Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seca

se.ca

ˈsɛkɐ

favoritos

nome feminino

ξηρασία, ξεραΐλα, λειψυδρία

a seca apoucou a água dos poços

η λειψυδρία μείωσε το νερό στα πηγάδια

a seca depauperou os solos

η ξηρασία φτώχυνε τα εδάφη

a seca está a afetar toda a região

η ξεραΐλα πλήττει όλη την περιοχή

durante meses, a seca castigou a região

η ξηρασία μάστιζε επί μήνες την περιοχή

na altura das secas, o rio era apenas uma estreita linha de água

την περίοδο της ξηρασίας, το ποτάμι ήταν μόνο μια στενή υδάτινη λουρίδα

o relatório é um levantamento dos danos causados pela seca

η αναφορά αποτελεί καταγραφή των ζημιών από τη ξηρασία

seca prolongada

παρατεταμένη ξηρασία

αποξήρανση, ξήρανση, στέγνωμα neutro

a seca do bacalhau

το στέγνωμα του μπακαλιάρου

(uvas) σταφίδιασμα neutro

uvas boas para seca

σταφύλια καλά για σταφίδιασμα

figurado, coloquial αγγαρεία

este trabalho é uma seca

αυτή η δουλειά είναι αγγαρεία

que grande seca!

τι μεγάλη αγγαρεία!

nome de 2 géneros

coloquial τσιμπούρι neutro, κολλητήρι neutro, κολλητσίδα feminino

estar na seca (à espera)

ξεροσταλιάζω (περιμένοντας)

seca

adjetivo feminino singular de seco

Presente do Indicativo do verbo secar

seco

secas

ele, ela, você

seca

nós

secamos

vós

secais

eles, elas, vocês

secam

Imperativo do verbo secar

seca

seque

ele, ela, você

sequemos

nós

secai

vós

sequem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union / migration
Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
el
κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, ΚΕΣΑ
meteorology / earth sciences
seca / estiagem
el
ξηρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passa / uva seca / uva passada
el
σταφίδα
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
uva seca / uva passa / passa
el
σταφίδα, ξερό σταφύλι
building and public works
cal seca
el
ξηρός ασβέστης
public works / maritime and inland waterway transport
doca seca
el
μόνιμη δεξαμενή
life sciences
fase não saturada / fase seca
el
ξηρά φάση, ξηρό στάδιο
electronics and electrical engineering / life sciences
neve seca
el
ξηρό χιόνι
building and public works / industrial structures
cola seca
el
ξηρή κόλλα, άνυδρη κόλλα
industrial structures / chemical compound
área seca
el
διψασμένη επιφάνεια, επιφάνεια στερημένη ρητίνης
maritime and inland waterway transport
carga seca / carga sólida
el
ξηρό φορτίο
air transport
pista seca
el
ξηρός διάδρομος
life sciences
bruma seca
el
ξηρά αχλύς
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
el
φρούτα αποξηραμένα, αποξηραμένα φρούτα
industrial structures
massa seca / peso em seco
el
ξηρό βάρος
industrial structures / technology and technical regulations
apara seca / quebradas secas
el
ξηρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, ξηρό απόκομμα χαρτοποίησης
technology and technical regulations
pilha seca / bateria seca
el
μπαταρία ξηρού στοιχείου
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
el
ξηρός πολτός, χαρτομάζα
iron, steel and other metal industries
areia seca
el
στεγνωμένη άμμος
electronics and electrical engineering
pilha seca
el
ξηρό στοιχείο, ξηρή στήλη, ξηρά στήλη
electronics and electrical engineering / chemical compound
junta seca
el
ξηρά φραγή
electronics and electrical engineering / chemical compound
junta seca
el
ξηρό παρέμβυσμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
soldadura fria / junção seca
el
ψυχρή συγκόλληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
moagem seca
el
ξηρή άλεση
mechanical engineering
camisa seca
el
ξηρό χιτώνιο
electronics and electrical engineering / chemical compound
grelha seca
el
ξηρά εσχάρα
ENERGY
poeira seca
el
ξηρή κονία
analytical chemistry
em relação à matéria seca / matéria seca
el
επί ξηρού
analytical chemistry
substância seca / matéria seca
el
επί της ξηράς ουσίας
chemistry
matéria seca / teor de matéria seca
el
περιεκτικότητα σε ξερή βάση, βάρος ξηράς ύλης, περιεκτικότητα εν ξηρώ
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria seca / extrato seco
el
στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
materials technology / industrial structures
madeira sazonada / madeira seca
el
ξηρά ξυλεία, ξηρά ξυλεία κατασκευών
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
απεξηραμμένη ξυλεία
earth sciences / construction and town planning
bateria seca
el
ψυχραντήρας αέρος ξηρού τύπου
INDUSTRY / ENERGY
lenhite seca
el
ξηραμένος λιγνίτης
industrial structures
madeira seca
el
φουρνισμένο ξύλο
INDUSTRY
retrete seca
el
αποχωρητήριο ξηρής βιοαποικοδόμησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêndoa seca
el
αποξηραμένος πυρήνας
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
ξυλεία έτοιμη για κόψιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
seco / em prova seca
el
ξηρός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão seca / doença de Moko
el
ξήρανση των ριζών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
forragem seca / forragem desidratada
el
αποξηραμένες ζωοτροφές, αποξηραμένη χορτονομή, αποξηραμένη ζωοτροφή
animal nutrition
forragem seca
el
αποξηραμένες ζωοτροφές
life sciences
trovoada seca
el
ξηρά καταιγίς
coal industry / building and public works
sondagem seca
el
ξηρά οπή γεωτρήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
radícula seca
el
αποξηραμένο ριζίδιο
materials technology / building and public works
baridade seca
el
πυκνότητα ξηρού υλικού, ξηρή πυκνότητα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão seca
el
ξηρή σήψη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/seca [visualizado em 2026-07-20 18:15:16].

referências a seca

ama, ama-seca, ameixa ...

sinónimos de seca

chato, cola, enfado ...

traduções de seca

rimam com seca

ama-seca, camoeca, ponta-seca ...

provérbios com a palavra seca

palavras parecidas com seca

beca, saca, seba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union / migration
Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
el
κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, ΚΕΣΑ
meteorology / earth sciences
seca / estiagem
el
ξηρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passa / uva seca / uva passada
el
σταφίδα
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
uva seca / uva passa / passa
el
σταφίδα, ξερό σταφύλι
building and public works
cal seca
el
ξηρός ασβέστης
public works / maritime and inland waterway transport
doca seca
el
μόνιμη δεξαμενή
life sciences
fase não saturada / fase seca
el
ξηρά φάση, ξηρό στάδιο
electronics and electrical engineering / life sciences
neve seca
el
ξηρό χιόνι
building and public works / industrial structures
cola seca
el
ξηρή κόλλα, άνυδρη κόλλα
industrial structures / chemical compound
área seca
el
διψασμένη επιφάνεια, επιφάνεια στερημένη ρητίνης
maritime and inland waterway transport
carga seca / carga sólida
el
ξηρό φορτίο
air transport
pista seca
el
ξηρός διάδρομος
life sciences
bruma seca
el
ξηρά αχλύς
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
el
φρούτα αποξηραμένα, αποξηραμένα φρούτα
industrial structures
massa seca / peso em seco
el
ξηρό βάρος
industrial structures / technology and technical regulations
apara seca / quebradas secas
el
ξηρό υπόλειμμα χαρτοποίησης, ξηρό απόκομμα χαρτοποίησης
technology and technical regulations
pilha seca / bateria seca
el
μπαταρία ξηρού στοιχείου
industrial structures / technology and technical regulations
pasta seca
el
ξηρός πολτός, χαρτομάζα
iron, steel and other metal industries
areia seca
el
στεγνωμένη άμμος
electronics and electrical engineering
pilha seca
el
ξηρό στοιχείο, ξηρή στήλη, ξηρά στήλη
electronics and electrical engineering / chemical compound
junta seca
el
ξηρά φραγή
electronics and electrical engineering / chemical compound
junta seca
el
ξηρό παρέμβυσμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
soldadura fria / junção seca
el
ψυχρή συγκόλληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
moagem seca
el
ξηρή άλεση
mechanical engineering
camisa seca
el
ξηρό χιτώνιο
electronics and electrical engineering / chemical compound
grelha seca
el
ξηρά εσχάρα
ENERGY
poeira seca
el
ξηρή κονία
analytical chemistry
em relação à matéria seca / matéria seca
el
επί ξηρού
analytical chemistry
substância seca / matéria seca
el
επί της ξηράς ουσίας
chemistry
matéria seca / teor de matéria seca
el
περιεκτικότητα σε ξερή βάση, βάρος ξηράς ύλης, περιεκτικότητα εν ξηρώ
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
matéria seca / extrato seco
el
στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
materials technology / industrial structures
madeira sazonada / madeira seca
el
ξηρά ξυλεία, ξηρά ξυλεία κατασκευών
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
απεξηραμμένη ξυλεία
earth sciences / construction and town planning
bateria seca
el
ψυχραντήρας αέρος ξηρού τύπου
INDUSTRY / ENERGY
lenhite seca
el
ξηραμένος λιγνίτης
industrial structures
madeira seca
el
φουρνισμένο ξύλο
INDUSTRY
retrete seca
el
αποχωρητήριο ξηρής βιοαποικοδόμησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêndoa seca
el
αποξηραμένος πυρήνας
building and public works / industrial structures
madeira seca
el
ξυλεία έτοιμη για κόψιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
seco / em prova seca
el
ξηρός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão seca / doença de Moko
el
ξήρανση των ριζών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
forragem seca / forragem desidratada
el
αποξηραμένες ζωοτροφές, αποξηραμένη χορτονομή, αποξηραμένη ζωοτροφή
animal nutrition
forragem seca
el
αποξηραμένες ζωοτροφές
life sciences
trovoada seca
el
ξηρά καταιγίς
coal industry / building and public works
sondagem seca
el
ξηρά οπή γεωτρήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
radícula seca
el
αποξηραμένο ριζίδιο
materials technology / building and public works
baridade seca
el
πυκνότητα ξηρού υλικού, ξηρή πυκνότητα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão seca
el
ξηρή σήψη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/seca [visualizado em 2026-07-20 18:15:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais