cha.pa.da
ʃɐˈpadɐ
ʃɐˈpadɐnome feminino
1.
ίσιωμα neutro
à sua frente, estendia-se uma chapada
μπροστά του, απλωνόταν ένα ίσιωμα
2.
coloquial σφαλιάρα, χαστούκι neutro, μπάτσος masculino, φάπα, καρπαζιά, σκαμπίλι neutro, κατραπακιά
apanhar/levar uma chapada
αρπάζω/τρώω ένα χαστούκι
dar uma chapada (a alguém)
δίνω μια φάπα (σε κάποιον)
mas que grande chapada!
τι σφαλιάρα ήταν αυτή!
3.
μπάλωμα neutro
deitar chapadas numa manta velha
ράβω μπαλώματα σε μια παλιά κουβέρτα
4.
κατάβρεγμα neutro
o carro passou a toda a velocidade, e ele apanhou uma chapada de água da chuva
το αμάξι πέρασε φουλαριστό και εκείνος έφαγε ένα κατάβρεγμα από βρόχινο νερό
chapada
adjetivo feminino singular de chapado
Partilhar
Como referenciar 
chapada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chapada [visualizado em 2026-07-21 01:47:33].