-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

chegado

locução chegado, chegadalocução chegada
che.ga.doseparador fonéticaʃəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ερχόμενος
informação chegada no momento certo
πληροφορία ερχόμενη την κατάλληλη στιγμή
2.
κοντινός
os seus exames são em datas bastante chegadas
οι εξετάσεις του είναι σε αρκετά κοντινές ημερομηνίες
tinha o livro muito chegado aos olhos
κρατούσε το βιβλίο πολύ κοντινά στα μάτια του
3.
στενός, κοντινός
convidou os amigos mais chegados
κάλεσε τους πιο στενούς φίλους του
só veio a família mais chegada
ήρθε μόνο η πιο στενή οικογένεια
um parente chegado
ένας κοντινός συγγενής
4.
δεμένος
ela sempre foi muito chegada ao irmão mais velho
ανέκαθεν ήταν πολύ δεμένη με το μεγαλύτερο αδελφό της
ele é muito chegado à família
είναι πολύ δεμένος με την οικογένειά του
chegadolocução
particípio passado do verbo chegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    el
    πάτωμα χάραξης κοπής
  • electronics and electrical engineering
    chegada
    el
    πύλη αγωγού άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    chegadas
    el
    αφίξεις
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de chegada
    el
    εισερχόμενος
  • land transport
    via de chegada
    el
    σιδηροδρομική γραμμή άφιξης
  • TRANSPORT
    hora de chegada
    el
    ώρα άφιξης
  • air transport
    voos de chegada
    el
    εισερχόμενες πτήσεις
  • electronics and electrical engineering
    chegada de água
    el
    σύνδεση νερού ψύξεως
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    el
    ημερομηνία άφιξης
  • land transport
    cais de chegada
    el
    αποβάθρα άφιξης
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de chegada
    el
    ραουλόδρομος προσαγωγής
  • mechanical engineering / building and public works
    campainha de chegada / gongo de chegada
    el
    κώδωνας αφίξεως, κύμβαλο αφίξεως
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ponto de chegada
    el
    σημείο άφιξης
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lugar de chegada
    el
    τόπος άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    el
    ειδοποίηση άφιξης, αναγγελία άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    chegada de vapor
    el
    είσοδος ατμού
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    el
    δίσκος-στόχος, καταληκτικός δίσκος, δίσκος προορισμού
  • communications
    aviso de chegada
    el
    ειδοποίηση άφιξης
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    el
    γλώσσα στόχος, γλώσσα-στόχος, γλώσσα στόχου
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de chegada
    el
    γωνία πρόσπτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de chegada
    el
    συγκρότημα σιδηροδρομικών γραμμών αφίξεων
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de chegada
    el
    ναύλος επιστροφής
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    el
    πίνακας προορισμού
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    el
    συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    el
    στήλη προορισμού
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    el
    άφιξη στον προορισμό
  • communications / communications systems
    cobrança à chegada
    el
    χρέωση καλουμένου' ανάστροφη χρέωση, χρέωση καλουμένου, ανάστροφη χρέωση
  • land transport / TRANSPORT
    estação de chegada
    el
    σταθμός άφιξης
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    el
    χρόνος άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    registo de chegadas
    el
    βιβλίο καταχώρησης των αφίξεων
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    el
    μεταβλητή προορισμού
  • migration
    chegadas irregulares
    el
    παράτυπες αφίξεις
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    el
    εύρος προορισμού, εύρος στόχου
  • communications / EU institution
    declarações à chegada / declarações
    el
    δηλώσεις κατά την είσοδο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plataforma de chegada
    el
    αποβάθρα αφίξεως
  • customs regulations
    notificação de chegada
    el
    γνωστοποίηση της άφιξης
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    el
    εισερχόμενος ενταμιευτής σηματοδοσίας R2
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de chegada / distribuição das chegadas
    el
    κατανομή αφίξεων
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    frequência das chegadas
    el
    ενδιάμεσα χρονικά διαστήματα αφίξεων
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    el
    εκτιμώμενη ώρα άφιξης, υπολογιζόμενη ώρα άφιξης
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    el
    αναμενόμενη ώρα άφιξης, ΕΤΑ, προβλεπόμενη ώρα άφιξης
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    el
    κλειστό κιβώτιο τροφοδοσίας
  • taxation
    Estado-membro de chegada
    el
    κράτος μέλος άφιξης
  • TRANSPORT
    hora programada de chegada
    el
    κανονική ώρα άφιξης δρομολογίου
  • electronics and electrical engineering
    ângulo vertical de chegada
    el
    κατακόρυφη γωνία πρόσπτωσης
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    el
    φαινόμενη γωνία πρόσπτωσης
  • industrial structures
    caixa de alimentação hidráulica / caixa de chegada hidráulica
    el
    υδραυλικό κιβώτιο τροφοδοσίας
  • communications
    supressor de eco de chegada
    el
    καταστολέας εισερχόμενης ηχώς
  • land transport / TRANSPORT
    painel de saídas e chegadas
    el
    πίνακας αφιξοαναχωρήσεων δρομολογίων
  • electronics and electrical engineering
    aviso de chegada do comboio
    el
    αναγγελία τραίνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chegado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chegado [visualizado em 2026-07-20 21:56:56].
referências a chegadoreferências a chegado
admirar-se, momento, receção ...
sinónimos de chegadosinónimos de chegado
antónimos de chegado
afastado, distante
traduções de chegadotraduções de chegado
rimam com chegadorimam com chegado
apegado, apodengado, arreado ...
palavras parecidas com chegado
achegado, chegada, chegador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    el
    πάτωμα χάραξης κοπής
  • electronics and electrical engineering
    chegada
    el
    πύλη αγωγού άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    chegadas
    el
    αφίξεις
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de chegada
    el
    εισερχόμενος
  • land transport
    via de chegada
    el
    σιδηροδρομική γραμμή άφιξης
  • TRANSPORT
    hora de chegada
    el
    ώρα άφιξης
  • air transport
    voos de chegada
    el
    εισερχόμενες πτήσεις
  • electronics and electrical engineering
    chegada de água
    el
    σύνδεση νερού ψύξεως
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    el
    ημερομηνία άφιξης
  • land transport
    cais de chegada
    el
    αποβάθρα άφιξης
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de chegada
    el
    ραουλόδρομος προσαγωγής
  • mechanical engineering / building and public works
    campainha de chegada / gongo de chegada
    el
    κώδωνας αφίξεως, κύμβαλο αφίξεως
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    ponto de chegada
    el
    σημείο άφιξης
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lugar de chegada
    el
    τόπος άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    el
    ειδοποίηση άφιξης, αναγγελία άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    chegada de vapor
    el
    είσοδος ατμού
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    el
    δίσκος-στόχος, καταληκτικός δίσκος, δίσκος προορισμού
  • communications
    aviso de chegada
    el
    ειδοποίηση άφιξης
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de chegada / língua-alvo
    el
    γλώσσα στόχος, γλώσσα-στόχος, γλώσσα στόχου
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de chegada
    el
    γωνία πρόσπτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de chegada
    el
    συγκρότημα σιδηροδρομικών γραμμών αφίξεων
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de chegada
    el
    ναύλος επιστροφής
  • data processing / information technology and data processing
    tabela destino / tabela de chegada
    el
    πίνακας προορισμού
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    el
    συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de chegada / coluna destino
    el
    στήλη προορισμού
  • TRANSPORT
    chegada ao destino
    el
    άφιξη στον προορισμό
  • communications / communications systems
    cobrança à chegada
    el
    χρέωση καλουμένου' ανάστροφη χρέωση, χρέωση καλουμένου, ανάστροφη χρέωση
  • land transport / TRANSPORT
    estação de chegada
    el
    σταθμός άφιξης
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    el
    χρόνος άφιξης
  • land transport / TRANSPORT
    registo de chegadas
    el
    βιβλίο καταχώρησης των αφίξεων
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    el
    μεταβλητή προορισμού
  • migration
    chegadas irregulares
    el
    παράτυπες αφίξεις
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de chegada / intervalo destino
    el
    εύρος προορισμού, εύρος στόχου
  • communications / EU institution
    declarações à chegada / declarações
    el
    δηλώσεις κατά την είσοδο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plataforma de chegada
    el
    αποβάθρα αφίξεως
  • customs regulations
    notificação de chegada
    el
    γνωστοποίηση της άφιξης
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    el
    εισερχόμενος ενταμιευτής σηματοδοσίας R2
  • statistics / SCIENCE
    distribuição de chegada / distribuição das chegadas
    el
    κατανομή αφίξεων
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    frequência das chegadas
    el
    ενδιάμεσα χρονικά διαστήματα αφίξεων
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    el
    εκτιμώμενη ώρα άφιξης, υπολογιζόμενη ώρα άφιξης
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    el
    αναμενόμενη ώρα άφιξης, ΕΤΑ, προβλεπόμενη ώρα άφιξης
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    el
    κλειστό κιβώτιο τροφοδοσίας
  • taxation
    Estado-membro de chegada
    el
    κράτος μέλος άφιξης
  • TRANSPORT
    hora programada de chegada
    el
    κανονική ώρα άφιξης δρομολογίου
  • electronics and electrical engineering
    ângulo vertical de chegada
    el
    κατακόρυφη γωνία πρόσπτωσης
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    el
    φαινόμενη γωνία πρόσπτωσης
  • industrial structures
    caixa de alimentação hidráulica / caixa de chegada hidráulica
    el
    υδραυλικό κιβώτιο τροφοδοσίας
  • communications
    supressor de eco de chegada
    el
    καταστολέας εισερχόμενης ηχώς
  • land transport / TRANSPORT
    painel de saídas e chegadas
    el
    πίνακας αφιξοαναχωρήσεων δρομολογίων
  • electronics and electrical engineering
    aviso de chegada do comboio
    el
    αναγγελία τραίνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chegado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chegado [visualizado em 2026-07-20 21:56:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz