Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chuva

chu.va

ˈʃuvɐ

favoritos

nome feminino

βροχή

a chuva abrandou

η βροχή κόπασε

a chuva açoitava os caminhantes

η βροχή μαστίγωνε τους οδοιπόρους

a chuva e o vento dificultavam os peões

η βροχή και ο αέρας δυσκόλευαν τους πεζούς

as chuvas agigantaram as plantas

οι βροχές γιγάντωσαν τα φυτά

chuva abundante

άφθονη βροχή

chuva torrencial

καταρρακτώδης βροχή

depois da chuva, o arco-íris apareceu no céu

μετά τη βροχή, το ουράνιο τόξο εμφανίστηκε στον ουρανό

devido às chuvas, o solo abateu

λόγω των βροχών, το έδαφος κάθισε

estação das chuvas

εποχή των βροχών

figurado βροχή, καταιγισμός masculino

chuva de aplausos

βροχή από χειροκροτήματα

chuva de balas

καταιγισμός πυρών

chuva de queixas

καταιγισμός καταγγελιών

uma chuva de felicitações

καταιγισμός συγχαρητηρίων

água da chuva

βροχόνερο

andar à chuva

περπατώ στη βροχή

apanhar chuva

με πιάνει η βροχή

chuva ácida

όξινη βροχή

chuva artificial

τεχνητή βροχή

chuva de molha-tolos/fraca/miudinha

ψιλοβρόχι/ψιλόβροχο/ψιλή βροχή

chuva radioativa

ραδιενεργή βροχή

de chuva

βροχερός

dia de chuva

βροχερή μέρα

o tempo está de chuva

ο καιρός είναι βροχερός

saiu com tempo de chuva

βγήκε έξω με βροχερό καιρό

sem chuva

άβροχος

dia sem chuva

άβροχη μέρα

tirar o cavalo/cavalinho da chuva

παραιτούμαι από εγχείρημα, βγάζω μια ιδέα από το μυαλό μου

παραιτούμαι από αξιώσεις

υπεκφεύγω των ευθυνών μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment
chuva
el
βροχή
ENVIRONMENT
chuva
el
βροχή
life sciences
chuva
el
βροχή
ENVIRONMENT
chuva
el
βροχόπτωσις
electronics and electrical engineering
chuva
el
κλαυθμύρισμα, κλάψιμο, κλάψιμο, γόου
ENVIRONMENT
deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
el
1/4ξινη εναπόθεση, όξινες κατακρημνίσεις, όξινη βροχή
land transport / TRANSPORT
aba de chuva
el
αλεξίβρωχη λωρίδα
life sciences
gota de chuva
el
σταγόνα βροχής, βροχοσταγόνα
life sciences
chuva de lama
el
λασποβροχή
life sciences
gota de chuva
el
σταγόνα βροχής, υδροσταγόνα
life sciences
fase de chuva
el
φάση βροχής, στάδιο βροχής
life sciences
chuva anterior
el
προηγηθείς υετός
communications
chuva estática
el
ραδιοπαρενόχληση στατικοφόρας βροχής
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
el
οφθαλμός κυκλώνος, οφθαλμός θυέλλης, κέντρον κυκλώνος, κέντρον θυέλλης
advertising / information technology and data processing / humanities
chuva de ideias / processo criativo por participação
el
αναζήτηση λύσεων
electronics and electrical engineering
célula de chuva
el
βροχοστοιχείο
life sciences
chuva de sangue
el
ερυθρά βροχή(καθ.), κόκκινη βροχή
life sciences
chuva ciclónica
el
κυκλωνικός υετός
meteorology / life sciences
regime de chuva
el
καθεστώς βροχών
administrative law / life sciences
chuva ciclónica
el
κυκλωνική βροχή
earth sciences
chuva de cinzas
el
κατακρήμνιση τέφρας
materials technology
estanque à chuva / impermeável à chuva
el
αδιάβροχος
life sciences
chuva de enxofre
el
κίτρινη βροχή
life sciences
chuva infiltrada
el
διείσδυσις βροχοπτώσεως
earth sciences
chuva orográfica
el
ορεογραφικός υετός, ορογραφικός υετός
life sciences
chuva convectiva
el
υετός εξ ανοδικής μεταφοράς
ENVIRONMENT
chuva artificial
el
τεχνητή βροχή
chuva radioativa
el
ραδιενεργός επίπτωση
ENVIRONMENT
lavagem pela chuva / rainout
el
έκπλυση/κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
ENVIRONMENT
lavagem pela chuva
el
έκπλυση
administrative law
lavagem pela chuva
el
Κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
administrative law
lavagem pela chuva
el
κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
space science
chuva de meteoritos
el
καταιγίδα μετεωριτών
electronics and electrical engineering / life sciences
dilúvio / tempestade de chuva
el
θύελλα, βροχοθύελλα
ENVIRONMENT
água de chuva ácida
el
όξινο νερό βροχής
life sciences
tempestade de chuva
el
ορμητική βροχή
insurance
seguro contra a chuva
el
ασφάλιση βροχής
life sciences
índice de chuva de Lang
el
συντελεστής βροχής του Lang
natural and applied sciences
chuva de raios cósmicos
el
βροχή κοσμικής ακτινοβολίας
life sciences
sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
el
ομβροσκιά
electronics and electrical engineering
atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
el
εξασθένηση από βροχή, εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
life sciences
chuva que alcança o solo
el
ενεργός βροχόπτωσις
mechanical engineering
vedação à prova de chuva
el
παρέμβλημα βροχοπροστασίας
electronics and electrical engineering
despolarização pela chuva
el
αποπόλωση λόγω βροχής, βροχοαποπόλωση
communications / information technology and data processing
tamanho das células de chuva / dimensão das células de chuva
el
μέγεθος βροχοστοιχείου
electronics and electrical engineering / life sciences
orientação das gotas de chuva
el
προσανατολισμός σταγόνων βροχής, προσανατολισμός βροχοσταγόνων
life sciences
duração de uma chuva unitária
el
διάρκεια μοναδιαίας ραγδαίας βροχής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chuva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chuva [visualizado em 2026-06-12 11:46:48].

referências a chuva

adoentar, alagar, algeroz ...

sinónimos de chuva

bebedeira, borracheira, bruega ...

antónimos de chuva

abstemia, estiagem, seca ...

traduções de chuva

rimam com chuva

bocaiuva, guarda-chuva, mandachuva

provérbios com a palavra chuva

palavras parecidas com chuva

chufa, chula, chupa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment
chuva
el
βροχή
ENVIRONMENT
chuva
el
βροχή
life sciences
chuva
el
βροχή
ENVIRONMENT
chuva
el
βροχόπτωσις
electronics and electrical engineering
chuva
el
κλαυθμύρισμα, κλάψιμο, κλάψιμο, γόου
ENVIRONMENT
deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
el
1/4ξινη εναπόθεση, όξινες κατακρημνίσεις, όξινη βροχή
land transport / TRANSPORT
aba de chuva
el
αλεξίβρωχη λωρίδα
life sciences
gota de chuva
el
σταγόνα βροχής, βροχοσταγόνα
life sciences
chuva de lama
el
λασποβροχή
life sciences
gota de chuva
el
σταγόνα βροχής, υδροσταγόνα
life sciences
fase de chuva
el
φάση βροχής, στάδιο βροχής
life sciences
chuva anterior
el
προηγηθείς υετός
communications
chuva estática
el
ραδιοπαρενόχληση στατικοφόρας βροχής
life sciences
centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
el
οφθαλμός κυκλώνος, οφθαλμός θυέλλης, κέντρον κυκλώνος, κέντρον θυέλλης
advertising / information technology and data processing / humanities
chuva de ideias / processo criativo por participação
el
αναζήτηση λύσεων
electronics and electrical engineering
célula de chuva
el
βροχοστοιχείο
life sciences
chuva de sangue
el
ερυθρά βροχή(καθ.), κόκκινη βροχή
life sciences
chuva ciclónica
el
κυκλωνικός υετός
meteorology / life sciences
regime de chuva
el
καθεστώς βροχών
administrative law / life sciences
chuva ciclónica
el
κυκλωνική βροχή
earth sciences
chuva de cinzas
el
κατακρήμνιση τέφρας
materials technology
estanque à chuva / impermeável à chuva
el
αδιάβροχος
life sciences
chuva de enxofre
el
κίτρινη βροχή
life sciences
chuva infiltrada
el
διείσδυσις βροχοπτώσεως
earth sciences
chuva orográfica
el
ορεογραφικός υετός, ορογραφικός υετός
life sciences
chuva convectiva
el
υετός εξ ανοδικής μεταφοράς
ENVIRONMENT
chuva artificial
el
τεχνητή βροχή
chuva radioativa
el
ραδιενεργός επίπτωση
ENVIRONMENT
lavagem pela chuva / rainout
el
έκπλυση/κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
ENVIRONMENT
lavagem pela chuva
el
έκπλυση
administrative law
lavagem pela chuva
el
Κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
administrative law
lavagem pela chuva
el
κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
space science
chuva de meteoritos
el
καταιγίδα μετεωριτών
electronics and electrical engineering / life sciences
dilúvio / tempestade de chuva
el
θύελλα, βροχοθύελλα
ENVIRONMENT
água de chuva ácida
el
όξινο νερό βροχής
life sciences
tempestade de chuva
el
ορμητική βροχή
insurance
seguro contra a chuva
el
ασφάλιση βροχής
life sciences
índice de chuva de Lang
el
συντελεστής βροχής του Lang
natural and applied sciences
chuva de raios cósmicos
el
βροχή κοσμικής ακτινοβολίας
life sciences
sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
el
ομβροσκιά
electronics and electrical engineering
atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
el
εξασθένηση από βροχή, εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
life sciences
chuva que alcança o solo
el
ενεργός βροχόπτωσις
mechanical engineering
vedação à prova de chuva
el
παρέμβλημα βροχοπροστασίας
electronics and electrical engineering
despolarização pela chuva
el
αποπόλωση λόγω βροχής, βροχοαποπόλωση
communications / information technology and data processing
tamanho das células de chuva / dimensão das células de chuva
el
μέγεθος βροχοστοιχείου
electronics and electrical engineering / life sciences
orientação das gotas de chuva
el
προσανατολισμός σταγόνων βροχής, προσανατολισμός βροχοσταγόνων
life sciences
duração de uma chuva unitária
el
διάρκεια μοναδιαίας ραγδαίας βροχής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chuva – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chuva [visualizado em 2026-06-12 11:46:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais