- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cha.ti.ce
ʃɐˈtis(ə)
ʃɐˈtis(ə)
favoritos
nome feminino
1.
coloquial μπελάς masculino
este encargo é uma chatice!
τούτη η ευθύνη είναι μπελάς!
2.
coloquial σκοτούρα, βάσανο neutro
leva uma vida cheia de chatices
έχει μια ζωή όλο σκοτούρες
o filho tem-lhes dado algumas chatices
ο γιος τους τους έχει προκαλέσει μερικά βάσανα
uma carga de chatices
σωρεία από σκοτούρες
3.
coloquial geralmente plural τραβήγματα neutro, τρεχάματα neutro, μπελάδες masculino
aquela atitude trouxe-lhe chatices
εκείνη η στάση του έφερε μπελάδες
aquela casa só lhes tem dado chatices
εκείνο το σπίτι τους έχει βάλει σε πολλά τρεχάματα
aquele fulano só causa chatices
εκείνος ο τύπος δεν προκαλεί παρά μόνο μπελάδες
teve chatices com as Finanças
είχε τραβήγματα με την Εφορία
que chatice!
που να πάρει!
Partilhar
Como referenciar 
chatice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chatice [visualizado em 2026-06-06 05:03:31].
