el
    καταβολή εγγύησης υποψηφιότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    liberar a caução
    el
    η εγγύηση αποδίδεται
  • insurance
    seguro de garantia / seguro de caução
    el
    ασφάλιση εγγυήσεων
  • FINANCE
    excesso da caução
    el
    πρόσθετη εγγύηση
  • insurance
    caução de arresto
    el
    εγγύηση δυσφήμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    el
    ασφάλεια παράδοσης
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    el
    αρχική εγγύηση, αρχική κατάθεση, αρχικό περιθώριο
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    el
    συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante da caução
    el
    ποσό της εγγύησης
  • administrative law
    caução obrigatória
    el
    υποχρεωτική εγγύηση
  • administrative law
    montante da caução
    el
    ποσό εγγυήσεως
  • FINANCE
    caução obrigatória
    el
    κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή
  • Procedural law
    liberação da caução
    el
    απóδoση της εγγυήσεως
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    liberação da caução
    el
    απόδοση της εγγυήσεως
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    el
    εγγύησις έναντι τρίτων
  • LAW / justice
    prestação de caução
    el
    εγγυοδοσία
  • FINANCE
    caução em numerário
    el
    εγγύηση σε μετρητά
  • FINANCE
    crédito contra caução
    el
    ενέγγυος πίστωση
  • insurance
    caução de fornecimento
    el
    εγγύηση προμήθειας
  • insurance
    caução do liquidatário
    el
    εγγύηση εκκαθαριστού
  • LAW
    constituição da caução
    el
    παροχή ασφάλειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de transformação
    el
    ασφάλεια μεταποίησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prestação de uma caução
    el
    σύσταση ασφαλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    el
    εγγύηση που καταπίπτει
  • LAW
    SCM / sociedade de caução mútua
    el
    εταιρία αμοιβαίων εγγυήσεων
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    el
    μετοχή που κατατίθεται ως εγγύηση, μετοχή προς εγγύηση
  • FINANCE
    valor de mercado da caução
    el
    αγοραία αξία της ασφάλειας
  • FINANCE
    caução real sobre edifício
    el
    εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    el
    ασφάλιση εγγύησης σε περίπτωση κακής λειτουργίας
  • insurance
    caução de trabalhos viários
    el
    εγγύηση οδικών εργασιών
  • insurance
    caução para cais de tolerância
    el
    εγγύηση ανοχής
  • insurance
    caução de retenção da garantia
    el
    εγγύηση παρακράτησης
  • insurance
    caução de importação temporária
    el
    εγγύηση προσωρινής εισαγωγής
  • TRADE / FINANCE
    o modelo do formulário de caução
    el
    το υπόδειγμα της πράξης εγγύησης
  • FINANCE
    montante-limite da caução global
    el
    ανώτατο όριο της καθολικής εγγύησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caução [visualizado em 2026-06-23 00:32:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca